| 娱乐极品欣赏：手机铃声 | 奥斯卡电影 | 经典FLASH | OICQ壁纸下载 | 搞笑图片 | 明星写真 | 星座算命 | 搜索大全 | 外国名著3折 |
|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
五十分钟后他们来了。一艘豪华的、价值不菲的汽艇，艇上有一个舵手和两个伙计，都穿着高领毛衣，短皮夹克和牛仔裤。大块头的伙计满脸横肉，就像是那种可以为了两个美元去杀他自己的祖母，然后为了更少的钱去告发他的祖父的恶棍。 这段时间里，从考虑到采用飞机直到汽艇的到达，都被紧紧张张地排满了。他们轮流看守着威森，而威森坐在那里，悠然自得，无论是谁在看守他，都是听他自言自语的聊天。如同他把整个事件当作了一个演讲的机会。没有人对此感到高兴。这个人表现出了太多的自信，太满不在乎。“就好像他已经赢了，”布鲁因用他的有些不连贯的英语说。“就好像在某种程度上，是他在指挥咱们。” “实际上，他是能这么作的，”古斯表示赞同，他的眉毛拧成了一个疙瘩。 普莉克希从卧室出来，换了一身浅蓝色的连衣裙，让人怀疑她穿的是高级护理的制服。制服恰到好处地紧紧裹住她那苗条的腰身，她可以轻而易举地冒充护士。当邦德以“很像护理员”来评论她时，普莉克希抬起了眼睛。“我认为这就是护理员的制服。你应该看看他们这里收集的东西。皮带、鞭子、锁链，一整套种类繁多的刑具。” “我们倒宁愿有点老式的拳脚，而不是这些鬼把戏，是不是，沃尔费？”他看着威森，而对方则连眼睛也没眨，更没有迎合他的目光。 邦德搜查了每一层浴室的橱柜，找出一大堆药瓶给了古斯，而古斯则找到一个大号急救箱，里面有大量的纱布和绷带。 “知道这是什么吗？”他把其中的一个瓶子举到古斯的鼻子底下。 “Tranxene。每晚一粒。”古斯读着意大利文的处方标签。“是的。假如我的记忆正确的话，这是以‘为你安’为主的安眠药。十五毫克剂量。我猜想如果我们给他吃三粒，他会完全不省人事，除非他是定期服用。你如果依赖它，慢慢地就会产生抗药性。” “最好给他四粒，怎么样。为了安全起见。” 邦德下楼到了厨房，在这里他强烈地感觉到伊丝的尸体就躺在下面，在地窖里。在烧开水的时候，他犹豫了一会儿，最后还是走下了楼梯。 他们找了两个支架和一块板子。伊丝躺在上面，盖着一条单子，离牢房很远。在牢房的栏杆后面，乔尔乔在叫喊着，说如果他们人手不够，他十分愿意帮忙。“我还没到迫不得已的时候，”邦德告诉他。哈瑞·斯普瑞克仍然在呻吟，但其他两个人则没有一点声音。 乔尔乔又开始叨唠，邦德命令他住嘴，然后走到临时搭起的担架前，揭开盖在伊丝脸上的布。普莉克希曾为尸体略微整了容，所以她看上去死得非常安详平和。他站在旁边默哀了几分钟，最后再一次看了看她的面容；郑重地向她发誓，要让威森偿还这一切。就转身离开了地窖。 在厨房里，他找到了牛奶和一大盒方糖。一些印有玛瑞埃塔连锁酒店标记的小纸袋。于是他开始冲咖啡。他拿起一瓶速溶咖啡，厌恶地皱了皱鼻子。 在杯子里倒满这些黑色的液体后，打开了四粒安眠药的胶囊，把白色的粉末混入了咖啡。又想了想，为了效果更好，加上了第五粒，他希望威森喝咖啡时会放糖。 把杯子，糖和牛奶放在一个托盘里，上楼回到威森呆的房间，他已经被转移到了卧室。在办公室里。普莉克希正在给罗马广场的汽车出租公司，还有电话号码簿上的三个可能出租飞机的、在特雷维佐机场的公司打电话。 古斯让威森躺在床上。他自己则坐在附近，0.44大口径的‘我的好日子’左轮手枪横放在他的左腿上。 威森正在闲聊天，“…那是贝利亚，NKVD的头子，就是当时的克格勃。是啊，当然，贝利亚，我叫他拉夫连季伯父，有些稀奇古怪的性癖好，年轻姑娘，你是知道的。他的在捷尔任斯基广场的特工为他找来的。他最喜欢的是芭蕾舞学校的三年级学生，我记得的。常说她们都是非常温顺的，除了这件事外，他一直对我非常好。我记得在一个圣诞节，他送了我一件美丽的礼物。是那些年里我最喜欢的。我想很可能是他的人从巴黎带去的。一个玩具的断头台。甚至还有一个刽子手，和送犯人的车，上面载着贵族们。而且它可以表演。贵族们的头是按在一个特殊的轴上。你可以把他们放在砧板上，拉一下绳子，铡刀就下来了。呜，猛的一击，头就滚进了篮子，只是没有血。你把头颅放回去。你就可以一次又一次地使用那些小小的贵族。还有一年，他让他的一个手下给我作了一个玩具绞刑架。那可真有意思。有绞索，平台，什么都有……” “我给你带来一些咖啡，沃尔夫根。”邦德打断了连绵不断的可怕的少年时代的回忆。 “噢，真好。你太客气了。” “我们已经喝过了，”他撒了个谎。“所以我想到了你。你要加牛奶还是糖？” “不要牛奶，但要好多的糖。黑色与甜蜜，是我最喜欢的。你知道，斯大林有一个仆人，凡是他吃的和喝的都要那个仆人先尝。他非常恐惧被人下毒。” “是啊，我们需要你活着，所以我担保不会毒死你。”他放了好几块方糖在咖啡里，用勺子搅了搅。“你全都喝下去，沃尔费。我不知道什么时候才能吃饭，但是我们吃饭的时候一定会有你的。” “詹姆斯，你心肠太好了。” “是啊，难道不是吗？” 他离开了卧室。普莉克希刚好放下电话。“都弄好了。”她看上去挺高兴。“我们弄到了一辆丰田子弹头。他们说如果我们有一个病号，这种车是最合适的。” 这让邦德记起了在巴黎的酱紫色的丰田子弹头。克罗帝和他的一伙在克莱伯大道外面，安勃旅馆门外的街上，就是从那辆车里冲出来要把他们劫持走的。他的脑于里又出现了克罗帝·加斯巴德，而且听见了他的声音，那是在荣誉大街的劫持发生之后，在车里，米西尔打断了他的话。 这次有了些进展。米西尔打断了那句话，那句话是什么？那句话躺倒了，被斩断在断头台下。克罗帝的话藏在他记忆的角落里，几次试图把它拉到明处却不能，邦德感觉到一种痛苦的抽搐，他难道真的无法回忆起。又是一闪念，还没有抓住就没有了。藏得那么深，深得几乎要让人发狂，至今他还是无法打开那扇记忆的门。 “詹姆斯？詹姆斯，你在听吗？”普莉克希摇摇他的肩膀。“你什么也没听见，是不是？” “对不起，我走神了。” “飞机出租公司，叫塔希航空，他们有一种叫做‘墨西哥湾流Ⅰ号’的飞机，我预定了一架。他们要把飞行计划存档。但我说我不能肯定什么时候能到达：那要由病人决定。要价可是天文数字，詹姆斯，但是我想一架喷气机……” “墨西哥湾流不是喷气机。很小，而且噪音很大，即使这样，它也有一对劳斯莱斯·达特的发动机，但是它能够完成这次任务，普莉克希。” “噢，那就要花费两倍的天文数字了。顺便说一句，他们说在加来的飞机跑道很小，但他们能够很容易落下来。这是什么意思，詹姆斯？” 她眨了几下她的眼睫毛，有那么一会儿，邦德觉得她是在挑逗他，或者是想把他的注意力从伊丝身上转移开。不管是什么，都让他感到高兴。“就是说，我亲爱的普莉克希，他们说的落下来就是能够安全降落。很可能是日夜都行的。” 他让布鲁因监视着房子靠运河的一面，而普莉克希监视后面。“我不希望发生任何让人意外的事情。你们都说他是个诡计多端的魔鬼，现在我们不能允许出一点差错。” 在傍晚差10分钟5点时。天色几乎都黑了下来，而且有些凉意，但是没有雾。 古斯从卧室出来。“他的呼嗜打得山响。实际上，我认为是给他包扎的时候了。” “实际上，我也这么认为，古斯。” 沃尔夫根。威森已经不省人事，就是他们摇晃他，捶他也没有丝毫反应。“把眼睛贴上。”在他们拿出了绷带时，邦德对他们说。古斯把一条很宽的胶布贴在了威森的嘴上，用创可贴贴住了他的眼睛。他们用更多的胶布把他的脚腕子绑到了一起，为保险起见，把他的双手用邦德找到的手铐拷在了胸前，邦德还从卧室的壁橱里找到了一堆稀奇古怪的、色情的外国服饰。他们把他紧紧地包扎好，十分钟后，他就成了一具小型的圆圆的木乃伊。“国王，啧，啧，噢，上帝。”邦德站在后面看着这个包裹。 “实际上，他裹起来要好看些。”古斯笑了笑，就在这个时候，布鲁因气喘吁吁地跑上楼，说汽艇已经在楼前靠岸了。 按照他们的安排，古斯是一人接待委员会：他将出去，指示到达的威森的保镖，威森在离开之前要让他们先进屋。这件事情有一点冒险，但是古斯说，威森关于这次行动的口风很紧，尤其是他不相信任何人。“以前我见过这些人，他们认识我。”他从半开的门缝里向外望了望。“他们甚至有可能被告知到机场去找我，但是实际上，我怀疑他们是否真知道我的真实情况。老好人沃尔费从莫斯科学到了不少东西。像说话要和气，要带着一把杀人的枪。”他检查了一下左轮手枪，现在那把枪已经成了他的私人物品，他把枪插进背后腰里，从前门走了出去。 他们都是靠墙站着，从他们站的地方，邦德和布鲁因可以清楚地听见外面的对话。 “咳，古斯，”其中一个伙计喊道。“叫我们在飞机场找你。你怎么让我们出了岔子？老板要我们像捧一筐鸡蛋一样把你送过来。”他说的是德语。 “是啊，确实。我知道他把你们都发到了那边。我今早坐火车来的。” 另一个声音说，“他把整个地方箍得像个桶一样了。我们的人在机场等他，他还有一队人守在火车站。发生了什么事情？” “别问我。”古斯听起来像是参与了密谋。“我不过是像你们这些哥们儿一样雇来帮忙的，但是确实有大事，那是肯定的。你们都知道他喜欢什么。” “呀，大妈妈和大米西尔今天早晨离开了。” 古斯对于大米西尔作了一个下流的点评，几个人一起大笑了起来。 “说的对，”其中一个伙计咯咯地笑着。“像个闹事的头盔。” 然后古斯让舵手呆在原地。“他要你们哥俩进去一会儿。他基本上准备好了，但他要最后交待你们一下。也许咱们可以一起去看看他要干什么。” 古斯跟在他们后面走进屋子，在邦德把ASP顶在一个人的脖子后面时，他也拨出了左轮手枪，布鲁因用乌齐戳在另一个人背后。 “别想当英雄，”古斯说。“你们只能作个死了的英雄。” 两个伙计只有一些防身的武器，做他们这种工作的人一般不带太多武器。古斯搜了他们的身，从两个倒霉鬼身上只搜出两只自动勃郎宁手枪，一把刀和一副指节环。 他们俩被古斯和布鲁因押解走了。这时邦德从前门出去，叫汽艇的舵手进来一会。“别关马达。他也要见见你。” 舵手完全没有武装，但他很生气，在他走过厨房时就开始破口大骂，在ASP顶着他的肋骨后，他不得不下到地窖里。 “我们会叫警察来放你们出去，实际上得过两天以后。”古斯笑眯眯地向栏杆后面的成群的囚徒挥了挥手，而那群牲口样的囚徒则诅咒叫骂着。“好像一帮足球迷。”邦德回到楼上。 “别吵得太厉害了！”布鲁因下了命令。 他们不理会那些漫骂，关上了厨房沉重的门之后，也就听不到什么了。 邦德不愿意把伊丝的尸体和威森的狗腿子们一起锁在地窖里，但他安慰着自己，这种情况不会长久。当他转着门上的轮子关好门，用钥匙在钥匙孔里转了一圈时，他感觉有些茫然，似乎事情进行得有点太顺利了。他们之间还没有人哪怕是象征性地打一架呢。在他们上楼去搬不省人事的威森时，他对古斯说了他的想法。 “你想打仗？”古斯耸耸肩。“遍地都是乌齐和手枪？你觉得那些渣滓们会有勇气？告诉你吧，实际上，我可不愿意打仗。” 邦德想，也许他是对的。 他们用床垫和结实的黄铜的窗帘架临时拼凑了一副担架。把威森放在上面，盖上了一块毯子后看上去满是那么回事，而且抬起来竟然很容易，甚至轻易地走下陡立的楼梯并抬进了汽艇。 他们把一支乌齐藏在自制的担架上，放在毯子下面，每个人都带着手枪。邦德还是他的ASP；古斯用“我的好日子”左轮枪；布鲁因拿了哈里·斯普瑞克扔下的勃郎宁；而普莉克希，一点也没有什么不好意思，提起了裙子，露出了蓝色带花边的短裤，和一条吊袜带。“是莫尼卡的。”在她把古斯的“贝蕾塔宝贝”插进袜子的上端时，得意洋洋地看了看大家。“真的，是莫尼卡的。好好看看，你们所有的人。你们以为我会穿这种恶心的玩艺？” “你要是不穿，就会差得远了。”邦德慢吞吞地说，她脸红了，急促地放下裙子。然后，她又一次长久地凝视着他，像是在说，如果他有时间，而且有兴趣，她会向他展示一两样东西。 古斯把握着舵轮，把汽艇转到了向大运河驶去的航线上，他小心地操纵着这条船，慢慢地转向了左舷，进入了连接着宽阔的新运河的诸多狭窄水路之一，把他们带到了城市边缘的罗马广场。 布鲁因和普莉克希去办理了租车手续。这样，在离开了威森在威尼斯的藏身之地后大约一个小时，他们的车跨过了这个岛与大陆连接的公路铁路桥。古斯开车，不久，他们向北，看着路边的标记，从245号公路下来，走小路去斯考拉兹，然后沿515号公路去特雷维住机场。他们商量好一般都走那些乡间较小的公路而不是主干线A27，那里车流会比较拥挤。 在他们拐进比较窄的二级公路后，在斯考拉兹的南面，走了没有几英里，古斯告诉他们，“实际上，我认为咱们被盯梢了。” 威森躺在担架上，头朝面包车的后面，他们只把最后一排椅子给放倒了，这是邦德同意的。他们揭过来的小路没有多少车，他看到有几辆车超了过去，只剩一辆落在后边，不远不近地跟随着。两辆其他车的车灯打过，他们看到是一辆深色的菲亚特。现在，自从古斯点明了之后，他看见菲亚特也随着他们拐进了二级公路。 在面包车里面，气氛开始紧张起来。空气一下子凝固了。布鲁因抽出了乌齐，只听见生硬的金属的撞击声。邦德拔出ASP，提醒了在前排的普莉克希，从大腿上面掏出了贝蕾塔。 “我该怎么办，詹姆斯？”古斯问。自从离开了威森的房子，他们早已把邦德推崇为理所当然的领袖。 他眯起眼睛向后看了看，那个菲亚特与他们一直保持着三十码的距离。在他们前面，看不见任何车辆，连个活物都没有，只是有时路显得更窄。路边标的村庄的名字只能在最详细的地图上才能找到。 “当你开到下一个向右拐的路口时，拐过去。”他平静地说。“别打转弯灯，硬拐过去，加速，然后停车，就停在路中间，哪怕只是一条小路。”这一带的地势比较平坦车灯照到的地方有些树木和灌木丛，远处空旷而黑暗。“在古斯停车后，我要求每个人都下车，窜出去。除非他们发现了你，或者试图把威森带走，否则什么也别干，运用好你们的直觉。” “我尽量事先给你们警告。”古斯双手紧紧握住方向盘，问后面的车是否离得太近了。“他们的大灯他妈的太亮了，我没办法测距离。”他的声音尖厉而嘶哑，车里的气氛已经紧张到了极点。 邦德转过身，眯起眼睛迎着强光。“我觉得他们拉下了一点，也许，三十五到四十码。” “好了，就是这儿！”古斯大吼一声，面包车转向了右边，冲进了一条只有汽车宽度的一半的小路，紧接着一声凄厉的刹车声，空气中立刻弥漫着胶皮的糊味。 车门咔嗒一声滑开，邦德从后门跳了出去，猛然窜进了他左边的灌木丛——在面包车的右边。从同伴的声音和身影他感觉到他们都奔向了自己的掩蔽物。当路面与面包车都被菲亚特的大灯照得如同白昼一般时，已经看不到一个人了。菲亚特停下来，车头几乎顶在面包车的后门上，车门开了，死亡跃入了夜空。 他们是四个人，膀大腰圆的轮廓更加给人以恐怖与邪恶的感觉。两个人直奔面包车的尾部，另外两个人在菲亚特的两边站稳，一边一个，背靠车身，开始用自动枪向路边扫射。 邦德感觉到于弹呼啸着在他周围射进了土里。于是他向后挪动，顺着一个斜坡向下，有一个不大的间歇，他闻到了浓重的火药味，感觉到死亡近在咫尺，接着，在一声新子弹夹装上自动枪的咔嗒声后，又一轮扫射铺天盖地而来。 他们有条不紊地开着火，一个连发打出六、七发子弹，自动枪从左扫到右，然后再来一遍，把路两旁的东西全部扫倒，子弹不是掀起了马路的表层，钻进了地表深处，就是呼啸着穿过灌木丛。一梭子弹打在他面前的路面上，射手移动了一下脚步，另一梭子弹又打在他右边的一丛叶子里。 突然，在没有一点预兆的情况下，扫射停止了。他把脸贴在冰凉的地面上，紧张地等待着下一轮的扫射。 听见车门砰地一声关上，马达声响起，菲亚特急速向后倒去。邦德小心翼翼地从斜坡后探头望去，菲亚特几乎退到了路口。他举起枪，连发了四枪，子弹打飞了。由于转弯太猛，车停了一下，从后车窗里又射出一梭子子弹，一阵冰雹似的弹雨倾泄在他前面的马路上。之后，汽车在一阵马达与变速器疯狂的啸叫声中远去，留下死一样的寂静。 邦德走向面包车的后门，他强烈地感到会发生什么事，威森不见了，毯子被扔出了担架，挂在开着的门边。 “他们带走了他。”他大喊起来，“那些婊子养的把他救走了。” “詹姆斯，詹姆斯，快！”普莉克希的喊声几近歇斯底里。她的喊声来自面包车的左边，道路的右侧。她不停地尖声叫着，直到邦德找到了她。她跪在布鲁因的身边，而布鲁因的头颅已经被打飞了，至少有三、四枚子弹打进了他的脑袋，从面包车上的灯光中，他看见她的裙子上浸透了布鲁因的鲜血。 他扶着她的肩膀把她轻轻拉起，紧紧拥着她，几乎是半拉半抱地把她送回了面包车，把她的头靠在座椅上，由着她不停地啜泣，为在意大利的公路旁，死亡会来得如此迅速而感到恐惧与说不出的厌恶。 “呆在这儿，在车里，”他轻轻说。 然后邦德去寻找古斯，他已经知道会找到什么，因为在他附近除了普莉克希的哭声之外没有一点其他的声音。 ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://gd.cnread.net |
后一页 前一页 回目录 |
|
|