外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:丹妮丝·理查兹-->生死缘-->第四章

后一页
 前一页
 回目录

第四章

　　劳丽在镜子面前再照一次，不记得什么时候赴约会有这么紧张过。
　　今早J·D到商场帮忙装饰圣诞节，一上午两人都相处和谐，所以他请她共进晚餐时，她一口答应。弗兰基又和平时一样无情地嘲笑她一番。
　　最开心的是J·D还从商场的花店给她送了把鲜花，结果到下午晚些时候全商场都在议论纷纷。
　　一位常常光顾这儿的老先生亨利·格林霍把她拉到一边坐下，悄悄地问对这个"新小伙子"她到底了解多少。对亨利爷爷般的关心她置之一笑，可他的问题倒真该考虑考虑。关于J·D她只知道表面的一切：体格棒，眼睛棒，头发棒，嘴也棒。
　　好在亨利自己正跟一个新来这儿闲逛的女士打得火热，对劳丽的事就管得不多了。几天前，亨利指给她看过以后，劳丽就注意了那个黑头发的女人。她名叫玛格丽特·沃什本，劳丽总感觉在哪儿见过她。
　　可惜玛格丽特见面就不喜欢她，所有友好表示都遭到非难。
　　虽说劳丽并不真赞成亨利对玛格丽特的追求，可她高兴亨利总算脱离了她的社交生活。
　　劳丽抓过一块纸板敲打着才修过的指甲，下午帮弗兰基挂装饰品时又弄断两片指甲。这些饰物得在星期五圣诞老人来到之前都挂好。感恩节没人想干活儿，所以这两天人人都在加班工作。
　　虽说挺感激J·D上午帮忙搬箱子，可他对商场的事未免太关心。从前的警卫不当班时绝不露面。劳丽不知道他这是被自己迷住了还是真想逮住一窝毒品贩子。
　　扣鞋带时门铃响了，皮特茜冲下楼去开门。劳丽抓紧时间把玩一下自己艳绿色衣裙的领子，不知见面时说什么最合适。
　　"噢，J·D，你可真帅气，"她对镜中的绿眼睛摇头一笑。不，这听起来多别扭。
　　打起精神来，劳丽，俏皮些，热烈些，"J·D，真说不出我有多盼望今晚的约会。"她试着轻言软语，还扑闪几下睫毛。呸，听起来真像最近看过的那场戏。。
　　再审视一番全身的线条，她打开门。尽量别走得太轻快，青春少女时代都没有过这种飘飘然的感觉。按说她跟来自世界各地各种职业的男人都出去过，和J·D本应当只是逛一圈公园而已，不过，那应该是夜深人静的中央公园，怪异，刺激，根本没意思。
　　J·D坐在沙发上对着门，她进来时他忙站起身。他身穿笔挺的新裤子，上身一件白条子衬衫，配眼睛的颜色正合适。发梢还有点卷，湿的。湿头发令劳丽联想到他冲澡的样子。够了，姑娘，再往下想就麻烦啦！
　　劳丽递过外套请他帮忙拿好的时候，J·D真想哭，盖住这样的身体真是罪过。但愿自己别做大傻瓜。已经在琢磨她到底戴乳罩没有。她裙子袒露着肩膀，胸前那排小钮扣不会太难对付。衣料软而贴身，正对他胃口。她朝汽车走时，J·D不准自己看她。
　　饭馆是劳丽喜爱的一家。J·D点龙虾时她大喜过望。他坐在对面，两条长腿偶尔碰到她的。
　　他温文有礼地搭话，可老是盯着她脖子看，劳丽慌了，是不是有只小甲虫在往下爬？伸手顺着摸一回，没什么不对头呀。再不就是衣裳不对劲，起先他似乎蛮喜欢嘛。是不是他现在觉得太过分？领口太低？线条太紧？他干嘛这般虎视眈眈？真令人发疯！
　　上帝呵，她真令人发狂！她干嘛扭来扭去不安分？难道不明白那裙子都快掉下来了？J·D在座位上动动，坐得舒服些。笨蛋，瞎操心！人家还不明白自己？她可是职业杀手。
　　二人陷入尴尬的沉默。J·D明白是自己使她不安。感谢多年的训练，还能充分保排警惕。与其把她当女人，不如看做好细。
　　克利夫顿说，劳丽为首的组织基本是个雇佣恐怖分子集团。与其它许多以打击恐怖主义为出发点的人一样，他们最终也屈服于金钱的诱惑。该集团精挑细选，成员来自各国，代价昂贵。从世界各地补充最干练的杀手，每次行动都精心策划，滴水不漏，从无意外。汽车炸弹不曾炸死一个无辜，机枪也从不在黑夜中转圈扫射路人。克利夫顿发誓一切情报都指向劳丽，他满以为只须一点深入监视就能使这个可爱的女人自投罗网，J·D忘记了克利夫顿说话打折扣的天才。对J·D来说，世上没有简单事。
　　"想跳舞还是看电影？"J·D明知她就想回家还故意问，要使她露马脚就得先让她忘乎所以。
　　"真的很累，J·D，还是回家的好。"
　　回家路上和晚餐一样沉默，劳丽真想尖叫发泄一下紧张，"不知今晚什么不对头。不过，谢谢你的晚餐。"
　　"我不觉得有什么不对头的，"J·D把她的手按在两人之间的座位上让她跑不掉。她眼里的慌乱证明改变战术产生了预期效果。
　　劳丽发现家里黑灯瞎火就看看表，才9点半妹妹就睡了，奇怪。不过，近来皮特茜样样事情都有点怪。
　　"可以进去坐会儿么？"他紧握她的手"可以么？"
　　门廊里的灯发出唯一的光。J·D快步上前找到屋里的开关。"你该让皮特茜留盏灯。"
　　"平时她常留的。"劳丽接过他的大衣，和自己的挂到一块儿。"喝茶还是浓点儿的饮料？柜子里大概还有酒。"
　　劳丽弯腰在柜子底层摸瓶子。她知不知道穿这种衣服弯下腰对男人会有什么影响？他忍不住呻吟一声又连忙改为一笑。
　　"你没事儿吧？今天感冒了？"劳丽直起身摸一下他的脸，暖和的手指挨着他冰凉的面额。慢慢转过头，J·D亲一下她的手掌，舌头溜出来又在她手掌上舔几下。这回轮到她呻吟了。她也没想掩饰，张开嘴舔舔自己的下唇，呼吸加快，周身躁热起来。不过慌乱来得快去得也快，她本能地知道这个男人会耐心而温柔，应当由他来帮她克服折磨自己的可怕记忆。
　　J·D把她拉近些，低下头，一股气息掠过她的唇。她撅起嘴凑了上去，手从他脸上滑到他脑后，抱住他。他的舌触一下她的唇又缩了回去，动作慢而温存，给她时间鼓足勇气或者撤退。他亲吻她的脖子，她打一个冷战。她低胸的领口敞开，他就自在地吻她的肩膀和那片极为敏感的耳背。她的手紧紧抓住他的衬衫前胸，指甲情急地抠进他胸脯。
　　"这么着不行，宝贝儿。"他声音在她耳朵里就像轻轻地打雷。又有什么不对头了？他不喜欢这样？暴风般席卷她的情感难道对他无动于衷？"你不觉得趁我还能走该挪到沙发上去么？"
　　劳丽抬眼看他，没等她回答，J·D就一把抱起她来穿过房间。在他膝上坐好，她才发现他激动的坚实证据。
　　J·D又接着吻她。这一次感觉得到他的心脏在敲击。他非常温存却又十分迫切，他的唇占领她慷慨给予的一切。他的手爱抚着，指头在战栗。退后一点，她发现自己的激情正反射在他目光里。只要有把握制止他就有勇气继续下去。她的需要太大，他的眼睛太蓝，充满许诺，可他自己却不明白。
　　"劳丽？心肝儿，由你走，我不想逼你，可我有点情不自禁。你要我走的话，我这就走。当然不乐意，你知道，可是会走的。"
　　劳丽声音发抖："不是要不要的问题。要是这么简单的话，上午我就会把你弄倒在那堆驯鹿零件①里了。可是，姆……"她长出一口气，J·D听出她的后悔。
　　"没关系，我知道太快了。"他把她从膝上挪开，但双臂仍紧抱不放松。想舒舒服服地站起来，他还需要几分钟。
　　"不，不是太快，不都如此。好吧，就算太快了，倒霉蛋，还从没这样为难过。"她试着朝他笑笑，结果却一副苦相。
　　"不明白你意思。是拒绝我为难，还是跟我做爱为难？"他又搂住她。
　　做爱为难？劳丽笑了，这一次自然多了。"J·D，从前拒绝任何人都没为难过，可一想到咱俩亲热就有点儿为难了。"看他不悦，劳丽又赶紧安慰："不，J·D不是我不相信你。我相信你，也不知道为什么就是相信。我知道你不会伤害我，只是，嗯，比方说妹妹还在家……"
　　J·D合拢双眼，"亲爱的，很抱歉，我把她全忘了。见鬼，让你为难我真该踢自己一脚。咱们本可以去我的地方。"
　　"为非法约会提供场所，真不赖。但这也不是全部问题。要知道，我不能保证对付得了这种局面。"
　　"到底什么局面？"怀疑使他变得生硬，劳丽觉出他手松了。
　　"我把事情给搅了。还是直话直说吧，对你会如何动作我有些发怵。"
　　J·D突然想起是在跟谁打交道。过去几分钟内，劳丽从敌人变成了比朋友还亲密。好好看看她眼睛深处，这双眸子容得下这般欺骗？伙计，你这回可真捅了漏子。
　　"怎么回事？我保证不在意。"J·D恢复了"施展魅力让他们上钩"的战术。嘴甜些，韦斯塔，只要她坦白一切，这次小小的任务就完成了，没有谁会知道你用自己的心为代价。
　　"J·D我曾经……"劳丽话未完，窗户哗地碎了，玻璃横飞过来，J·D猛地扑上去用身体盖住她。
　　"趴着别动！"他大吼一声，跃起朝屋子那头一大块黑东西跑过去，就是这东西把雕花窗户打得粉碎。
　　"什么东西？"
　　"站开！"认出炸弹的简单运作，J·D恐慌之间顾不得多说，抱起可恶的黑包冲向后门，一脚踢开门锁，把东西朝后院用力扔了出去，然后往餐桌下一躲。
　　"J·D！"劳丽的尖叫在静寂中回响，她爬起来跑过厨房冲出后门。她也认出了这包飞来的东西，恐惧在她胃中战栗，他在哪里？
　　一双大手握住了她的肩，她一转身，鼻子碰到J·D的胸膛，"我在这儿，没事了。"
　　她听见自己怦怦的心跳。"到底怎么回事？"她声音尖利。"皮特茜！"
　　挣脱J·D她返身冲进家门。奔上楼，J·D紧跟在后头直安慰，"肯定她没事儿。"
　　推开妹妹卧室的门，发现皮特茜在床上，劳丽大吐一口气，差点软倒在地，"感谢上帝！"
　　J·D打量一下床上奇怪的一堆，走过去察看。
　　"别把她吵醒，"劳丽悄声道。
　　"没那机会，"他一把掀开毯子，露出一堆绒毛玩具。
　　"真没法儿相信，"劳丽往床边一坐捂住面孔。"今天她还保证做个大人来着。"
　　"哦，得啦，劳丽，溜出去会会男朋友没啥大不了。"
　　"你甭管闲事行么？"
　　"请原谅。我去叫警察，叫他们派防爆班来。"他边走边说，"你的麻烦大多啦，你妹妹不过在外头玩玩罢了。"
　　用手指梳梳头，劳丽克制自己没倒在床上放声大哭。今晚事事不对劲，看样子还会越弄越糟，听天由命罢。她跟在J·D后头沉重地下楼。
　　刺骨寒风从破碎的窗户欢快地刮过来，J·D的靴子踩得碎玻璃嘎吱响。劳丽本能地伸手去开起居室屋角的灯。
　　"开灯干嘛？"J·D悄声问。
　　"悄悄话干嘛？"她反驳。
　　屋里漆黑，借街灯的亮，J·D看看她眼睛，心往下一沉。那是警觉，慌张，特别是气愤，全齐了，就没有他所期待的东西。不是，他想要看到的东西一一恐惧。任何普通女人都会吓得歇斯底里。他妈的，任何男人也一样。但是劳丽对炸弹从天而降的事相当镇定，只是开头有一点慌张。他去够开关时，她已把开关关上了。不能让可能藏在外面的人看见屋里，同样的念头也出现在她脑子里么？任何没受过训练的人也会想到这点么？"
　　J·D真不想知道。
　　"我去叫警察。"劳丽从他旁边溜过进了厨房。几秒钟后就听见她跟警察交谈，情况报告的清楚简洁，她对这套例行公事倒十分熟悉。
　　前门廊什么声音引起J·D注意，立刻提防起来。有人正尽力不弄出声响。J·D紧贴前门，门锁轻轻动了一下，他直骂自己早没检查一遍门户。举手采取防卫姿势，准备痛击入侵者的脖子。
　　门搞开一条缝，入侵者溜了进来，悄无声息地关好门。J·D怪叫一声，一把抱住来人。"皮特茜！
　　"放开我！放开我！"
　　"狗娘养……"J·D松手打开门廊的灯。
　　劳丽冲出厨房："咋回事？"
　　"瞧谁来啦，亲爱的。"
　　"帕丝蒂·安·莫里森，你去哪儿了？"劳丽此刻肾上腺素全身膨胀，嗓门又高又尖。
　　"宵禁前我这不回家了嘛。"
　　J·D一手搂住一位女士，把她们带往卧室："我看你们两姊妹吵架之前先想想今晚在哪儿过夜吧。"
　　皮特茜和劳丽都对他怒目而视。他撇下她俩朝后院走去，心想那炸弹此刻该安全些了。这东西不是假的就是定时弹，所以不能靠得太近。听得见两姐妹在关着的门里激烈交锋，不知劳丽注意到没有，皮特茜闻起来活像烟灰缸。跟她一起抽烟的肯定没把胡子刮干净，她脖子、脸颊都红遍通的。
　　劳丽走出来关上身后的门，"说是和蒂芬妮一起出去了，可她在撒谎，一身烟味儿，还给胡子扎伤了。"
　　"我也注意到了。别对她太狠，撒谎也是长大的一部分嘛。"
　　"噢？哼！学会讲真话也是一部分。"
　　J·D手一垂，走开了。真话！

后一页
 前一页
 回目录