娱乐极品欣赏:手机铃声 | 奥斯卡电影 | 经典FLASH | OICQ壁纸下载 | 搞笑图片 | 明星写真 | 星座算命 | 搜索大全 | 外国名著3折 |
闁瑰瓨鍨奸々锔句焊韫囨凹鍤涚紓鍐挎嫹 闁衡偓閹増顥戦柨娑欘劚ww.51xs.com |
闁瑰瓨鍨奸々锔句焊韫囨凹鍤涘Λ锝嗙墵閵嗭拷 闁愁偓鎷� 婵繐缂氱欢铏逛焊韫囨凹鍤� 闁愁偓鎷� 閻熷皝鍋撻柟顖氭噹閻剛鎷犻敓锟� 闁愁偓鎷� 缂佸鍨垫径鐔轰焊韫囨凹鍤� 闁愁偓鎷� 闁绘粓顣﹂崬顒備焊韫囨凹鍤� 闁愁偓鎷� 闁告瑣鍊曢崥鈧悘蹇撶箺椤曪拷 闁愁偓鎷� 濠㈣埖鐗曞ù妤呭棘閸パ屽妳 闁愁偓鎷� 闁告ê妫楄ぐ鍓佷焊韫囨凹鍤�/闁告ê妫楄ぐ鍓佹導閸曨剚鐏� 闁愁偓鎷� 缂佺虎浜滈悿鍕棘閸パ屽妳 闁愁偓鎷� 闁哄洦娼欓ˇ锟� 闁愁偓鎷� 濠靛倻鏅﹢鍛存儍閸曨厾绉圭紓浣圭矊閻剛鎷犻敓锟� 閻庡湱鍋熼弫銈咁啅閵夈儱寰斿鍫嗗啫寮� 闁愁偓鎷� 闁衡偓閹増顥戦柡鍫墰閻濓拷 闁愁偓鎷� 閻犱線顣︾紞鍥嫉椤掑嫨鈧宕烽弶鎸庣祷1 2 3 闁愁偓鎷� 閻犲搫鐤囧ù鍡涘礆閹峰矈鍞剁憸鐗堟礈濞堟垶銇勯悽鍛婃〃1 2 3 闁愁偓鎷� 闁告挸绉崇粩瀛樸亜閿燂拷 闁告艾绨肩粩瀛樸亜閿燂拷 闁愁偓鎷� 闁瑰灚鎸稿畵锟� 闁愁偓鎷� 闁衡偓閹増顥戦柡鍫墴閵嗭拷 闁愁偓鎷� 闁哄嫮鍠庢锟� 闁愁偓鎷� 缂傚啯鍨圭划鍫曞储閻斿嘲鐏¢悷灏佸亾闁诡垰鎳庨惃顒傛嫚閿燂拷 闁愁偓鎷� 鐎殿喒鍋撻煫鍥у暟閻熝呮嫚閿燂拷 |
|
后一页 前一页 回目录 |
杰勒德和玛格丽特在冒险重获自由而一开始感到的兴奋和激动中,兴高采烈地向塞温贝尔根走去。但是这种心情很快就让位于忧思。杰勒德是一个越狱的逃犯,很可能被重新抓住,也许还会被判刑。因此,他将不得不跟玛格丽特分开一段时间。再说,他对故乡已产生了一种憎恨的情绪。玛格丽特希望他短暂地离开一下荷兰,但一想到他将去意大利,就感到失魂落魄。而另一方面,杰勒德之所以能忍受离开玛格丽特,只是由于他想到意大利走一趟,同时由于他坚信在那儿能得到金钱和荣誉,从而排除他们结婚的一切障碍。他已经把范·艾克女士对他讲的话全讲给她听了。他又重新讲了一遍,并提醒玛格丽特,金币只是给他作去意大利的旅费用的。去意大利一趟显然对杰勒德有利。他是一位工艺师,一位艺术家,被埋没在这粗鄙的地方。到意大利之后他就会受到器重。首先是考虑到这个原因,这位不自私的姑娘才表示了同意。然而,同意归同意,热泪也随之夺眶而出。看到这,跟她同样年轻而钟情的杰勒德便和她伤心地哭作一团。他们经常彼此相问,他们究竟干了什么对不起人的事情,使得这么多各种不同的人成了他们的仇人,而且似乎在联合起来想把他们拆散。 他们手握手地坐到深更半夜,时而悲叹他们不幸的命运,时而描绘充满希望的光明远景。这时玛格丽特会突然热泪横流,而可怜的杰勒德的滔滔话语也会以叹息告终。 清晨到来的时候,他们已决心忍痛分离,但谁也没有勇气说出时间。我很怀疑分手的时刻是否真会到来。 大约下午三点,为避免怀疑绕了许多英里路之后,贾尔斯骑着骡子来到门口,他们两人都急切而好奇地跑出来迎接他。 “杰勒德哥哥,”他用他那大得吓人的声音说道,“凯特叫你赶快逃命。他们控告你犯了盗窃罪。你给了他们把柄。别打算解释了,别指望在特尔哥获得正义。你拿走的羊皮纸只不过是个借口。她从来人的眼神里看出了要于掉你的杀机。已经悬赏捉拿你了。快逃吧!为了玛玛格丽特和所有爱你的人,别把命给磨蹭掉了。快逃吧!” 这真是一个晴天霹雳,使得两张刷白的脸面面相觑,同时也望着那可畏的送信者。 贾尔斯先前是死记硬背地讲出了凯特教给他说的话,现在才添上两句自己的。 “所有的衙役都来咱们家抓你,狄尔里奇·布劳尔也在。凯特是聪明的,杰勒德。最好是听她的话,快逃吧!” “啊,说得对,杰勒德,”玛格丽特像发了狂似的叫道,“马上逃掉。唉,这些羊皮纸先前我心里就很不安:干吗我要让你拿它们呢?” “玛格丽特,这些纸只不过是个借口。贾尔斯也是这样说的。不要紧,反正这老恶棍也休想再见到它们。我要先把他的宝贝藏在一个他永远也找不着的地方才离开。”杰勒德热情地感谢了贾尔斯之后,向他道别,并要他回去告诉凯特他已经走了。“因为,你没到家之前我已经走了。”他说道。接着他把马丁叫了起来,告诉他所发生的事,并求他朝特尔哥的方向走一小段路,以便观察路上的动静。 “好!”马丁说道,“如果我看见狄尔里奇·布劳尔或他手下的人,我就射支箭到我们花园的橡树上。一听到这信号,你就必须跑进紧靠屋后的森林,在神秘的猎人泉旁边和我碰头。然后我将带你穿过森林。” 采取了这些措施防备突然袭击之后,杰勒德才算松了口气。他和玛格丽特一道去处理羊皮纸。玛格丽特颤栗地望着橡树,无时无刻不在提心吊胆,生怕看到在树枝间会突然飞来一箭。杰勒德则赶紧挖了一个深坑,掩埋羊皮纸。 他把羊皮纸一张一张地丢进坑里。它们差不多都是市里的特许状和档案。但有一张却表明是彼得的父亲弗洛里斯·布兰特和盖斯布雷克特之间的一个私人契据。 “瞧,这既是他的,也同样是你们的。”杰勒德说道,“我要看一下这张契据。” “嗬唷,现在别看,杰勒德,现在别看,”玛格丽特叫道,“你失掉的每一分钟都使我充满了恐惧。瞧,开始掉大雨点,满天乌云。” 杰勒德听从了这一反对意见,但他把契据揣在怀里,然后填土将其余的纸埋起来,用脚把土踩紧。正这么干着的时候,忽见电光一闪,远处响起一阵雷声,继而下起了大雨。玛格丽特和杰勒德跑进屋去,马丁很快也跟着他们进了屋。 “路上没发现有问题,”他说道,“马上会有场大暴风雨。” 他的话果然不错。雷声越来越近,直到头顶上炸了一个霹雳。闪电就像鞭子抽打一样,一个紧接一个,随之而来的是倾盆大雨。玛格丽特蒙着脸,不敢看闪电,于是,杰勒德关上粗制的百叶窗,点燃一支蜡烛。情侣双双坐着一道商量起来。杰勒德庆幸这场暴风雨又给了他几个小时和玛格丽特相聚的时间。太阳不知不觉下山了,但依然雷声隆隆,电光闪闪,大雨倾盆。晚饭已经摆好,但杰勒德和玛格丽特都不想吃。一想到这是他们在一起吃的最后一顿晚餐,便使他们咽不下去。暴风雨略微平息了一点,彼得已上床睡觉。杰勒德天一亮就得起程。因此,无论是他还是玛格丽特都舍不得花费一个小时用来睡眠。马丁也坐了一会,他在给他的弓安一根新的弦,这是他非常考究的一个活计。 这对情侣坐在他旁边喃喃地诉说着他们的悲愁和恩爱。 忽然,这老人举起手叫他们静下来。 他们马上静下来,倾听着,不过没听见有什么动静。但过了片刻,就听到屋后花园中有轻轻地践踏掉落的枯叶的脚步声。对于无需担惊受怕的人说来,这种脚步声本无所谓。但对于有冤仇的人说来,这脚步声却令人生畏,因为这是个想尽力悄悄走动的人发出的脚步声。 马丁在弦上安好一支箭,马上吹灭了蜡烛。使他们感到恐惧的是,他们听到不止一个脚步声逼近茅屋的另一道门,尽管它们不像先前的脚步声那样悄然无声,但也是极其鬼鬼祟祟——接着是死一般的寂静。 他们顿时感到血在血管中凝固起来。 “啊,凯特!啊,凯特!你说的是要马上逃跑?”玛格丽特悲伤地说道。由于感到痛楚和恐惧,并由于耽误了杰勒德而感到异常悔恨,她一边说一边难过地搓着手。 “安静,姑娘!”马丁以一种严峻的耳语声说道。 门外传来了沉重的敲门声。 这敲门声敲到了屋内三个人的心坎上。 ------------------ 亦凡公益图书馆扫校 |
后一页 前一页 回目录 |
|