外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:水桥文美江-->东京仙履奇缘-->第六章

后一页
 前一页
 回目录

第六章

　　人们所说的“被幸福包围的感觉”，大概就是这种感觉吧！
　　雪子注视着刚冲洗出来的照片，微微一笑。照片上的雪子也正在笑着，站在她身旁的人，是雅史。他露出洁白的牙齿，脸上带着爽朗的笑容。这张照片是雅史带他们去骑马俱乐部时，菊雄用土可拍相机替他们拍的。雅史说：“大哥如果不介意的话，就一起去吧！”于是菊雄便十分老实地跟来了。虽然他真是名副其实的电灯泡，但雪子倒也能理解菊雄不放心让他们两人单独约会的心情。
　　“太好了！太好了！你们两人真相配耶！简直就像是“东京物语”里头的男女主角呢！骗你们的！应该是王子和公主才对！让我来帮你们们拍张照吧！”
　　其实一边闲扯淡，一边在相机面前故作姿态的菊雄，才应该拍张照片留念。菊雄的锋头比两位约会的主角还健，他时而嬉闹时而耍宝，整个人看起来就是打从心底十分开心的模样。
　　“雪子，别紧张！用手拨一下头发……对对，就是这样，轻轻拨一下，就像拍发型照片！”
　　就在她笑得很拙的时候，菊雄按下了快门，照片上流露的笑容，似乎连同她当时的声音：“哥！你在说什么啊！”也一起拍了进去，不过，这张照片上的她看起来似乎出其他张都要来得幸福。
　　然而，雅史却连沉浸在片刻幸福之中的余暇也没有。
　　他与神椅初惠的亲事正被推波助澜地火速进行中。
　　“神崎的父亲催我们赶快下聘，说他的女儿好像正有此意的样子。”浩一郎用略带威胁的口吻说道。“我暂时以时间还早的理由去搪塞他，不过，你心裹应该很很清楚才对，在这个时候放手的话，我们可是会有很大的损失哦！”
　　雅史一言不发地别过头去，表明了他内心的不悦。他本想把小瞳的事告诉他父亲的，不过终究还是作罢。因为以目前的情况看来，浩一郎和小瞳彼此是死也不肯相见的。
　　“你身为董事长，应该有所自觉才对！”
　　“明白了吗？”
　　浩一郎以菁男的动作为掩饰，同旁边的三浦使个眼色，于是三浦假装要送浩一郎出去，和他一起走到廊下。
　　“替那家伙清理他身边的交往对象，这个任务就全权由你负责了！”
　　浩一郎小声说道，等确定三浦轻轻点头之后．他又补充了一句：“我想你应该明白我的意思，要不择手段，一切就拜托你了！”
　　“……我知道了……”
　　三浦用他一贯冷静的态度说道。
　　至于菊雄方面，他总不能光为自己妹妹得到幸福感到高兴而已，他也必须对小瞳展开行动才行。
　　他打电话去她住的地方，但小瞳不在，反而是健治似有若无地摆出一付胜利者的姿态跟他对话。
　　“小瞳最后还是回到原来的那家酒廊上班了，你想见她的话，可以到那里指名找她啊！”他用轻浮的口气说着，然后突然又像想起了什么似的夸张地笑道：“啊！
　　不过，身上没带钱的话，下场可是会很惨的哦！哈哈哈！”
　　菊雄紧握着听筒，拼命地忍住满腔怒火。
　　“喂！像你这种男人，能带给女人什么幸福嘛！”
　　“我可是认真的哦！我虽然没钱，但却很爱她！”
　　“反正我也用旧了，你喜欢的话，就送你好了！”
　　菊雄终于到了忍无可忍的地步。“要抢的话，就趁早……”不待健治把话说完，他就把听筒摔到一旁。
　　然而，这样做还不能平息他的愤怒。
　　菊雄再度拿起听筒，重新再打。
　　电话立刻接通了。“喂！”听筒的另一头传来健治极为疲惫的声音。
　　菊雄立刻说了一句临时想到的骂人话。
　　“你妈妈的肚脐眼是凸出来的！”
　　然后就挂斯电话。这句话未免骂得太过火，而且还暴露出自己的窝囊，因为这种话只有小鬼吵架时才会搬出来，让人觉得骂的人要比被骂的人来得愚蠢。
　　就连菊雄在骂完之后，也陷入了自我厌恶的情绪中。
　　“我怎么……老是像个小鬼呢……”
　　正当他情绪极为低落的时候，雪子刚好回来了。她立刻察觉到菊雄一付无精打采的样子。
　　“你怎么了？”
　　“……我明夭要去小瞳的店找她，一定要说服她辞掉酒廊的工作，我才不会把自己心爱的女人，让给一个醉汉呢！”
　　雪子终于痛下决心，她觉得自己不能再保持沉默了。菊雄看到她脸上的表情变化。误以为她在生气，于是急忙解释说：“我去那里只要点一杯啤酒就好了，不会乱花钱的。”
　　“……不是耶！小瞳是妹妹呢！”
　　“什么妹妹，对我来说，她可是个道道地地的女人哦！”
　　“我不是那个意思，我是说她是高木先生的妹妹。”
　　“你说什么啊！高木先生不是你的……”
　　菊雄的脑筋，好不容易才豁然开窍。“什么？你刚刚说什么来着？”他细细的眼睛一下子睁得好大。
　　“我说小瞳是高木企业前董事长的千金啦！”
　　“对不起！我老早就想跟你说了！高木先生和小瞳是兄妹！”
　　“……”
　　菊雄仍是一付目瞪口呆的模样，在震惊之余竟说不出话来。
　　雪子一直等到菊雄的情绪稍微恢复之后，才说道：“关于小瞳的事，如果有我能习得上忙的地方，你要告诉我哦！不过，或许我什么忙也帮不上吧！”
　　“你跟高木结婚的话，那我跟小瞳不就成了兄妹吗？”菊雄一付不知如何是好的样子，用呻吟似的语调说着：“如此一来我们能谈恋爱吗？”
　　“如果要结婚的话，按照先后顺序，也是哥哥先才对啊！我还没有考虑到结婚的事。”
　　“可是，你……”
　　“只要我们现在能在一起，我就已经心满意足了。将来的事很难预料，最重要的是现在啊！”
　　雪子不由得转为凝望远方的眼神，她慢慢地说道。她的喃喃自语不像是对菊雄有感而发，倒像是在说给自己听。“什么嘛！一付津津有味的模样！”菊雄不耐烦似地笑道，雪子也轻轻地回笑。将来的事，难以预料；虽然对未来怀有不安，不过也充满希望。若硬要问哪一边占的比例比较重，自然是不用说也知道。
　　健治用一如往常的态度，共迎接工作结束后回到家的小瞳。
　　不过，却在桌上摆了一张图。
　　“这是什么？”
　　小瞳用疲惫的声音和表情问道。
　　“我曾经跟你提过我想开一家中古唱片行吧！在高圆寺有家店还不错，这就是那家店的店面图。我想用你哥哥给的那笔钱买下这家店来经营！”
　　健治得意洋洋地说道，他看了一下小瞳和那张图。
　　“店开张的话，就雇你当女店员。啊！还是该由你当店长才对！不管怎么样，你可以辞掉酒廊的工作了，今后我有了事业基础，就可以养你了。你肚子饿了吧？我来弄点东西给你吃，不过只剩拉面而已。”
　　健治滔滔不绝地说着，愈说整个人愈变得开朗起来。
　　“你怎么了？怎么突然变得这样？”
　　小瞳讶异地问道，她还来不及感到高兴之前，就露出一脸的疑惑。
　　健治的表情突然爱得很认真。
　　“入我的户口吧！”
　　“咦？”
　　“我们结婚吧！”
　　“……”
　　尽管小瞳满脸讶异地看着健治，他脸上严肃的表情仍然没有改变。菊雄刚刚对他说过的话，仍残留在他耳际。“我要让你瞧瞧，看我能不能给她幸福！王八蛋！”
　　当时，要不是菊雄先挂斯电话的话，他准备用这些话笃回去。他明白菊雄是个好人，如果自己跟他没有任何瓜葛的话，也许还能跟他成为朋友。正因为如此，所以他更不想输给菊雄。小瞳对他的求婚不置可否，大概还在怀疑他是否是认真的吧！
　　如果自己说出要跟健治结婚的话，雅史和浩一郎会有什么反应呢？一思及此，她的心情便感到舒畅不少。
　　就在发生那件事的第二天，雅史终于向浩一郎报告了小瞳的事。
　　“你能跟她见一次面吗？”
　　尽管雅史求他，浩一郎仍用一脸失望的表情说道：“她离家出走时，我就已经跟她断绝了关系。”
　　“小瞳说她不想改变目前的生活，我希望你能劝劝她。”
　　“没有这个必要！”
　　“她如果没有安定下来，我是不会结婚的。”
　　这就是雅史的最后一张王牌。
　　浩一郎的表情终于起了点变化。
　　“……小瞳现在人在哪里？”
　　雅史心想，总算是往前迈了一步。不过，如果让浩一郎见到小瞳现在的样子，也许反而会今他大发雷霆，使得两人的关系倒退两步，爱得更加恶化也说不定。不过，不管后果如何，不让他们两人见面的话，就永远无法开始。
　　当晚，小瞳工作的酒廊，客人络绎不绝。
　　首先来的客人是菊雄，他沉着一张脸，一付心事重重的样子，一生进包厢，就指名叫小瞳陪他。
　　小瞳就座后，仍保持着对待一般客人的态度说道：“欢迎光临！你只点啤酒吗？要不要开瓶酒？”
　　“我没什么钱，所以……”菊雄已经有一阵子没见过小瞳上班时的性感模样，于是显得有点不知所措地说道。
　　“这里可不是没钱人来的地方哦！”
　　“……可也不是有钱人工作的地方啊！”
　　“……”
　　“我听说了！”他终于稍微恢复正常。“你有位年收人五千万的哥哥，干嘛还这么辛苦地工作？为什么要离家出走呢？”
　　“你跑来这里，就是为了跟我说教？”小瞳满脸不高兴地反问。她正为健治向她求婚一事而心神荡漾，没想到菊雄偏偏在此时出现，来得真不是时候。
　　“不是，我不是这个意思，我……”
　　菊雄在一瞬问，突然变得吞吞吐吐，说不出话来。小瞳冷冷地瞪着他。菊雄在心慌意乱之下，脑中只闪过一句话，就是穷途末路。
　　然而，在下一瞬间，这种穷途末路的境况却由菊雄身上转移到小瞳身上。
　　雅史来了，在他身后的人正是浩一郎，他那张郁蹙的面孔下隐藏着几许震惊。
　　“……爸爸……”
　　菊雄也从小瞳的嗫嗫和雅史僵硬的表情中，察觉出事情的端倪。
　　雅史和浩一郎到底是以客人的身分来此，所以两人只好默默无言地和菊雄坐在同桌。小瞳也故作平静地在一旁调加水威士忌。最后打破这项沉默的人是，天生按捺不住凝重气氛的菊雄。
　　“款！”就在他发出怪声的同时，他的人也跟着起身，他对浩一郎鞠躬行礼。
　　“我叫松井菊雄，我跟我妹妹经常受到雅史先生的照顾。”
　　“你妹妹？”浩一郎露出讶异的表情，转向雅史。
　　他怎么在这种不适当的时机，说出这种不妙的话来……雅史皱了一下眉，无奈地说道：“他是指雪子。”
　　浩一郎一脸不满的样子，似乎想开口说些什么，不过却被菊雄打断，他继续说道：“还有，我跟你们家小瞳是……唉，该怎么说才好呢……”
　　“是朋友！”小瞳冷漠地说道。
　　“……对，是朋友，我们现在还……”
　　一到紧要关头往往就会半途而废的个性，促使菊雄无力地重新坐到沙发上。打从一开始，浩一郎就根本不把菊雄这种人放在眼裹。
　　“你离家出走就是为了做这种事吗？”他低声地对小瞳说道。“你认为在这种店工作。就能见到世面吗？”
　　“这种店又怎么样？瞧不起的话，你就别来啊！”
　　“跟你在一起的男人，到底在打什么主意？”
　　“这工作是我自己要做的，跟他无关！”
　　“人家是在玩弄你罢了！”
　　“我要跟他结婚！”
　　小瞳不由得冲口说出这句话，不光是她，就连浩一郎、雅史、菊雄听了之后，顿时也变得哑口无言。
　　打破这次沉默的，仍然是菊雄。
　　“啊！总之呢大家还是先喝酒再说吧！喝醉的话心情也会比较舒服！这就是酒的美味所在！开瓶酒吧！来一瓶最便宜的，不不，还是要最贵的好！”
　　然而，却没人搭理他。
　　“已经没什么话好说了，我先告辞！”
　　浩一郎的表情比来的时候更加不悦，他起身离开。这下变成后退两步的结果。雅吏们坐在位置上，他边叹气边问小瞳：“你当真吗？”
　　小瞳只说了一句：“对不起，请你们回去！”然后，就遇到店的更里面去了。一个是往出口走的浩一郎。另一个则是朝相反方向走的小瞳。两人的背影都传递着拒绝彼此的愤怒，雅史和菊雄只能面面相觑。
　　两人皆怀着束手无策的心情离开那家店，在繁华街上信步而行。
　　“小瞳大学毕业那年，我母亲刚好去世。”雅史开始断断续续地谈起小瞳的事。
　　“我父亲当时正忙于工作，而我则在海外念书，都是她一个人在照顾我母亲的。
　　经过那件事之后，她就不太爱恨我和父亲说话，在家里也变得不太爱笑。”
　　“……”
　　“我曾留意过，不过，却没有为她做任何事……反而任由她去，这点我也有责任。”
　　“……”
　　这种气氛今菊雄有点喘不过气来。
　　“喂！我见过和小瞳一起住的那个男的，给人的感觉不是很好，我想不管是谁看到，都会担心的。”
　　菊雄说这话的用意，本打算藉此号召雅史和他站在同一线上，没想到却反而让他更加操心。待菊雄察觉到这点时，已经为时已晚。雅史不发一语。菊雄战战兢兢地偷瞄一下他的恻影，只见他端正约五官上清楚地烙印着心焦如焚的阴影。
　　“那……那个实际情况我也不是很清楚，我不应该多嘴的，真的很抱歉。”菊雄赶紧为自己找台阶下。“那就请您代我向您父亲问好……”
　　“请别这样好吗？”
　　“啊？”
　　“你不要一下讲话这么客气，一下又是鞠躬敬礼的嘛！”
　　雅史终于稍微展露笑容了，虽然笑得有点勉强，不过至少看起来不像在为菊雄刚说的那句话生气。
　　“那我就此告辞，请代我向雪子问好。”
　　菊雄突然直爽地扬起手对着离去的雅史喊了一声“喂！”菊雄的个性，不但可以迅速重新振作，同时封别人的好意也会十分坦率地照单全收。
　　没想到那家伙倒是个不错的人嘛！菊雄的心情变得很好。那小子不但人长得帅、个性又好，什么嘛！这么一来他不就是无懈可击吗？他心里觉得有点懊恼。他从小就有这种坏习惯，一旦遇到某件事，就会立刻把之前发生的事给忘得一干二净。
　　然而，尽管菊雄有那种毛病，却也不可能忘掉所有的烦恼。经过一个晚上之后，他的烦恼反而有增无减，使他的心情更为沉重。
　　他一直坐立难安，直到隔天傍晚，正好是酒廊公休的日子，于是他把小瞳叫到附近的心酒馆去！
　　不过，小瞳并非单独赴约的，健治执意要跟着来。“我妈妈的肚脐眼可不是凸出来的喔！”健治一见到菊雄，劈头就说了这么一句。然后，以理所当然的态度坐在他和小瞳坐的那张桌子。虽然小瞳刻薄地对他说道：“你先回去吧！今天晚上我跟菊雄有话要说。”然而，健治只是嘻皮笑脸地回道：“这家伙看起来挺风趣的，我也想跟他喝一杯！”
　　既然人家都这么说了，如果还硬要撵他走的话，就会被误认为是个心胸狭隘的男人。菊雄就是那种喜欢在微不足道的地方，讲求面子的男人。
　　“啊！算了！反正我也无所谓，我不会介意的。我们三个人就像三剑客一样，这不是很有趣吗？哈哈哈！哎呀！请坐嘛！你要喝点什么呢？啤酒还是烧酒？”
　　越是尽情嬉闹，他内心就越感到空虚。在嬉皮笑脸的健治面前，他实在无法谈论严肃的话题。结果，他彻头彻尾只是不断在扮演为他们两人助兴约丑角罢了。。
　　尽管如此，趁着酒醉之势，多少传达了一点自己的心意。
　　如果有一天当你讨厌健治的时候，随时都可以回来找我，我永远都会等着你的小瞳也喝醉了，所以不晓得她到底真正听进了多少。不过，他总算把自己心裹想说的话都说了，剩下唯一能做的，就只有等待而已。
　　隔天早上，菊雄一面为宿醉的头痛和恶心所苦，一面仍不断地告诉自己。
　　我只能等，只能等，只能等……
　　另一方面，雪子也在心中不断重覆念道：“我只能相信他了。”
　　她下班后，被三浦叫到一家咖啡店内。
　　才刚就座，三浦就一言不发地把一个珠宝店的小盒子递到她面前。
　　“这项链送你，因为你老是戴那种便宜货。”
　　雪子脸上露出讶异的表情，三浦好像等这一刻等很久似的，他按着说道：“如果直接给你赡养费的话，你大概会排斥吧？所以高木就托我买点什么东西来代替。或者你还是免得拿钱会比较好？”
　　“……你骗人，高木先生他不会……”
　　“他是为了忘掉另一个女人，所以才跟你交往的。”三浦不留情面地说道，突然脸上又浮现轻蔑的笑容。“不过，那个女人已经跟别人结婚了。”
　　此时，雪子的脑海中掠过她生日那天晚上在雅史住处发现的传真文字。同时，雅史也曾向她提起过，共参加前任女友的婚礼事情。
　　“唉，像你这样的女孩，大概不懂男人心里在想什么吧！”
　　“……你是指美琦小姐吗……”
　　三浦感到有点意外似地抬起头。
　　“什么？原来他跟你提过这件事啊！那我就不拐弯抹角，直话直说啰！今天晚上，现在他们两人应该正在约会才对。”
　　“你终究是无法取代美琦小姐在他心中的地位啦！别看他外表好像挺善良的样于，其实他就是那种男人。这下你讨厌他了吧？我劝你还是乖乖地收下这条项链吧！”
　　三浦以一脸不耐烦和厌恶的口吻说着，手上拿着帐单起身往外走。
　　雪子脸色惨白地在后面追着。
　　一到黄昏，天空就变得有点诡异。他们在咖啡店裹谈话的时候，外面就开始下起而来。那是属于秋末冷冰冰的那种雨。
　　“请等一等！我相信高木先生的为人！”
　　三浦回过头来，他脸上露出十分厌烦的表情。雪子伸出手，似乎要把那个装着项链的小盒子退还给他。
　　“这东西我不能收下！因为我根本无法讨厌他！”
　　“你别胡闹了！”
　　“我不相信你说的话！”
　　雪子几近叫喊的话，今三浦顿时失去冷静。
　　他用力地抓着雪子的手腕，将她拉近自己身边，想强吻她。
　　“你要干什么？”
　　“你别故作纯情的样子了！”
　　“放开我！”
　　“反正你不是跟谁都上的吗？”
　　“住手！”
　　三浦的手指碰到她衬衫的领子，她使劲地扭转自己的身体，想甩开对方的手，结果不但衬衫破了，她的背包也飞到大马路上去！
　　行驶而过的车子发出煞车声，雪子趁那声音今三浦感到畏怯的空隙，甩开他的手，抬起自己的背包，立刻穿越马路。她头也不回地死命往前跑，任雨打在自己身上，有好几次她差点跌倒但却仍死命地跑着，希望能跑离那个地方，越远越好。
　　她为自己感到懊恼、愤怒、没出息，而几乎落泪。但又心想如果自己哭了，就表示轮了，所以她只能强忍着眼泪，一味地继续往前跑。
　　公寓窗口透着屋内的灯光，雪子不能让菊雄见到自己现在这付衬衫破了，全身被雨淋得湿透的狼狈样。幸好现在雨变小了，于是她步履蹒跚地朝公园走去。途中．
　　当她走到雅史撑着红伞等她的地方时。眼眶不禁热了起来。再往前走一些，来到菊雄向雅史跪下，雅史开口保证说：“我会好好珍惜你妹妹的。”的地方时，她的眼皮更加沉重。
　　她强忍住泪水走到公园，从电话亭里打电话去雅史的住处。结果是电话答录机的声音，要她留下自己的姓名、电话，不过，雪子却一句也没说就放回听筒。正当她要把电话卡收进皮夹裹的时候，那张照片刚好映入她的眼帘，就是他们在骑马俱乐部拍的那张照片。
　　雪子正笑着，站在她身旁的雅史也是。
　　两人的笑容，逐渐因为她的泪眼而爱得模糊。当第一滴眼泪从脸颊士滑落下来的时候，她就再也控制不住了。
　　诚如三浦所言，雅史此刻正和美琦在一起。两人之间保持着一种尴尬的沉默圭在夜晚的路上。
　　为什么还要跟她见面呢？雅史僵硬的表情上透露着几许悔意。她为什么要打电话给我呢？为什么要说“好想见你”的话呢？为什么要说“再一次”呢……还有，自己为什么无法抛开那些话呢……刚开始一直毫无顾忌地对他说一些过往回忆的美琦，随着道别时刻的来临，脸上显出略微寂寞的表情。
　　“……我们俩虽然常在一起，但我却一点也不了解你的事，而你也一直都不肯来了解我。”
　　在她喃喃自语的目光中，微微地渗出了泪水。
　　雅史反而冷冷地说道：“是你先背叛我的，你跟别的男人……”
　　美琦打断了他的话，这次她是很明显地声泪俱下。
　　“那还不都是因为你！要不是你的话，我也不会……结婚……”她似乎费尽力气想说什么，随即又轻轻地摇头。“我是为了要忘掉你才结婚的！”
　　她极力控制的感情已经达到了极限。
　　美琦哭着抱住雅史，此时雅史大可以推开依偎自己怀裹抽泣的美琦，也可以把脸别向一旁。
　　但是，雅史并没有这样做。
　　他无法压抑自己高涨的情绪，于是搂住美琦的肩膀。他的内心涌起了一股怀旧的情怀，连他自己都不清楚自己和美琦之间，能否只用这种怀旧的思绪就划下休止符。

　　------------------
　　炽天使书城OCR小组　　炽天使扫描校正

后一页
 前一页
 回目录