外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:水桥文美江-->东京仙履奇缘-->第七章

后一页
 前一页
 回目录

第七章

　　怀着沉重的心情回到住处的雅史，发觉电话答录机上的留言灯号正忽闪忽减着。
　　当他按下“play”键时，刚开始没有声音，但过了几分钟后，突然传出一阵嘹亮的声音。
　　“晚安！我是松井！”是雪子的声音。“我刚好到这附近来，就想顺便过来看看你在不在家，结果见不到你，真遗憾！”
　　正在脱西装的雅史神情讶异地注视着电话机，若从雪子平时开朗的程度来看，似乎显得过度活泼，而且声音还有点尖锐。更今他感到费解的是，他的行动电话竟连一次也没响过。
　　“如果有一天你不要我的话，要跟我讲喔！如果你已经不需要我了，请你直接跟我说清楚。到了那个时候，我一定会照你所说的话去做。我在等你的这段时间，突然想到这件事。就这样了！拜拜！晚安！”
　　录音带停了，上面显示出录音的时间，日期已经变了，是凌晨十二点十三分。
　　脑海中瞬间浮现出雪子在深夜等他的身影，他呆呆地注视着自己的手掌，那掌中仍留有刚刚紧搂着美琦的触感，当他一想到雪子不自然的开朗下所隐藏的孤独感时，内心一股自我厌恶的情绪便油然而生。
　　不过，美琦却仍盘踞在他心中的某个角落。她并非以情侣的身分出现在他的回忆之中，而是栩栩如生地在他眼前微笑、哭泣。
　　事情一波未平一波又起。
　　光为雅史一事就弄得心神不宁的雪子，以及才刚摆脱为小瞳的事而苦恼的菊雄，没想到又有新的问题向他们击卷而来，而且还是起因于一项今他们意想不到的意外。
　　他们在故乡的母亲病倒了──
　　原本身体就不是很健康的孝子，经过家庭旅馆歇业、债务等事件的冲击，加上担小雪子和雅史之间的交往，因此自从她搭长途巴士由东京返回能登的那天开始，就一直卧病在床。刚开始她和先生忠志两人，都以为是感冒和疲累所引起的，然而，经过一些时日，身体仍迟迟无法康复，因此他们才决定去医院做一次精密的检查。
　　“雪子不是说要写信回来的吗？怎么一直还没收到她的信，你妈都等得不耐烦了。一直担心这担心那的，躺在病床上还直叨念着……她想见雪子，想跟她好好地聊一聊呢！”
　　忠志打电话告诉菊雄母亲住院一事。他压低嗓子，用微乎其微的声音说道。菊雄到东京来还不满两个月，没想到父亲的声音，一下子就苍老了许多。
　　“写封信给妈吧！”菊雄对雪子说道。当初她写给母亲的那封信，想不到引发了菊雄在雅史面前下跪的那场骚动，于是到最后就不了了之，她也没把那封信寄出去，而现在她又没心情再重写一封内容完全相同的信。如果她真的那样写，反而会今母亲更加担心。
　　不过，截至目前为止所发生的事，也没有一件可以今母亲感到欣慰的。尽管桌上挺着一叠信纸，但她却迟迟提不起笔来，反而只能望纸兴叹。
　　雪子一口气买了好几本有关钢球、骑马和划船的书。她不但试着学做法国料理，还开始进修英文会话。她甚至去酒廊找小瞳，向她打听雅史的一切爱好。虽然明白自己这种做法有点孩子气，甚至会被人认为有点愚蠢，不过，就算别人把她当成笨女人也罢，她就是不想离开雅史。她很想拉近跟他之间的距纤，即使只有一点点也行。她有这种决心的确是勇气可嘉，不过这也是她抑郁多日所做的妥协。
　　小瞳目睹雪子这付模样，虽然有所迟疑，但还是拨了电话给雅史。
　　“你不要任意玩弄雪子的感情！”
　　突然来了这么一通电话，而且又是充满愤怒的声音，雅史一脸困惑地说道：“什么啊！我不懂你在说什么？”
　　“如果你不能感受雪子对你的心意，那就别再跟她……”
　　雅史打楔小瞳的话，用慌张的口气问道：“等等，你为什么这么说呢？”
　　雅史此话一出，小瞳便完全了然于胸。其实当她在想“事情怎么会变成这样”的时候，她就已经完全明白这是怎么回事了。
　　“雪子来找过我！”
　　“咦？”
　　“她说她想成为你喜欢的类型。”
　　“……”
　　“你不觉得她这么做很可怜吗？”
　　“我想我可以体会她的心情。”
　　“……真的吗？”
　　“……是啊……”雅史轻轻地点头之后，转而反问小瞳。“对了，你真的打算和跟你一起住的那个人结婚吗？”
　　这次换小瞳变得期期艾艾了。“那又怎么样嘛！”她回答的语气变得有气无力。
　　“如果我能称得上忙，那你就说吧？我会帮你的。”
　　“你不用突然变得这么通情达理！我的事不用你管，反正我已经是离家出走的人了！”
　　“不管怎么说，你还是我妹妹！”
　　“……”
　　“礼拜天，如果你高兴的话，到我这里来嘛！我也打算叫雪子来！”雅史挂上电话之后，脸上出现扭曲的表情。
　　他之所以要在中途把话题转移到小瞳身上，完全是为了逃避。
　　因为就在小瞳打来之前，浩一郎才刚刚告诫过他，希望他和神崎初惠的婚事能尽快定下来。
　　“是不是那位叫松井雪子的女人一直不肯退出？看来她还挺难缠的嘛！”
　　浩一郎看了身旁的二浦一眼，眼光中似乎带有某种意义，三浦也含笑地回应他。
　　“可是……”雅史正要开口，就被浩一郎先发制人，他毫不容情地说道：“你没想过要跟她结婚吧！”
　　他无法反驳，虽然并不想认同浩一郎说的话，不过，他说的的确没错。
　　“玩恋爱游戏也不要玩得太过火！”
　　“……”
　　“难不成你想把松井雪子的人生弄得一塌糊涂吗？”
　　“……”
　　这点他也无法反驳。
　　雅史就是在这种不知所措的情况下，冲出董事长办公室的。他必须见她，但见了面之后，又不得不跟她说话。但他却不知道该如何开口，该用什么样的态度去面对她。
　　他站在过去曾经撑着红伞等她的路旁，一心一意地等着雪子回来。
　　好不容易雪子终于出现了，她手上提著书店的袋子，似乎很重的样子。裹头装满了网球、骑马、划船、法国料理……等书籍，当然还包括了她最爱看的少女漫画。
　　唉！雅史边向雪子招手，边悄悄地叹了口气。她的楚楚可怜令他感到心痛，但他又打从心底憎恨无法回应她心意的自己。
　　“哦！是你啊！”雪子说话的样子异常地开朗，就跟在电话答录机裹的声音一模一样。“秋天是最适合运动的季节，我正想开始练钢球呢！高中的时候，我们体育老师还说过我有运动天赋呢！所以，我想再练习看看。如果你有兴趣的话，那下次我们一起去打吧！我是怎么啦！哈哈！”
　　尽管微笑着，雪子却绝不看雅史的脸。雅史也额得有点落寞地注视着她。
　　一直等到她的笑声愈来愈小，即将笑完的时候，雅史才开口说道：“小瞳打电话给我，说你问了她许多有关我的嗜好。”
　　“……”
　　“我认为你这样勉强自己跟我交往，不太好。”
　　“没有那回事……”
　　她这句话还没说完，雅史又斩钉截铁地说了一句：“这样不太好哦！”
　　雪子整个人的情绪，由焦虑不安砖为不知所措，最后跌落谷底。
　　不过，雅史说这句话的用意，并非为了糟蹋雪子的一番苦心。
　　“我有样东西要交给你！”
　　大概是赡养费吧！雪子一想到此，情绪更加低落。
　　“你昨晚一直在外面等我吧！真对不起！”
　　他一定在气我昨晚不请自来。
　　“这先交给你吧！”
　　但是，我才不要什么赡养费呢……雪子悲从中来地抬起头，却见到雅史手中拿着一样银色的小东西在她眼前晃动。
　　“我房间的钥匙。”
　　“……给我的吗？”
　　“是啊！这样就算过了十二点，你也可以不用回去啊！”
　　雪子呆若木鸡的脸蛋，渐渐泛起了红潮。打从一开始她发现雅史站在路边等她的时候，她的心就凉了一半，她一直以为他是来跟自己说“再见”的。她还想至少也该感谢他一下，因为他肯直接来跟自己说那句话。
　　雅史将钥匙悄悄放在雪子的手掌上。
　　雪子则慢慢地、用力地将它握在手中。她想此时此刻，自己并非置身在灰姑娘的童话世界里，而是的的确确地活在现实生活中。
　　星期天。
　　小瞳做好外出的准备之后，转身面对健治。健治则像在呕气似地躺在地板上，眼睛注视着天花板。
　　“喂！你用跟我哥要来的钱开店，不觉得丢脸吗？”
　　这句话她不知已经反覆问了多少遍，但健治的回答仍然没有任何改变。
　　“反正我都要跟你结婚了，用他那一点点钱，有什么关系，何况你娘家多的是嘛！”
　　“我以为你起码还保有一点自尊呢！”小瞳摇摇头，深深地叹了口气。“健治你变了！我不想跟现在的你在一起了！”
　　“你说什么啊！”
　　“我们分手吧！只要跟我在一起，你就会一蹶不振。我希望在我回来之前，你能收拾好行李，离开这里。”
　　“……小瞳……”
　　“我希望你在最后能保持一点风度！”
　　对小瞳这番话，健治的反应是继续盯着天花板，露出无力的笑容。
　　“这房子是用你赚来的钱租的，我也没什么特别想带走的东西，你全把它们扔了也无所谓！”
　　小瞳默默地点点头，然后打开房门。
　　“再见了！你好好保重！”
　　健治却毫无反应。
　　小瞳来到雅史住的公寓，没想到一进门就听到菊雄开期的笑声。餐桌上摆着雪子做的炖南瓜和黑轮，菊雄则沉醉在室内的豪华装潢中，整个人欣喜若狂。
　　当小瞳进门的时候，他兴奋的情绪更达到了最高潮。
　　而且，小瞳才一入座，就开口说道：“我跟健治已经痛痛快快地分手了！”
　　此话一出，菊雄才刚人口的红酒差点喷出来，雪子伸出去挟菜的筷子也突然停住。雅史更是以一吋难以置信的表情注视着小瞳。
　　就像突然失去重心一般，经过一阵短暂沉默之后，雅史终于勉强地挤出一句话来。“你不是一直想跟他在一起的吗？”
　　“像那种拿我工作赚来的钱去吃喝玩乐的男人，你想我跟他在一起会幸福吗？”
　　菊雄鉴小瞳这么一说，不由得打岔说道：“就是嘛！”
　　然而，雅史并没有随声附和，他用刺探小瞳真意似的眼光看着她。
　　“你不是早就知道他是那种男人，所以才离家出走的吗？”
　　“……我喜欢上别的男人了。”
　　“，…”
　　“那个人一直对我非常好，所以我……”
　　这时候，菊雄像被弹了出去似地说道：“就是我！”
　　一阵不知所措的沉默再度笼罩这四人，不过，小瞳并未否定菊雄的话。
　　“我……我……小瞳，不……你妹妹她……”菊雄说话虽然变得结结巴巴、吞吞吐吐，但他却拼命想让雅史知道他对小瞳的心意。“我……我绝不会议她去酒廊工作的。就像你曾经向我保证一样，我也向你保证，我会好好对待你妹妹，绝不会做出伤害她的事。”
　　小瞳对菊雄说：“你没必要跟我哥哥解释这些的啊！”雅史也边点头边说：“我也认为你爱怎么生活就怎么生活，只要你自己不后悔就行了。”
　　到最后小瞳又斩钉截纤地说了一句：“我现在喜欢菊雄。”
　　菊雄立刻高兴得手舞足蹈。
　　“……你不要紧吧？”雪子和小瞳并肩走到阳台上吹风解酒，两人边眺望着夜景，雪子边在一旁担心地问她：“你真的不后悔跟他分手？”
　　小瞳只是心不在焉地望着霓虹灯颜色的变换。
　　“你别把我哥哥说的话放在心上喔！就像你哥哥说的一样，只要你不后悔就行了。”
　　罢了罢了，小瞳吐了一口白色的气，仍然没把脸转过来。雪子还真是个大好人耶！她半是出于惊愕，半是替她感到难过。
　　“你才真的该为你自己的事担心呢！”
　　“咦？”
　　“我本来不想说的，不过……我觉得你跟我哥哥不太适合，我哥哥以前有位女朋友，叫做美琦……”
　　雪子微笑地说声：“我知道！”制止她说下去。“我知道你哥哥的心中另有其人。”
　　“你只是为了谈恋爱而谈恋爱？”小瞳因为一时心急说溜了嘴。“你只是爱慕他而已吗？”
　　“不是那样的！”一反小瞳的急切，雪子用非常平静的口气回答。
　　“那么，到底是为什么？你明明知道又为什么还要那么努力呢？”
　　“因为我不希望他讨厌我。”
　　“我……并不是在谈恋爱，而是陷进去，我是完全陷进去而无法自拔啊……”
　　雪子凝视着小瞳，再度对她微笑。然而，就在转瞬之间，她脸上的笑容立刻转为泫然饮泣的表情。
　　两人不约而同地透过玻璃窗望着客厅，雅史和菊雄正开怀畅饮。虽然听不见两人在说什么，不过菊雄似乎兴高采烈地说着，雅吏笑着，菊雄看到他如此的反应之后则笑得更开心，眯着眼睛接受雅史的斟酒。
　　两位哥哥和两位妹妹。
　　隔着一道玻璃窗，分隔成笑容满面和长呼短叹的两组人马。
　　在回家的计程车上，菊雄的心情显得特别好。
　　“哎呀！今天晚上真幸福耶！不但小瞳平安无事地跟健治分手了，鸭少爷人也很亲切！”
　　鸭少爷？因为是雅史，所以就简称做鸭少爷。
　　“……真是的，怎么随便给人家乱取绰号……”
　　雪子不解地歪着脑袋左思右想。不过，她却为菊雄和雅史能一团和气地把酒言欢而感到开心。
　　“喂！青岛正停在你的肩膀上哦！”
　　“青岛也停在哥哥的肩膀上啊！真是太好了！哥哥，你得好好珍惜小瞳才行哦！”
　　“我知道！我知道！”
　　菊雄边哼边唱着樱田淳子的那首“幸福的青岛”。真拿你没办法！雪子只好无奈地把身体扭向一旁。
　　“你一定要幸福喔！”
　　菊雄突然语重心长地说了这么一句。“你怎么突然这样呢？”雪子掉转过头来，菊雄的脸上立刻出现有点难为情的笑容。
　　“因为妈妈一直说你很有精神。而且你也真的很有精神！”
　　“只要你幸福，爸爸、妈妈、还有我，我们松井一家人就都会觉得很幸福的。”
　　雪子不晓得自己跌入恋爱的漩涡中，究竟是幸还是不幸。
　　小瞳回到住处一看，健治果然履行约定消失无踪。他带走了一些个人用品，但那把最重要的吉他，却仍留在屋内没拿走。
　　小瞳神色黯淡地在地板上生了下来，呆呆地望着靠在墙上的吉他。她固然想著有关健治的种种事，但更令她感到闷闷不乐的，却是雅史的事。小瞳在临走前，同雅史叮咛似地说道：“哥！你说你能体会雪子的心情，也就是说你是真心的啰！”
　　在他尚未回答之前，房间的电话突然响起，雅史去接，但他只说了一句：“你现在人在什么地方？”
　　电话虽然十分简短，但雅史放回听筒之后，刚才脸上还显得相当开朗的神情，转眼间便烟消云散了。连正开门准备回去的小瞳，也不由得回过头来看着雅史。难道会是……小瞳用视线向他探询是谁打来的电话，雅史虽然稍微犹豫了一下，不过最后还是下定决心似地说道：“……是美琦！她说有事要跟我商量，她现在……正要过来这里……”
　　“哥！”
　　“她已经结婚了！你不要误会，我们只是聊聊而已，你别担心！”
　　也只能相信他说的话了！小瞳独自在房间内抱膝思考着。就算她想反弹，但他毕竟是自己唯一的亲哥哥，因此她宁愿相信他说的话。只是不知雪子和菊雄对这件事一无所知，究竟是好是坏。
　　她也不清楚。一旦告诉他们，也许一切就完了。但是，相反的，如果不告诉他们，或许事情会落到无法挽回的地步也说不定。
　　正当她苦思不得其解的时候，菊雄刚好打电话来。他究竟是打来得不是时候呢？
　　还是打来得正是时候？她也弄不清楚。
　　“哎呀！我今天晚上真的人高兴了！谢谢你！”
　　小瞳一听到菊雄毫无心机的声音，脸上的表情立刻缓和了许多，她想自己或许是被他的温暖所吸引的吧！如此一来，她又再度想起健治的事来。
　　“我已经反省过了喔！因为我以前总认为有钱人没一个是好东西！而且也跟你提过，刚开始我还以为高木先生只是在玩弄我妹妹雪子的感情而已呢！”
　　“……”
　　“但是，现在就不一样了。我觉得他啊，怎么说呢？就好像是从天而降的人似的，当然啦！小瞳你也是……”
　　小瞳觉得如果自己再保持沉默地听他说下去的话，自己会受不了的。
　　“喂！菊雄！”小瞳紧握着听筒。“雪子是不是在屋内？”
　　“啊！没有，她挺识相的，到便利超商买东西去了。”
　　“……是这样的啦！菊雄……我觉得这件事还是要让你知道比较好。”
　　“咦？是什么事嘛！你尽管说不要紧，不要瞒我！”
　　“是我哥哥的事……和美琦小姐有关……”
　　“什么？谁是美琦小姐啊？”
　　已经没有后路可退了，小瞳闭上双眼，做了一个深呼吸之后，就一口气把整件事情H一一一一仍H一一一一吋一一N一一一一一一一一一一片计卜一一一一一一一HR匕一一一一一一的卜。
　　奋不顾身从屋内火速冲向屋外的菊雄，在路上碰到从便利超商正要返家的雪子。
　　“哥！你怎么了？”
　　“别问那么多了！你也跟我一起来吧！”
　　“到底发生了什么事啊？”
　　“小瞳说她哥哥有位论及婚嫁的女朋友，叫什么美琦的……”
　　“……论及婚嫁？”
　　雪子也是第一次听到这件事。菊雄又火上加油似地说道：“他还为了她，想放弃一切呢！”
　　“……这是怎么回事？……”
　　“所以，我才要你现在跟我一起去找他！我们去向他问个清楚。”
　　美琦取下结婚戒指。
　　“我知道自己不该说这种话。但是，我真的做错了。”
　　她低着头，突然迸出这么一句。
　　雅史也垂着头，听她讲。
　　两人并非互相憎恨才分手的。是因为美琦生日的那天晚上，他因工作拖延而走不开，所以让她白白地等了好几个钟头。这件事算是导火线吧！这让美琦觉得就算将来跟雅史结了婚，这种等待的时间还会继续延长下去吧！她认为自己无法忍受这种滋味，于是她现在的先生，刚好填补了她当时那种寂寞的空档。
　　但是，美琦现在却把结婚戒指取下来。
　　“我想跟你重修旧好。现在……更今我受不了的，反而是要忘掉你这件事。”
　　雅史轻轻地摇摇头。
　　“我送你下去吧！”
　　“……这就是你的回答吗？”
　　“下面应该叫得到计程车才对！”
　　雅史比她早一步走出屋外，美琦也只好老老实实地跟在他后面。
　　两人走到公寓的入口处时，雅史像是在说给自己听似地说道：“就算我们重修旧好，结果一定也是一样！”
　　“既然如此，你为什么要对我这么好呢？”美琦边扬手招着驶近的计程车，边说道：“你就对我说我们不要再见面了，你就不要管我了嘛！”
　　“你在哭，我当然不能不管你啊！”
　　“可是，我……”雅史拼命地忍住开始动摇的心，打算把最后的话说完。“我并不认为跟你分手这件事是错的。”
　　计程车停了，雅史转身。
　　就在这时候，美琦突然抓住他的手腕，让他面对自己。然后她边哭边将自己的唇印在雅史的唇上，雅史并没有避开，究竟是因她突如其来的举动而来不及躲开呢？
　　还是他根本不想躲呢？连他自己也不清楚。
　　两人身体慢慢分开．美琦这才生进计程车内。
　　他既没有目送车尾灯离开的心情，也无法在那红色的灯光消失之前离去。于是雅史在入口处伫立了一会儿。
　　不久之后，车尾灯终于消失在黑暗之中，雅史才慢慢地砖过身。
　　菊雄和雪子站在那里，他们看到了一切。
　　雄开始动手殴打雅史，他第一拳准确无误地打到雅史的脸颊，雅史被打得仰面“你！你做了什么啊！”
　　朝天倒在地上，菊雄于是顺势骑在他身上，然后继续揍他。
　　“你不是答应过我的吗？不是说要好好对待我妹妹的吗？你把我妹妹当成什么！”
　　“住手！”雪子边哭边抱住菊雄想制止他。“哥！住手！”
　　即使身体被雪子拉住，菊雄仍然怒不可遏。
　　“你骗我！净说一些马虎的话来应付我？我还信以为真呢！难道你们这些有钱人，就只知道说谎骗人吗？别瞧不起人了！”
　　“哥！住手！我无所谓！我早就知道了！”
　　菊雄本要扬起的拳头，在听到雪子的叫声之后，顿时停在空中。
　　“……你……”他转向雪子，以近乎央求的语气问她。“你……现在……说什么“我早就知道他心中另有其人了，我知道，我虽然知道，可是我……”
　　菊雄打了雪子一巴掌，他不想再听她说下去了。
　　“你想我为什么要向这家伙低头！你明白我是以什么心情在他面前下跪的吗？我不能原谅你！我绝对不能原谅你！”
　　菊雄如此大吼之后，就抛下雪子和雅史，自顾自地离开。大概是他心中的愤怒和懊悔久久无法平息吧！即使他的背影已经消失在黑暗之中，他的咆哮声仍然响彻整条夜晚的街道。
　　雪子奔向倒在地上的雅史身旁，递出手帕。
　　“对不起！害你莫名其妙被揍，真抱歉！”
　　雪子的声音并非传进他耳内，而是在他心中回荡。他的心远比挨了菊雄一拳的脸颊还来得痛。雅史起身，既没有收下她的手帕，也没有跟她四目相遇。
　　“……你走吧……”
　　“高木先生，我……”
　　“走吧！回去吧！”
　　雅史就这样爬上公寓人口虚的楼梯，并没有回头看雪子，他觉得这一切都是自己造成的。
　　“难不成你想把松井雪子的人生弄得一塌糊涂吗？”
　　浩一郎的话又在他耳边响起。
　　雪子热泪盈眶的眼神，今他的背脊感到一阵刺痛。
　　请你别再看着我了……喝得烂醉如泥的菊雄回抵公寓门口时，雪子早已经待在屋内了。当他站在门口犹豫是否要开门的这段时间，他的酒醉就已经完全清醒了。他在还不知道该用什么表情去面对雪子的情况下，走进屋内。雪子则正背对着门坐着。
　　“你去喝酒了吗？”她用模糊、哽咽的声音说道，同时并没有改变身体的方向。
　　“啊！是啊……明天的天气会很好喔！”
　　“……是吗……”
　　“因……因为有星星嘛！虽然不是七夕，不过织女星跟牛郎星都出来了哦！他们还相亲相爱地向我招手呢！”
　　“对不起！我很累了，我先去睡了哦！”雪子仍然语带哽咽。
　　“……对了！明天日本一定是大晴天……”
　　菊雄顿时显得无精打采，他觉得自己实在太没出息了，因为每次一到事情的紧要关头时，他就只会说一些无关紧要的话。

　　------------------
　　炽天使书城OCR小组　　炽天使扫描校正

后一页
 前一页
 回目录