外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:西德尼·谢尔顿-->裸脸-->第八章

后一页
 前一页
 回目录

第八章

　　“要酒吗？”
　　麦克锐佛阴郁地摇摇头，打量着贾德。
　　贾德给自己倒了第二杯烈性威士忌酒。麦克锐佛一言不发地看着他，贾德的双手还在颤抖。威士忌的热量流遍全身后，他才觉得能喘过气来。
　　麦克锐佛实在灯光恢复两分钟后进入贾德办公室的。与他一同来的身材魁梧的警官立即拿出速记本来记笔记。
　　麦克锐佛说：“让我们把发生的事再从头来一遍，史蒂文斯医生。”
　　贾德深吸一口气，又重新讲一遍。他压低嗓门，故意保持声音的冷静：“我锁上办公室们，朝电梯走去。走廊里的灯灭了，我想楼下几层可能还有电，就步行走去。”他停下来，舒缓一下恐惧的心情，然后又说：“我看见有人拿着手电顺楼梯上来，我喊了一声，原以为是彼格罗，看门的人。可是，那不是彼格罗。”
　　“谁？”
　　“我已经告诉过你了，”贾德说，“我不知道。他们不答理我。”
　　“你为什么认为他们是来杀你的呢？”
　　贾德气得真想顶他几句，但话到嘴边，他又忍住了。现在最重要的事要让麦克锐佛相信他的话是真的。
　　“他们一直跟着我，跟到办公室。”
　　“你认为想杀你的人有两个？”
　　“起码有两个。”贾德说，“我听见他们在耳语。”
　　“你刚才说你进入接待室后，就锁上了通往走廊的那扇门，要想从外面进来，就必须有特别的钥匙。”
　　贾德不吭声。他明白麦克锐佛想的是什么。
　　“请告诉我，是这样的吗？”麦克锐佛又追问了一句
　　“是的。”
　　“谁有那把特别的钥匙？”
　　贾德感到自己的脸在发烧：“卡洛尔和我。”
　　麦克锐佛的声音平淡无奇：“清洁工呢？他们怎么进来？”
　　“事先约好。卡洛尔每星期有三个早晨提前到，开门让他们进来。在第一位病人到来之前，办公室和接待室就得打扫干净。”
　　“这不是太麻烦了吗？为什么不让他们在清扫所有办公室的时候，自己进来打扫你的办公室呢？”
　　“因为我这里病人的档案材料是高度保密的。宁愿麻烦一点，也不能在没有人的时候让陌生人进来。”
　　麦克锐佛瞅了警官一眼，看他是否把一切都记录下来了，然后又转过来对贾德说：“我们进入接待室的时候，门的锁开着，没有被砸开，是用钥匙打开的。”
　　贾德一生不吭。
　　麦克锐佛继续说：“你刚才讲，持有钥匙的人除了卡洛尔就是你，但卡洛尔的要是在我们警察手中。你再想想，史蒂文斯医生，谁还有这种钥匙呢？”
　　“再没有人了。”
　　“那他们怎么能开门进入接待室呢？”
　　贾德突然明白过来：“他们杀死卡洛尔的时候，仿造了一把钥匙。”
　　“有可能。”麦克锐佛的嘴角掠过一丝冷笑，“如果仿造了，钥匙上会留下石蜡的痕迹。我会让化验室化验以下的。”
　　贾德点点头，好像打了一场胜仗似的。不过，他的得意很快就消逝掉了。
　　“这就是你的看法罗？”麦克锐佛说，“两个人——暂且排斥有女人卷入其中的可能性——手中有一把仿制的钥匙，所以他们能进入你的办公室杀害你，是吗？”
　　“是的。”贾德说。
　　“你还说，当他们进入接待室后，你锁上了通往内室的门，是吗？”
　　“是的。”
　　麦克锐佛几乎是温柔地说：“可是，我们发现那扇通往内似的们的锁也用钥匙打开了呀！”
　　“他们一定也有那把钥匙。”
　　“门既然开了，他们为什么不杀你呢？”
　　“已经告诉过你了，他们听见了录音带放出的声音，而且——”
　　“这两个孤注一掷的杀人犯花了这么多功夫，找了这么多麻烦，卡断电路，把你围在此屋，然后闯进了办公室，却又突然间消失得无影无踪，连你一根毫毛也没动？”他话音中充满了轻蔑。
　　贾德憋不住怒火升腾：“你这是什么意思？”
　　“我会把话讲明的，医生。我不想信有人来过这里，也不相信有人想谋杀你。”
　　“我并没有强迫你相信我。”贾德生气地说，“那么着电路中断又怎么解释呢？晚上的看门人彼格罗失踪，又怎么解释呢？”
　　“彼格罗就在门厅里。”
　　贾德的心怦的跳了一下：“他死了？”
　　“没死，是他开门让我们进来的。电灯总开关上有一段线路出了毛病，彼格罗便跑道地下室修理线路。我们到时，他刚刚修理好。”
　　贾德茫然地看着麦克锐佛，“呵，”他最后才哼出一声。
　　“我不明白你在耍什么把戏，史蒂文斯医生。”麦克锐佛说，“从现在开始，你别再指望我了。”
　　他朝门走去。突然又回过头来：“劳你驾，别再给我挂电话，有事我会给你挂的。”
　　警官“啪”的一声关上笔记本，跟着麦克锐佛出去了。
　　威士忌的酒劲过去了，暂时引起的兴奋没有了，只剩下无限的惆怅沮丧。
　　贾德陷入了迷茫不解的深渊，不能自拔，也无法解脱，他真不知下一步该怎么办。他觉得自己就象一个小孩，发现了可怕的、肉眼看不见的狼的幽灵，放声大喊：“狼来了！”可是每当麦克锐佛一来，狼就消失不见了。是幽灵或是……？还有另一种可能性。太可怕了，简直不敢承认，但又不得不承认。
　　他不得不面对这种可能性：他患上了妄想狂病。
　　一个念头，如果反复多次，过分了，就会产生一种幻觉，视假为真。它的工作量过大，太疲倦了，好几年又都没有休假。也许是汉森和卡洛尔之死，对他的刺激太大，理智和感情都处于崩溃的边缘，因此，任何事在他眼中都被无限度地夸大，脱离了正常的轨道。患有妄想狂的病人，就好像生活在某一块地方，这里每天司空见惯的事，都变成了无名的恐怖之物。就拿那次车祸来说吧，如果是蓄意谋杀，开车的人一定会下车来落实一下，他是不是给干掉了。两个晚间的来者，他也并不知他们是不是带了枪。一个妄想狂病人不正是这样毫无根据就把来人断定是杀人凶手的吗？其实，把来者看成盗贼不是更合乎逻辑吗？当他们听到里屋有人说话声音时，就逃走了。一点不错，如果真是刺客，他们造就推开这扇已打开锁的门，把他干掉了。怎样才能知道事情的真相呢？再求助于警察已无济于事，没有人可以帮他一把。
　　在绝望中，贾德想出了一个办法，越想越觉得可行。他捡起电话号码簿，一页页飞快地翻阅着职业分类项。

　　------------------
　　感谢网友艾衣人扫校

后一页
 前一页
 回目录