娱乐极品欣赏网:手机铃声 | 电影下载 | 经典FLASH MTV | OICQ资料 | 幽默笑话 | 美女写真 | 星座命运 | 搜索大全 | 畅销书热卖 |
閹存垼顩︾亸蹇氼嚛缂冿拷 閺€鎯版閿涙ww.51xs.com |
閹存垼顩︾亸蹇氼嚛妫f牠銆� 閳拷 濮濓缚绶虹亸蹇氼嚛 閳拷 鐟封偓閹懎鐨拠锟� 閳拷 缁夋垵澶熺亸蹇氼嚛 閳拷 閻滈鍞亸蹇氼嚛 閳拷 閸欍倕鍚€鐏忓繗顕� 閳拷 婢舵牕娴楅弬鍥ь劅 閳拷 閸樺棗褰剁亸蹇氼嚛/閸樺棗褰剁挧鍕灐 閳拷 缁绢亜鐤勯弬鍥ь劅 閳拷 閺囨潙顦� 閳拷 婵傜晫婀呴惃鍕秹缂佹粌鐨拠锟� 鐎圭偟鏁ゅ銉ュ徔婢堆冨弿 閳拷 閺€鎯版閺堫剛鐝� 閳拷 鐠侀缍囬張顒勩€夐崷鏉挎絻1 2 3 閳拷 鐠哄疇娴嗛崚鎷岊唶瑜版洜娈戞い鐢告桨1 2 3 閳拷 閸撳秳绔存い锟� 閸氬簼绔存い锟� 閳拷 閹垫挸宓� 閳拷 閺€鎯版閺堫剟銆� 閳拷 閺勭喎楠� 閳拷 缂冩垹绮堕崢鐔峰灡鐟封偓閹懎鐨拠锟� 閳拷 瀵偓韫囧啰鐟х拠锟� |
|
后一页 前一页 回目录 |
尝闻天竺〔2〕寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影响。即翻为华言之佛经中,亦随在可见,明徐元太辑《喻林》〔3〕,颇加搜录,然卷帙繁重,不易得之。佛藏〔4〕中经,以譬喻为名者,亦可五六种,惟《百喻经》最有条贯。其书具名《百句譬喻经》;《出三藏记集》〔5〕云,天竺僧伽斯那从《修多罗藏》〔6〕十二部经中钞出譬喻,聚为一部,凡一百事,为新学者,撰说此经。萧齐永明十年九月十日,中天竺法师求那毗地〔7〕出。以譬喻说法者,本经云,“如阿伽陀药〔8〕,树叶而裹之,取药涂毒竟,树叶还弃之,戏笑如叶裹,实义在其中”也。王君品青〔9〕爱其设喻之妙,因除去教诫,独留寓言;又缘经末有“尊者僧伽斯那造作《痴华鬘》竟”语,即据以回复原名,仍印为两卷。尝称百喻,而实缺二者,疑举成数,或并以卷首之引,卷末之偈为二事也。尊者造论,虽以正法为心,譬故事于树叶,而言必及法,反多拘牵,今则已无阿伽陀药,更何得有药裹,出离界域,内外洞然,智者所见,盖不惟佛说正义而已矣。 中华民国十五年五月十二日,鲁迅。 〔1〕本篇最初印入王品青校点的《痴华鬘》一书,该书一九二六年六月由北新书局出版。 〔2〕天竺我国古代对印度的称呼。 〔3〕徐元太字汝贤,安徽宣城人,明嘉靖年间进士,官至刑部尚书。《喻林》,辑录我国古籍和佛经中寓言故事的类书,一二○卷,分十门,每门各分子目,凡五百八十余类。有明代万历乙卯(1615)刊本。 〔4〕佛藏汉译佛教经典的总集名,通称《大藏经》。藏经的编辑从南北朝时即开始,刊印最早始于宋开宝五年(972)的印雕佛经一藏,后历朝均有刊刻。其中以譬喻为集名的,除《百喻经》外,还有《大集譬喻王经》、《佛说譬喻经》、《阿育王譬喻经》、《法句譬喻经》、《杂譬喻经》等。 〔5〕《出三藏记集》南朝梁僧祐撰,十五卷。书中记载佛教经典经、律、论三藏的书目、序跋和各种译文的异同。〔6〕僧伽斯那古印度的一个佛教法师。《修多罗藏》,即佛教著作“经”、“律”、“论”三藏之一的经藏。修多罗(Sutra),梵语“经”的音译。 〔7〕求那毗地僧伽斯那的弟子,《百喻经》最早的汉译者。〔8〕阿伽陀药梵语Agada的音译,意为万灵药。〔9〕王品青(?—1927)河南济源人,北京大学毕业,曾任北京孔德学校教师。 |
后一页 前一页 回目录 |
|