外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:水桥文美江-->东京仙履奇缘-->第五章

后一页
 前一页
 回目录

第五章

　　天亮之后，雪子悄悄走出寝室，雅吏仍在床上睡着。
　　她并不后悔，不过，也没有半点欣喜之情，只觉得和他共度一晚，反而寂寞感倍增。
　　她在客厅整装准备回去时，无意中发觉沙发底下有张揉成一团的纸，打开一看，原来是张请帖，里面还有一行（好想见你）的文字，上面的署名刚好跟请帖上新娘的名字一样。
　　雪子离开雅史的住处之后，才发觉忘了把颈炼带出来，不过她已经没时间再回去拿了。孝子准备搭清晨首班开往金泽的巴士回去。她连回自己公寓的时间都没有，就直接赶往高速公路的巴士站牌。她跟出门前一样，将围巾拿在手上，直奔巴士站牌。此刻，若还围着围巾会令她喘不过气来的，母亲的思念，会今她感到窒息的。
　　她终于及时赶到，看到母亲一个人孤伶伶地坐在椅子上，整个人看起来显然比昨天更加苍老。
　　“妈妈！”雪子气喘呼呼地跑过来跟她说：“真对不起！”
　　“算了啦！菊雄昨晚也没回来，连电话也没打！”
　　孝子的眼睛红红的，大概是睡眠不足的缘故吧！就连笑的样子都显得有气无力。
　　“你公司的那位同事．结果怎样了？”
　　“啊……是这个样子啦！因为她醉得不省人事，所以我不放心丢下她一个人回去！”
　　“……是吗……”
　　“妈，该上车了！”
　　孝子拿起行李准备上车，雪子将手上的围巾悄悄地替母亲围上。这情景与三年前她上东京时的情景相反。一思及此，雪子心中又涌起对母亲撒谎的酸楚。
　　“……妈……我……”
　　孝子打斯她的话，笑着说：“我回去可以跟你爸爸说，要他放心。说你跟高木先生之间没什么，你们只不过是普通朋友而已。我会这样跟你爸爸说的！”
　　巴士开动了，又重又低的引擎声，让雪子的心里受到震撼。她不由得跑了起来，追着缓缓驶出的巴士大叫。
　　“不是！我是骗你的！其实昨天晚上我是去见高木先生！妈……对不起！我……喜欢高木先生……”
　　然而，这些声音全被引擎声所淹没，孝子根本就听不见。坐在靠窗位置的孝子．
　　一边露出和蔼的笑容，一边向她挥手。
　　对她而言，那笑容未免过于体贴……
　　直到傍晚，菊雄才一脸憔悴地回来。不过，令他憔悴的原因，却不光是为了小瞳和健治的那件事。他一个人冲出健治的公寓之后，就独自跑去借酒消愁，喝得酩酊大醉，全无记忆，直到早晨醒来才发现自己睡在一家爱情宾馆的床上，身旁还躺着一位陌生“女子”，不，应该说是男扮女装的“男子”。
　　尽管失恋的打击不小，但自己竟然跟一位不男不女的人同床共枕，这未免太……菊雄不断地苛责自己，不过，他天生就是不会说谎的人．他虽然没有提到同床共枕的对象是位不男不女的家伙，但还是把自己喝醉到旅馆丢开房间的事，一五一十地告诉雪子。
　　雪子听了之后当然是勃然大怒，她骂道：“真令人难以相信！真低级！”
　　可是——
　　“昨晚，我真的很不想一个人独处！”
　　菊雄神情沮丧地喃喃自语，他的声音突然和电话裹雅史的声音重叠在一起。
　　“男人有时候是会这样的啦！晚上不想单独一个人，不管对方是谁，要能让他抱就行了。只有在抱着某个人的时候，他方可以忘掉一些他想忘掉的事。这就是男人的心情……”
　　“……”
　　雪子不断告诉自己，就算是这样也无所谓，她早就有此觉悟了。
　　男女只要共度一夜之后，就可以加深彼此的关系，这说不定也是谎言。
　　至少对雪子而言，和雅史的距离始终是那么地遥远。尽管他的人近在眼前，但两人之间似乎还隔着一道透明的墙。
　　雪子生日过后的第三天，雅史约她出来，还交给她一张金碧辉煌的信用卡。
　　“你的生日礼物，我想了很久，但一直想不出来该送你什么东西才好……我明天就要去神户出差，没时间陪你一起选。如果你不介意的话，就用这张卡去挑选你自己喜欢的东西吧！”
　　她很高兴他要送她生日礼物，也很开心他在百忙之中还抽空特地交给她这张卡，不过，要她用这张卡去买自己喜欢的东西，这件事就……趁菊雄不在到家里来看她的小瞳，知道这件事之后，也相当讶异地说道：“真是太瞧不起人了！他以为人心是可以用金钱或物质来收买的吗？”
　　“……你也这么认为吗？”
　　“那当然！那种人，你应该对他大发脾气才对！你干脆一口气给他刷掉一百万……一百万好像不算什么，你就刷一千万给他看！”
　　“一千万！”
　　“是啊！你如果不把自己的喜怒哀乐，若老实实地表现出来的话，他根本不了解你真正的心情，如此一来，他也不会很在意你的感受啊！”
　　“……嗯……”
　　小瞳边望着在一旁点头的雪子，边在心中叹息。她为雅史从以前到现在一直没变的个性，感到无奈，同时也觉得他是个寂寞的人。
　　“对了，哥哥怎么这么晚还不回来啊！他最近每天晚上都跑去喝酒耶！”
　　“我打电话去游泳训练班问过了，他今天请假。”
　　“真的吗？”
　　“嗯！所以，我才有点担心……”
　　小瞳的神情为之一睹，她无法将那天晚上的举动向她解释清楚，就算说了，她也未必能理解。但最后的结果是，小瞳又回到健治身退，背叛了菊雄。
　　雪子将小瞳的“担心”误以为是她对菊雄的“体贴”，于是嫣然一笑地对她说：“哥哥的事，有劳你费心了。”
　　小瞳报以暧昧的微笑之后，说了一句：“我以前也跟你说过同样的话，对跟哥哥正在交往的女朋友说“哥哥的事，有劳你费心了！”因为哥哥是真的很爱她……即使到了现在，我想哥哥一定还是无法忘记她的……”
　　“对了！我差点忘了你也有位哥哥耶！”
　　望着雪子天真无邪点着头的模样，令小瞳不得不装作若无其事地移开视线。
　　雪子正为自己无法掌握雅史的心一事，感到忧心如焚，偏偏此时又发生一桩对她打击相当大的事。
　　三浦跟她说：“我有要事找你！”叫她到公司来一趟。她心想大概是正在神户出差的雅史透过他向自己转达什么请吧！于是按照约定的时间，准时抵达高木公司的大婶。
　　然而，三浦根本就忘了有这回事，直到她跟柜台的秘书说了好一会儿，他才终于现身。
　　“对不起！对不起！我忘了！我把叫你这位清粥小菜小姐来的事都给忘了！就是你那条留在高木寝室里的项链，不过我已经交给另一位秘书了，她现在又正好下班走了！”
　　“……”
　　“对不起！还特意把你叫来！我派人寄还给你好了，请你写一下住址。”
　　“……好……”
　　她对雅史竟然把自己项链留在他家一事告诉三浦而感到难过，这种伤心远超过她对三浦的愤怒。因为自己的立场被人摸得一清二楚。
　　她将写好的住址交给三浦之后，没想到他脸上竟带着嘲讽的笑容说道：“这时候，我劝你也该想想怎么退场了。高木思念的是另外一位女人；不但如此，他还跟神崎初惠小姐有婚约呢！他怎么可能跟你这位清粥小菜小姐结婚呢？”
　　雪子愤然离开，然后就冲进附近的一家宝石店，拿出雅史给她的信用卡，毫不客气地往陈列在店最里面的高级商品区走去。
　　她从三浦的话中可以听得出来，令雅史思念的女人并非神崎初惠，而是另有其人，如此说来……那位名叫“美琦”的女人的存在，突然历历浮现在她眼前。
　　自己和神崎初惠、美琦比起来，在他心目中的地位，不过像清粥小菜而已，打从一开始，她就毫无胜算。
　　小瞳终于和菊雄在咖啡店碰面了。她不但告诉他自己想再度回到健治身边，还跟他提到有关健治有音乐才能的事。但菊雄对小瞳的这番话，也只是左耳进右再出，根本心不在焉。
　　他指着小瞳点的霜淇淋说：“这上面一跎，看起来好像大便哦！”又开始开些低级的玩笑，他的个性就是难以面对现实。
　　连小瞳看到他这种态度，也变得有点心虚。
　　“再这样下去的话，对健治世不太好！菊雄，如果你爱我的话，就表现得强烈一点嘛！把我从健治的身边抢走啊！我要你表现得强烈一点！”
　　“你在说什么啊！像那种一会儿跟你黏在一块，一会儿又对你置之不理，那种乱七八槽的事，我这种人是应付不来的啦……”
　　“更何况，我……”他半像是不服输，半像是在呕气地说道：“我又不是真心喜欢你……”
　　就在这一瞬间，一种冰冷的东西斑上他的脸，那就是霜淇淋。
　　小瞳把空的霜淇淋杯子放回桌上，瞪了菊雄一眼之后，离开了咖啡店。只不过，小瞳充满怒意的视线，到了最后，竟然流露着哀伤。
　　一个人留在店内的菊雄，边拿着毛巾擦脸，边对着周围投过来的眼光，哈哈大笑。
　　“这下我真成了冷若冰霜的男人了！不是霜，是霜淇淋，冷若霜淇淋的男人……什么跟什么嘛……哈哈……”
　　（前略妈妈！前几天我在外面放荡，半夜还不回去，实在很抱歉。老实说，我是被一位莫名其妙的女人给抛弃了，我不知道她姓什么，只知道她叫小瞳。总之，就是一位莫名其妙的女人！）雪子读了一下那封信的开头，满脸不高兴地说道：“等等，哥！你怎么可以这样写呢！你这样反而会议妈更加担心，不是吗？”
　　因为雪子自己也正在写信给孝子，所以才这么说。
　　“那就把你的信让我看看啊！”
　　“我才不要呢！”雪子赶紧将自己的信收到抽屉里，然后转身对菊雄说。“对了，哥！关于小瞳的事……”
　　“别提了！”
　　“你怎么可以说人家是莫名其妙的女人嘛！你不是真的很喜欢她吗？把自己喜欢的人说成那样，这实在不太好吧！”
　　“你生气的脸就像七幅神一样，脸颊都快掉下来了！”
　　“人家是认真在跟你讨论这件事的嘛！”
　　雪子气得如此说道之后，菊雄受她影响，也对着她大吼：“她跟以前的男朋友破镜重圆了啦！”
　　“……”
　　经过一阵的沉默之后，雪子耸耸肩，叹了一声“哎！”遂去打开冰箱的门，取出啤酒，放在菊雄面前。
　　“你别担心啦……”菊雄露出苦笑，打开啤酒的盖子说：“我不在乎，我根本一点都不在乎！”
　　“算了吧！在我面前，你就别逞强了喏！”
　　“……是吗……”
　　菊雄一点一点地啜饮着苦涩的啤酒。
　　雅史从神户出差回来之后，立刻打电话给雪子约她一起吃饭。
　　不过，雪子的心情已经不同于往昔，不再那么雀跃不已。的确，尽管雅史的人就在她面前，她还是觉得两人之间隔着一道透明的墙。
　　“这个还你！”雪子表情僵硬地将信用卡交给他。“你给了我这张卡之后，我就立刻跑去买了很多东西。”
　　“哦？”雅史就像在收一些工作文件似地将卡收下。
　　“还有……我还买了一对镶有钻石的耳环，因为我一直很想要那种耳环，所以，我就一口气买下……那大概要好几百万吧，因为我没有仔细看订价，所以……”
　　雪子战战兢兢地说着，然而雅史的眼神却始终没有看着她。他的耳边再度传来美琦的声音，她昨晚打电话给他说有一群学生时代的好朋友正在一起喝酒，问他要不要过来。但是，他却拒绝了。正因为他拒绝了她，此刻的心情才会如此暗潮汹涌。
　　她为什么要打电话给自己呢？为什么要写那行的文字呢？为什么……雪子看到雅史一直默不作声，于是用更加愧疚的语气说道：“对不起，我买了那么贵重的东西……你生气了吗？”
　　不，雅史摇摇头。
　　“你不是很想要吗？那就行了！”
　　“回去吧！我送你！”
　　即使在车上，雅史也几乎是不发一语。雪子也只有默默地、茫然地望着车窗外的景物。她真希望他大发雷霆，问她到底买了些什么东西，鸡道以她身为“清粥小菜”的资格，连这点要求都算奢侈吗……雅史的行动电话响了。
　　他听完电话之后，脸色大变，立刻加快车速。
　　那通电话是和小瞳在同一家酒廊上班的同事打来的。雅史曾经把钱和行动电话的号码给那个人，要他一有小瞳上班的消息，立刻通知他。好不容易，终于有了联络。
　　雅史不断地超车，而且无视号志灯的存在，以猛烈的速度直奔新宿。他运中途让雪子下车的时间都没有，雪子也没问他要去什么地方。雅史脸上的表情不仅严峻，还透着一股真情外露的热度，雪子觉得这是自己初次可以窥见雅史内心的真实面。
　　雅史将车停在酒廊前，置身旁的雪子于不顾，便迳自冲进酒店，他毫不客气地从小瞳的身后靠进她，抓住她的手之后，就给她一巴掌。
　　小瞳挣扎地想甩开他的手，雅史却使尽浑身之力紧抓着她的手腕。
　　“跟我回去！”
　　“我不要！”
　　“跟我回家！”
　　就在这时候——
　　小瞳从雅史的背后，看到雪子呆若木鸡地伫立在那儿。
　　雪子错失了告别的良机之后，只好和小瞳一起转往雅史的住处。一进门，她立刻用湿毛巾冰敷小瞳被打得红肿的脸颊。小瞳跟她说了句：“对不起！我瞒了你！”
　　她也只是默默地摇头而已，雅史声色俱厉地说道：“你今天就住在这里，明天我再带你去见爸爸！”
　　“不要！我才不要回去呢！”
　　“你别担心！我会好好跟爸爸谈……”
　　“我还没有跟健治分手，健治跟你不一样，他不会用钱去收买人心的！你的钱我会还你！只要再回酒廊上班，把钱还你就行了嘛！”
　　“你究竟要胡闹到什么时候？”
　　置身在如此险恶的气氛之下，雪子感到有点坐立难安，她想避开似地起身。小瞳瞥见她的举动之后，重新瞪着雅史说道：“你自己还不是一样！”她出反弹的声音，转为充满挖苦的语调。“你把雪子小姐当成什么呢？你根本不是真心在跟她交往吧！你不过是想玩玩罢了吧！”
　　雅史并没有反驳她。雪子默默地走向玄关，只有在最后回头看了小瞳一眼，对她说道：“你哥哥一直在我你，他一直很担心你，所以……”
　　接下去的话，她只是用轻微的点头替代，她想小瞳应该会懂她要说什么，她如此相信着。不过，小瞳却没有再说什么。
　　木菊雄一回来，整个人就靠在窗户旁邂，抬头望着夜晚的天空发呆。
　　他大概还没从失恋的创痛中恢复过来吧……雪子正想叹气时，菊雄突然静静地低喃道：“我决心好好加袖！”
　　“咦？”
　　“我才不管什么健治不健治的，那家伙只是个搞乐团的小鬼，还烫头发呢！一个大男人还留长头发呢！长头发！”他的声音愈说愈大声，愈说愈带劲。“还把头发梳成这样……我会输给那种浑小子吗？”
　　“哥！我跟你说啦！你可能还不知道，小瞳是……高木……”
　　她正想开口将这件事告诉他，然而，菊雄好像完全没在听她说话似的。
　　“什么——嘛！做人还是要对自己坦诚才行！我啊，说实在的……臂如说，只要一想到今后再也见不到她，我的这里就会抽痛耶！不是我有心脏病啦，而是我以前从没有过这种心痛的感觉哦！”
　　“……哥……”
　　“你真的爱上她了！”
　　“妹妹，你得替我的恋爱打气加油哦！好！我一定要从那位长头发的男人手中把她抢过来！”
　　菊雄突然开始做起仰卧起坐来。
　　雪子看到他恢复元气，也只能衷心地替他感到高兴，她脸上露出放心的苦笑。
　　小瞳正准备离开雅史的住处。
　　“你为什么要不告而别呢？”面对雅史咄咄逼人似的询问，她斩钉截铁地回答道：“因为我不需要你们，只要能跟我喜欢的人在一起就够了，其他的东西我都不需要。就算现在也一样，所以，哥！对不起！我要回去了，回到健治的公寓。我不想改变现在的生活！”
　　“……”
　　“我不想过跟你一样的生活方式！”
　　小瞳的语调，不光是反驳，同时亦含有同情的意味。雅史不作任何回答，他只是默默地转向小瞳。
　　“你还没忘掉美琦吧！”
　　“她已经嫁人了！”此时雅史才首次缓颊说道：“美琦结婚了，我们之间已经结束了。”
　　小瞳缓缓地摇了好几吹头“哥……你真可怜……”
　　小瞳就这样走出房间，雅史并没有去追她。他觉得就算可以轻易地强迫她回来．
　　但是自己却没有资格这么做。
　　隔天，雅史打电话给雪子。
　　“昨天真谢谢你，我想如果不是你在场的话，我和小瞳是没办法心平气和地好好谈。”
　　“哪里……”
　　两人之闲保持了一阵沉默，雪子其实是有很多话想问他的，但却迟迟难以启齿。
　　反倒是雅史，反而开始谈起自己的事来。
　　“关于初惠是我未婚妻的事，我应该跟你提过了吧！那只是我父亲个人的意思，具体上也还未决定，就算我偶尔跟她见个面，但也谈不上喜欢或讨厌，因为工作上的关系，我有我的立场。”
　　“……是……”
　　“至于你生日那天晚上的事……因为那天刚好是我以前的女朋友结婚，她说她想见我，希望我去参加二次会，所以，我就去了，就这样而已。”
　　“……”
　　“那天晚上，我是真的很想跟你在一起的，并不是谁在我身边都无所谓，真的，我没骗你。”
　　雅史一直强调“你”。就相信他吧！雪子点点头。相信雅史之后，这下换她不得不为自己说谎的事向他道歉。
　　“……我没有用你的信用卡，我是骗你的，我什么也没买！”她感觉得出在电话那头的雅史一定是大吃一惊。“我只希望我们能彼此坦白。”
　　雅史并没有回答，不过，她感觉得出来他应该会了解她说这句话的意思。
　　“我很高兴你还记得要送我生日礼物，你现在把真正的实情告诉我，我也很开心。”
　　“……”
　　“如果你还没吃饭的话，我们一起去吃如何？我知道有家咖哩店不错，每次都让你请客，偶尔也该让我……”
　　雅史的笑声悄悄流进她的耳内，不仅如此，还有接下来的那句话“那我们该约在哪里碰面好呢？”
　　雪子的双眸闪闪发亮，心跳加速，仔细一想，自己已经好久没有这个样子了。
　　其实她根本不知道，什么地方有好吃的咖哩店，她只知道菊雄和孝子说过，她唯一的拿手好菜就是做咖哩饭，因此，她打算做这道菜请他。
　　就在这时候，菊雄正鼓足勇气到健治的住处拜访，他要把自己的决心化成具体的行动，不过，小瞳却不在。
　　“她出去了，去找新工作！”健治嬉皮笑脸地说道：“这次叫她去当按摩女郎好了！”
　　“你……你这家伙！”
　　菊雄激动得揪住健治的前襟，不过，之后就没再采取进一步的行动了，他满脸不高兴地想就此离去，就在这时候，他背后传来健治有点沮丧的声音。
　　“喂，你找她有什么事，我替你转达吧！”
　　“我会再来找她的！”菊雄转过身，瞪着健治，他这句话有一半像是在说给自己听。“我会再来，直到见到她为止。”
　　健治耸耸肩把门关上，他的视线突然停在房间角落的那把吉他上，他脸上轻浮的笑容，在不知不觉间竟然消失了。
　　生气地回到住处的菊雄，突然看到家中有封邮差送来的限时专送。他一看信封是高木企业的专属信封，里头装的却是他在雪子生日时迭给她的项链。
　　“……这到底是怎么回事……”
　　他急忙冲进屋内，开始翻箱倒柜想找找看能不能找到什么线索，他终于在抽屉裹找到一封雪子要寄给孝子的信。虽然那封信的封口已经被封住了，菊雄本身也有点迟疑，不过到最后他还是把那封信拆开来看。
　　信的内容刚开始是一般的问候语，紧接着就出现这样的文字。
　　（妈。我生日的那天晚上，请您原谅我没能和您一起共度。我要把我内心真正的想法告诉您，我喜欢高木先生，我想一定是我在暗恋他，就算把内心的爱意全部向他表白，他大概也不会接受我吧！因为我可以感觉得出来，高木先生并不想完全了解我。
　　我写这些事，说不定会今妈妈担心。不过，我想现在的我，已经找到一样比灿烂夺目的宝石还要珍贵的东西，那就是喜欢上一个人这件事……）“她……她到底有什么打算？”
　　菊雄踢了桌子一脚，便宜的桌子一下就被他踢翻了，撞到碗柜，发出刺耳的声音。玻璃破了。
　　菊雄不知道自己该上哪里去才好，他就这样冲出房间。
　　他奔下楼梯，往车站的方向跑了一会儿之后，突然停下脚步。
　　雪子正从一辆高级轿车内走出来，在车门另一例的雅史也是。
　　两人神情愉快地交谈、微笑着。雪子原先很担心不知道自己做的咖哩合不合雅史的口味，结果雅史却吃得非常愉快。此刻，他们脸上还残留着开心的笑容呢！
　　然而，雪子脸上的笑容，在看到菊雄的那一瞬间，便顿时消失得无影无踪。
　　菊雄露出可怕的表情，逐步逼近雅史。
　　“等等，哥！你弄错了，是我……”
　　“让开！”菊雄推开插进来的雪子，雪子发出一声尖叫后，倒在地上。雅史正准备弯下身去扶雪子，然而，菊雄却挡在他面前。
　　“住手！哥！”
　　雪子大叫一声之后，眼前便出现一幕今她难以置信的景象。
　　菊雄在雅史面前跪了下去，然后用近似呻吟的声音说：“我妹妹，就拜托你了！”他保持着跪姿，额头几乎快贴到地面地继续说道：“我妹妹很喜欢你，所以，拜托你！请你不要抛弃她。虽然我们家的环境跟你家比起来，相差十万八千里……而我也跟她说过，要她对你死心的话。不过……我求求你，请你继续和我妹妹交往……”
　　“大哥，您别这样！请您把头抬起来。”
　　“不要紧的！我从小就不会念书。一事无成，跟人家低头这种事，我已经习惯了！不过，这丫头跟我不一样，她长得还算可爱，珠算检定也有三、四级，就连做菜嘛……对了！她做的咖哩可是一流的哦！可说是人间美味……”
　　“哥！”
　　“你不要看她外表弱不禁风的，她可是有真材实料的哦！老师都在联络簿上夸她善体人意，是个好孩子。她虽然只有短大毕业，不过，跟我比起来已经很了不起了，我高中都念没毕业呢！还有，我老爸跟老妈……”
　　“够了！哥！求求你别再说了！”
　　“她是我们松井家……是我最宝贝的妹妹……”
　　“……”
　　“这丫头，对你是真心的，所以，请你也真心地跟她交往吧！请你不要抛弃她！
　　请你不要抛弃我妹妹……我拜托你……拜托你……”
　　雅史慢慢地弯下身躯，他的视线和菊雄保持同样的高度。
　　“请你别再做这种事了！”
　　虽然他用的是近似晓以大义的口气，不过，菊雄却执意不肯抬起头来，不知道他是不是正在掉泪。
　　雅史说：“我会好好珍惜她的！”
　　他转身面向雪子，脸上露出温和得几乎可以包容一切的笑容。
　　“我向你保证！”
　　虽然说得很慢，不过，他确实是如此说的。

　　------------------
　　炽天使书城OCR小组　　炽天使扫描校正

后一页
 前一页
 回目录