外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:伊夫·马拜-->伤逝-->十三

后一页
 前一页
 回目录

十三

　　医生脸带微笑，迎接我们。这微笑并无具体内容。她请我们到她的诊室去，那儿堆满了书、画和小玩意儿：
　　“请原谅让你们到这里来，但这是惟一的办法，得马上替这孩子看病……好了，现在，小姐，您把他的衣服脱掉……”
　　奥德丽又慌张又笨拙，一一脱掉爱德华的衣服，把他赤条条地放在一张铺着白被单的天鹅绒小沙发上。爱德华轻声地哭了……或者说呻吟了起来。
　　“他的嘴唇从什么时候开始肿成这样的？”
　　奥德丽听不懂她的问题。我答道：
　　“昨晚……今天一早……”
　　她摸了摸爱德华的肚子，检查了我们带去的尿布，然后又抓住他的手，让他站起来，让他走着……接着又继续检查他的眼睛、嘴、耳朵……并重新摸了摸他的肚子、腰……一滴紫黑色的液体滴在白色的床单上：
　　“瞧！这是什么？……您看见了吗？”
　　“没有，我是说……”
　　“我看见了，”奥德丽说，“今天早上，在来这儿之前……我给他穿衣服的时候……”
　　“他便血了……这很麻烦……非常麻烦……”
　　但她马上就恢复了常态，平静下来，走到壁炉边找了一个指套，伸进食指，又在上面涂了点凡士林，然后突然伸进孩子的肛门。孩子突然大哭起来。食指抽出来时布满了血。
　　她想了一会儿，在桌边坐下，边写边说：
　　“你们可以给他穿回衣服……当然，你们不能把他带回家……我要把他送到医院里去……你们有特别喜欢的医院吗？”
　　“没有，没有。”
　　“那好，我带他去儿童医院。”
　　“挑最好的医院……”
　　“等一等……我打个电话……喂，喂，儿童医院吗……给我转……喂，吉塞勒、是……对，是这样……告诉我，我能送个孩子过来吗……急诊……有位置吗？……好，你开始作……我六点左右过来……马上过来……”
　　她一边说，一边不停地写着。
　　“好了！我到我的科室里找他，你们赶快送他过去。我两三个小时以后去看他……如果你们能在中午前后来，我也许可以告诉你们最初的诊断结果……不瞒你们说，问题很严重……但不要慌张……我们会把他从那儿接出来的……也许最好打电话给您太太，要她不要等您，因为时间有点长……”
　　我笑了笑，谢了她。奥德丽已经给爱德华穿回衣服。爱德华在她怀里睡了。
　　“喂，安娜……别担心……医生希望我们把孩子送到医院去，这样检查起来方便一些，作些必要的检查……去儿童医院……去她那个科室……一点钟之前我回不来……别太担心……拥抱你。”
　　我等了几秒钟……她没说话……然后开始说，但没说下去……我挂了电话。
　　八点差一刻。街上已很热闹，等绿灯等得心急如焚。奥德丽一言不发。爱德华在睡。
　　在医院门口，门卫问我：
　　“有什么事？”
　　“我儿子病了……很急……”
　　“有住院单吗？”
　　我不知道是怎么回事。我一头雾水。我把医生给我的所有单子都递给他。他不慌不忙地读着，然后还给我：
　　“好了，您可以进去了……”
　　“我很希望……”
　　“不应该恼火，先生，这无济于事……”
　　我没听他解释，只管自己开车进去。我按箭头指引的路线前进，最后却此路不通。我只好倒车，又迷了一回路。我烦死了，向一个护士问路，但她指错了路。我又问了一个人，最后总算来到了我要找的那栋楼前。
　　医监在二楼接待我：
　　“您好，先生……啊，是的，我知道……您的医生打电话给我了。”
　　我把爱德华递给她。下车时我就想抱他。
　　“不不，现在还不用……您首先得去挂号处……很容易找的……左边，很近……在您对面……门上有字。”
　　我目瞪口呆，不敢答话，看着儿子。重新下楼，一肚子气，一言不发。奥德丽跟在我后面，莫名其妙。

　　------------------
　　小草扫校||中国读书网独家推出||http://gd.cnread.net

后一页
 前一页
 回目录