外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:Kay Hooper-->思洁的命运-->第五章

后一页
 前一页
 回目录

第五章

　　晚饭后他们围着桌子闲话家常，主要在讨论山庄经理部决定在明晚举行的舞会。他们想带起大家的欢乐气氛，也算是为星期六的婚礼做个准备。舞会决定采取半正式方式，每个人尽可能的打扮。
　　思洁的朋友们向来就不缺少正式的礼服，除了伴娘礼服之外，每个人都带来一些华丽的衣服“以防万一”。
　　除了思洁，就连费特也承认带了一件晚宴西装来。
　　思洁听着其它人聊天，眼睛从没离开桌面。她还在想早些时候在游乐厅发生的事；想起那件事，她发觉就像掉进一个养满鲨鱼的池塘，简直恐怖之至。
　　她等着她的朋友向她进攻。她们很清楚，她除了那袭伴娘礼服外什么都没带。然而，好一段时间谁也没提起她的装束。这些女孩正为丈夫明天到来而兴奋，同时也忙着向费特大概地描述他们。
　　几小时后，等他们坐在游乐厅的火炉前，攻击才开始。思洁正努力不去注意费特紧跟在身后的事实，他握着她的手，玩弄她的指头，于是当这个话题终于提出来时，她一时疏于警觉。
　　“噢，不行！”凯西突然呻吟道。“我们该怎么打扮思洁呢？”
　　“拿她去抵换一个模特儿算了。”珍妮讽刺道。
　　凯西叹口气。“我有件衣服她可以穿。”她主动说。“胸部的地方大概会紧一点，不过我想没人会介意的。”
　　“我当然不会介意。”费特愉快的打岔。
　　“你当然不会！”邰媚笑道。
　　“安安，你有没有带卷发器？我们可以利用早上卷她的头发——”
　　“她的手是无药可救了！任我说破了嘴，她还是‘坚持’不留指甲——”
　　“鞋子！凯西，你的脚跟她差不多，你有没有带那双黑高跟鞋？”
　　“起码她还有耳洞，我有一副祖母送我的珍珠耳环——”
　　“我保证她的耳洞已经并拢了；自从我的婚礼以后，从来没看她戴过耳环，那时还是九月呢——”
　　“我有件披肩可以借给她。”
　　思洁默默聆听这些改装她的计划。这回，她不像从前那般温驯，她生气了。她说不上来为什么，也不想去分析，她只知道她已经受够了像个小孩似的任人摆布。
　　她什么话也没说，然而，却很注意坐在她身旁的费特。他不时加入一些意见，和其它人一起嘲笑思洁，好象觉得整件事情十分有趣，而且玩得兴高采烈。
　　经过半小时，思洁的怒火就要爆发了，她开始为自己感到难过。至少费特该为她辩护啊，她伤心的想。他在和她谈恋爱不是吗？老天！他和其它人一样坏！
　　她不置可否的任计划在四周飞舞，表面温顺地聆听着。等她的朋友们终于讲完时，她从费特手中抽出她的手，借口累了，默默告退。费特随着她离开房间。
　　快到思洁门前时，他才开口：“你不高兴吗——因为她们说那些话？”
　　“为什么要不高兴？同样的话她们已经说了好几年了。”她找出钥匙，打开房门，执意不去看他。最后他抓住她的手臂，扳过她的脸。
　　“这不算回答。”他凝视她好一阵子，突然咧嘴而笑。“告诉你，明天我带你到奥斯本去，我们会找些非常特殊的东西，把她们一个个吓得目瞪口呆。”
　　她挑起眉毛问道：“特殊的东西？”
　　“对，”他用双手生动地画个手势。“曲线毕露。”
　　这下子，思洁的怒火达到沸点，但是她没有发作。还不是时候。“曲线毕露？”她重复道，不晓得自己究竟在生什么气。“曲线毕露！”
　　“性感。”他多此一举的详细解释。“我保证你打扮起来一定是位绝代佳人。你觉得呢？明天要不要跟我到奥斯本去？”
　　“我考虑看看。”她趁他还来不及留下那销魂的一吻之前便迅速溜进房间。“晚安。”还没等他讲完那句“晚安，小精灵”，她已关上门。
　　她机械式的上了门链，准备就寝。她脱下衣服，一语不发的换上运动衫，洗脸、刷牙、上床、关灯。然后她躺在大床上，瞪着黑漆漆的房间。
　　“曲线毕露，”她喃喃自语。然后，稍微大声一点。“曲线毕露！”最后，扯开嗓门叫出那声直达九霄云外的“曲线毕露”。
　　翌日黎明，思洁溜出山庄，只在柜抬留下一张含糊不清的便条。她带了信用卡和存折，草草四个钟头的睡眠丝毫不减她昨晚的愤怒。
　　出租车把它载到奥斯本的市中心。她找了一家饭店，叫了比平常多的早餐，因为她有预感今天将要消耗很多体力。然后她请求使用电话和电话簿，两者都送来之后，她打了一些市区电话，和一通长途电话给她在波士顿的银行经理。他还在床上，但因为她是银行最大的客户之一，便乖乖接听了。
　　思洁的话很简短，她的请求立刻获得经理的认可。因为和何小姐平日的生意往来中，他早已看出她是个稳重伶俐的女性，他自然不会好奇或惊讶的质问她打算做什么。他相当乐意打电话给奥斯本的分行，同意这项钜额的提款。
　　这件事处理完毕，思洁咬着大拇指坐着沉思许久。珠宝，家里没什么珠宝，但这并不表示她不在行。事实上，她在鉴定宝石这门艺术里称得上行家，她的舅舅约翰曾经是位宝石鉴赏家，而且把他所知道的悉数传授给她。因此在这方面她不需要别人的意见。
　　她的早餐来了，思洁开始漫不经心的吃。
　　美容沙龙下午三点等她过去。一等银行开门，她就赶去领钱，然后再到服饰店。
　　于是她盘算着，凭着比男人更原始的女性直觉……
　　形形色色的商店老板，一群群路人，还有个出租车司机都遇上相当有趣的一天。娇小的红发女郎精力充沛地穿梭于商店之间，毫不犹豫的挑出她中意的东西，甚至不讲价。出租车后座堆满了纸盒，司机瞥瞥路程表，一点也不担心这位小姐付不起车钱。
　　思洁观察她的朋友二十年并不是毫无心得的！她有点惊讶自己能在短短的时间里花掉这么一笔数目，但是她没发现，她的女人天性终于抬头了。她只知道她当累了朋友的笑柄。
　　很多人行经这位双目炯炯的红发女郎时，都被那些在风里飘扬的字眼搞迷糊了。
　　“曲线毕露……看着好了……以为我笨得不会穿丝袜，老天……还有‘他’，那个傲慢、自负……我要把他们活活吓死，很好……曲线毕露！”
　　匆匆吃过午饭后，思洁终于发现她一整天想找的东西。她一看见橱窗里的衣服，立刻走进这家昂贵的服装店。没多久，她站在落地镜前，惊讶地看着她的身影。
　　“大合身了！”女店员惊呼。“何小姐，我还没看过这么……这件衣服简直是为你做的！”她这么说并不完全为了那笔昂贵的价格。
　　思洁盯着镜子看了许久，而后缓缓的变换角度。她开始感到不安，嗫嚅道：“我里头穿不下任何东西。”
　　“你不需要。”女店员羡慕的说。“但是如果你担心太暴露的话，我们这儿有丝质内衣非常适合。”
　　“喔，不！”思洁坚决地打断她。“我就要暴露，暴露到会……被逮捕的程度。”
　　“你一定会的。”女店员喃喃地道。“事实上，你只要往十字路口一站，包准会引起连环车祸！”
　　思洁转向她，不觉露出猫似的狡黠笑容。“我买了。”
　　几个钟头后她坐在自己的床上，盯着堆在四周的纸盒。她偷偷溜进山庄，设法不被费特或女孩们撞见，尽管如此，她还是劳动了两位门僮才把东西运上来。
　　她打开其中一只珠宝盒，若有所思地换掉男性的大手表，改戴细致的女用表。美极了！她的手看起来更秀气，更——女性化。修好的指甲当然发挥了效果，还有那只钻戒，想不到竟能博得她的喜爱。
　　思洁开始拆纸盒，把东西整理出来。她好生惊讶这一天花在自己身上的钱远比几年来还要多，而她渐渐了解，这并不纯是赌气的关系。
　　于是蝴蝶真的破茧而出了。这一次，镜中不再是陌生人的脸。这一次出现的是她。
　　她伤感的发觉有些东西是永远无法改变的：她永远会陶醉在史学天地里；牛仔裤永远比洋装更适合她。但是她再也不会雾里看花似的看这个世界，而对游行没有参与的兴趣。观赏游行固然有趣……加入游行的队伍不是更奇妙吗？
　　她本能的了解，加入游行队伍不是脚起水泡而已。她已经感受到初次和男人接触的不安……即使那是种荒谬的关系，即使他只是她找来的演员。
　　那个混蛋律师、演员兼印地安人总能够测透她。思洁接受这项事实，却不去探讨原因。她不愿像只追逐自己尾巴的小狗，徒劳无获。
　　于是她开始为舞会准备。淋浴时，她想起大家可能都在生她的气。但据柜抬服务员说，直到午餐时分他们才来找她。她的留言上并没有详细说明去向，而且她这一去便是一整天。
　　唉，她能怎么办！
　　电话响时，她正里着浴巾出来。她推开床上的空盒子，腾出空位来坐。
　　“喂？”她拿起听筒。
　　“你一整天——”费特显然努力压抑着。“上哪儿去了？”
　　“上街。”思洁仔细检查修过的指甲。
　　他岑寂了好几分钟，然后——依然很客气的——继续说：“我猜你八成没想到有人曾为你着急？”
　　“我留了纸条。”她的语气足以逼圣贤去杀人。
　　又是一阵寂静。“很好。不幸的是，你的纸条并没有告诉我如何去应付四位怀疑的丈夫和一位——同样怀疑的——未婚夫。”
　　“喔，你度过很难过的一天是吗？”她装出同情的口吻。
　　“一点也不。”他礼貌地否认。“我很‘乐于’对付五个男人——其中三个比我壮——凶狠的眼光，他们看我的表情好象我在他们妹妹的床上被他们逮到一样。”
　　思洁想了想纠正道：“寇斯和约翰不比你壮，他们跟你一样高。派德是壮了一点，他玩曲棍球的。”
　　费特说了些不堪入耳的话。
　　“你说这种话，”她喃喃说道。“难怪他们要斜眼看你了。”
　　“他们不是斜眼看我，”他挖苦道。“他们是摆明敌意的瞪我。我在审判谋杀案时所看到的脸也比这些和善。你为什么没警告我你有五位大哥？”
　　“别担心。”思洁发觉镜中的陌生人又出现了，而这一次她对那位非常妩媚的女人产生了奇妙的好感。“今天晚上我会证明给他们看，我……我已经长大了。”
　　“思洁——你做了什么？”他问，声音突然有点不安。
　　“我张开翅膀了。”她对他说，更像是冲着镜中的女人说。
　　“你这么说我怎么会懂呢？你今天做了什么？”
　　“采购了一些曲线毕露的东西，你说的。记得吗？”
　　他沉寂许久。“我最好在别人还没看见之前先看看那些‘曲线毕露’的玩意儿。”他建议。
　　“喔，不必了。”她的声音很冷静。“我们是不是盛装去用餐？”
　　“是的。”他听来有点迷乱。“思洁，我们在餐厅碰面——”
　　“好的，那么待会儿见。告诉大家先叫菜，我大概会晚一点。”
　　“我顺道来接你，咱们一起下去。”
　　“不必，餐厅见就行了。”她犹豫一下，温柔加一句：“好吗？”她打赌听到他叹了口气。
　　“好吧，小精灵。”他终于说道，低沉的声音带着怪异的沙哑。“可是要是你披条毛巾下来，我会——”
　　“不是毛巾。”她说，深思的盯着披在床尾的礼服。“比毛巾还多一点。”
　　“喔，天哪！”他嘀咕着。
　　“晚上见。”她轻轻挂上电话。
　　思洁从容的准备着。她仔细地上妆，盖住她的雀斑——幸好，只出现在鼻梁上——强调斜睨的眼神和眼珠的颜色，细致地勾出唇形再抹上柔和的玫瑰色。
　　一瓶全新的香水被打开了，诱人的芳香经过巧思分撒在秘密的地方。
　　钻石耳环扣在耳垂上。雅致的项链环绕在她的颈子，小小的心形碎钻躺在她胸前。一副相称的手环套着她的右腕，镶宝石的手表戴在左腕。再加上一只钻戒使她的中指灿栏夺目。
　　再来便是衣服。
　　这种原始的黑，黑得令人喘不过气。正如女店员不自觉的惊叹，真是太合身了。她的背部露到脊椎末梢的上方，裙摆正前方几乎开叉到大腿顶端，两条细长的带子环住她的颈子，然后逐渐往下变宽遮住她丰满的胸部。
　　而这件衣服就像活生生的东西柔软的依附在任何它接触的部位。
　　思洁登上黑色凉鞋，记得她在选购高跟鞋时，并未忘记为她没经验的脚找双够舒服、也够安全的鞋子。她可不想摔个四脚朝天，出自己洋相！
　　最后她往镜子一瞧，好长一段时间愣在那儿。
　　美容沙龙帮她选的发型其实很简单。她的鬈发被盘到脑后，使她看起来比较高，也比较世故。化妆品衬出她无知又性感的眼神，那神秘的猫眼藏着几分羞涩。不过，这也许是她讶于自己的转变的缘故。
　　思洁扬起一只手，仿佛想护住她突然变得脆弱的咽喉，她觉沉稳地朝餐厅走去。她绝不是个害羞的女人，但是一想到要穿这身衣服进入拥挤的餐厅，她的膝盖就开始发软。这声口哨帮了点忙。
　　还没走到门口，嘈杂的交谈声已经清晰可闻，她突然想掉头就走，不，应该是跑回她的房间。但是她挺挺胸，深呼吸再走进去。来到门边她犹豫了一下，四下找着费特和她的朋友。
　　最后她在大厅正中央找到他们，就在这时候，她突然注意到室内变得鸦雀无声。她看到一张张脸孔不是偷偷的，就是公然的往她这边看，她差点又想拔腿就跑。接着她看见费特慢慢自他座位站起来，那张瘦削的脸上布满惊奇和特异的满足。
　　屋内的寂静虽然短暂，却也很彻底。思洁顿住了，对自己惹来的注目极为不安。随即交谈声又恢复了，她继续走向费特和她的朋友。前几步，她好象被生手摆布的木偶，走得别扭极了，然而事情发生了。
　　她朝餐桌走近时，费特眼底的神采撼动了藏在她内心里的女性直觉，她的窘迫、紧张也随之消失。那温暖的眼神有说不出的男性气概，温柔的像在抚慰她。于是最后那几步，她便踩出女人迎向某位潇洒男士时自然会流露出的风韵。
　　待她停在他面前，他举起她的手凑到唇边。“你好美！”他瘖哑地喘息道，炯炯的紫色眸子公然地表示赞赏。
　　一切都值得了，思洁暗想着，羞涩的回他一笑，这一刻便抵过一切。睡眠不足、发脾气、累了一天，还有令人沮丧的自我认识——现在，什么都不重要了。
　　“谢谢。”她低语，第一次感到害羞。她坐入他为她拉开的椅子，发觉他并没有松开她的手，内心突然涌上一种晕眩的幸福感。他在她身旁坐下，四目依然紧紧纠缠。她告诉自己，他穿上黑西装更像印地安人了，而且英俊得几乎令人心痛。
　　最后她移开纠缠的视线，环顾她的朋友，拚命咽回笑意。他们看起来仿佛挨了一巴掌，尤其是那些男士。
　　这五位男士跟他们的妻子一样各有各的特色。珍妮的丈夫伯恩，中等高度，体形结实，天性沉默。凯西的未婚夫派德，身材高大魁梧，是这群男大中最壮的一位，然而也是最体贴的。约翰，是邰媚的丈夫，瘦瘦高高的身材，声音低得惊人。克里是苏珊的丈夫，比她高大的太太矮了一吋，总是保持着友善的笑容。最后一位是安安的丈夫寇斯，修长高大，那双敏锐的蓝眼睛总是冷静镇定。
　　他们都是英俊而聪明的男人，而且打从进入这个神奇圈以后，一直把思洁当小妹妹看待。他们对她的关照和爱护就像亲哥哥一样。而现在个个睁着诧异，并且带点窘迫的眼神瞪着他们突然长大的“小妹妹”。
　　只有寇斯例外，他好象永远不会吃惊。但是他看来深不可测，机灵的蓝眼珠在思洁和费特脸上转来转去。
　　思洁对大家笑一笑，打破冗长的寂静。“嗨，男士们。”她轻声说。“抱歉没有来迎接你们，我到奥斯本办点事。”
　　“你真可爱，思洁。”寇斯平静的说。
　　思洁诧异的看他一眼，微笑地接受他和其它男人陆陆续续的赞美。“谢谢你们。你们点菜了吗？我饿惨了……”
　　思洁发觉费特所言并非夸大其词后，一阵笑意又梗在喉中。她进场所带来的震撼平息后，男士们对费特的敌意又出现了——虽然压抑着但仍然清晰可见。
　　而这股敌意，思洁想，可能比白天有增无减。因为这些男士发觉，他们现在要照顾不再是个小女孩，而是个大女孩，一个英俊的男人对大女孩的威胁，显然比小女孩大。
　　但是最让思洁失笑的是，她发觉费特无法再为所欲为。聪明如他，自然不会把寄生虫和雷射光的故事告诉他们，然而他一定猜得到这些女孩们早就转播过了，因此他才遭到敌视和怀疑。他外表看起来十分镇定，但是思洁感觉到他内心的紧张。她打趣的想，不晓得他怕不怕局势演变成黎明的决斗。
　　女孩们说不定也这么想。她们出奇的安静，甚至有点焦急的帮费特缓和男士之间的敌意。
　　思洁本身却不帮忙。每当费特看着她时，她便柔柔一笑，沉静地接受他的关心，私底下恨不得能放声大笑。
　　晚餐进行时，这项工作就更难了。男士们不断向他开火，仿佛他是命案现场证人，这对他来说倒是个崭新的经验，思洁相信他们对他所有的答案都不满意。连亲切的派德听见费特说他喜欢足球胜于曲棍球时，眼底都露出了凶光。
　　只有寇斯没有表现强烈的排斥心理，然而，点心上桌后，费特揽住思洁的动作却招来他的侧目。
　　“你一点也不帮忙。”费特用鼻尖抚擦地的太阳穴，乘机喃喃耳语。
　　“躲入壕沟备战吧！”她低声重复他自己的话。
　　“谢谢！”他生气的低语。
　　“带了护身符吗？”她甜甜的问。
　　“去他的护身符，这些家伙会空手道吗？”
　　“只有伯恩会。”她清晰的说。“派德精于西洋剑，寇斯当年在海军时……”
　　费特猛烈的进攻他的点心，仿佛希望那是别的东西。
　　思洁低声窃笑，一调开视线便遇上寇斯深思的眼神。她怀疑他是否听到她和费特的交谈，但是他迷蒙的眼神什么也没透露，他轻轻扬起酒杯，回头和安安说话，在那之前，思洁仿佛看到他蓝色的眼底匆匆掠过一抹笑意。
　　思洁有些不安了，她记得寇斯和费特一样：对任何事物很少看错。他在想什么？
　　晚餐后，他们随着其它人转往最宽敞的游乐厅，舞会将在那里举行。费特抓住机会低声责怪思洁。
　　“希望你的复仇是甜蜜的。”
　　“嗯，很甜。”
　　“小巫婆，你很痛快！”
　　思洁抬头冲他笑。“痛快极了。”
　　费特忽然分了心，他发觉约翰正锐利的盯着歇在思洁裸背上的手。那只手匆忙往上溜了几吋。“妈的！他们看我的眼神仿佛我是奴隶贩子。”
　　“爬坡时就不大好玩了吧？”她嘲弄道。
　　费特叹口气。“要得，你不必和五个怀恨的男人周旋。”
　　“不必，只要应付一个疯子就行了。”
　　“我不喜欢你这么说。”他说，好象很伤心。
　　思洁没上他的当。“喏，如果你需要劝告——”
　　“又来了！”他仰天长叹。
　　“你必须减少亲热的动作。”她冷静的说。“这样只会把事情弄得更糟，知道吗？如果有个陌生人骚扰你妹妹，你会做何感想？”
　　“我没有骚扰！”他抗议道，看来更伤心了。他朝约翰犀利的眼神瞥了一眼，随即大胆的把手挪回原来的地方。“我倒要知道，”他愤怒的说。“我该怎么目不斜视，手不离身。”
　　思洁格格笑道：“你吃了炸药啦！”她喃喃地说，待他投来责备的目光时，无可奈何的咳着下唇。
　　“有趣，你是个有趣的女人。”
　　“我有同感。咦，你是在赞美我，还是在暗示你是个脏老头？”
　　“我既不脏也不老。”他回道，当他逮到克里不友善的眼神后，更是变得气咻咻的。“我是在赞美你。自从你走进餐厅后，我一直在力战我的本能。我想把你甩在肩上扛到别的地方去。”
　　“我为什么不动手呢？”她本想调侃地问他，然而他似乎立刻在玩味这个好主意。
　　“我应该吗？”他问，夺起她的左手拉到他胸前，黑色的眼睛燃起火苗。
　　“不该。”她匆忙说。
　　“懦夫。”
　　“那些家伙会在背后射杀你。”她甜甜的解释。
　　“他们比较可能把我拖出去痛打一顿。”他挖苦道。“这才像绅士。”
　　思洁又咬咬下唇。
　　“再说，”费特极为不满的抱怨。“我是要跟你结婚的人，一切行为高尚，为什么要凭白无故接受这种待遇？”
　　“一定是你长得太老实了。”她客气的说。
　　“哈，你可真会安慰人！”
　　“我是尽力而为。”她颇为同情的说。“说真的，他们的怀疑是可以理解的，他们觉得你对我有不良的企图。”
　　“不是不良的企图，”他说。“是高尚的企图。这难道不重要吗？”
　　“对大哥哥们来说不重要。”
　　“很好。”费特轻叹。
　　思洁看他这般恼怒，却不急着结束她的调侃。“再者，一般人对律师都不太信任。”她快活地说。
　　“两好球。”
　　“还有你的名字。”
　　“我的名字有什么不对？”他质问，像是被触怒了。
　　思洁同情的瞅他一眼。“我是指，‘命运’，想想看。算命的吉普赛人拿着水晶球和纸牌；一个高大而深沉的陌生人。天命和运道，命运……黑色的身影和诡秘的眼神等等。”
　　“三好球。”
　　听他沮丧的语气，她禁不住大笑起来。
　　他皱皱眉头。“我们要继续较量下去吗？”
　　“我们在较量吗？”她故作无知的问。“那么告诉我，谁赢了？”
　　“你，见鬼！”
　　“终于！”她又笑了。“我终于赢了伟大的韦先生一回合。升旗！”
　　这时，他们已经进入游乐厅，音乐和笑声像潮水般扑过来。乐队正在吹奏一曲适合慢舞的旋律，好几对情侣已经下了舞池。
　　“老天，跟我跳舞吧！”费特回头瞥一眼，赶紧说道。“他们一伙人正朝我们走过来，我没办法对付。他们总不能反对我们跳舞吧？”
　　“当然不能。”她喃喃低语，微笑着靠进他怀中。“不过，跳舞是什么？拥抱……接触……”
　　“喔，老天！”费特颓丧的咕哝着。

后一页
 前一页
 回目录