娱乐极品欣赏手机铃声 | 奥斯卡电影 | 经典FLASH | OICQ壁纸下载 | 搞笑图片 | 明星写真 | 星座算命 | 搜索大全 | 外国名著3折
閹存垼顩︾亸蹇氼嚛缂冿拷
閺€鎯版閿涙ww.51xs.com
閹存垼顩︾亸蹇氼嚛妫f牠銆� 閳拷 濮濓缚绶虹亸蹇氼嚛 閳拷 鐟封偓閹懎鐨拠锟� 閳拷 缁夋垵澶熺亸蹇氼嚛 閳拷 閻滈鍞亸蹇氼嚛 閳拷 閸欍倕鍚€鐏忓繗顕� 閳拷 婢舵牕娴楅弬鍥ь劅 閳拷 閸樺棗褰剁亸蹇氼嚛/閸樺棗褰剁挧鍕灐 閳拷 缁绢亜鐤勯弬鍥ь劅 閳拷 閺囨潙顦� 閳拷 婵傜晫婀呴惃鍕秹缂佹粌鐨拠锟�
鐎圭偟鏁ゅ銉ュ徔婢堆冨弿 閳拷 閺€鎯版閺堫剛鐝� 閳拷 鐠侀缍囬張顒勩€夐崷鏉挎絻1 2 3 閳拷 鐠哄疇娴嗛崚鎷岊唶瑜版洜娈戞い鐢告桨1 2 3 閳拷 閸撳秳绔存い锟� 閸氬簼绔存い锟� 閳拷 閹垫挸宓� 閳拷 閺€鎯版閺堫剟銆� 閳拷 閺勭喎楠� 閳拷 缂冩垹绮堕崢鐔峰灡鐟封偓閹懎鐨拠锟� 閳拷 瀵偓韫囧啰鐟х拠锟�
回目录
第二章

作者:海明威

  泥滩对面亚得里亚堡上空,伊斯兰教寺院的尖塔矗立在雨中。沿着喀拉迦奇公路,三十英里地都挤满了牛车。水牛和黄牛在泥地里拖着车。看不见头,也看不见尾。只见运载他们所有东西的牛车。老头儿和老大娘,浑身透湿,一路走一路不断赶着牛。发黄的马里查河滚滚流过,几乎漫到桥边。牛车在桥上挤得水泄不通,还有骆驼出没在期间。这支队伍一路上由希腊骑兵带领着。妇女儿童蹲在牛车里,跟床垫、镜子、缝纫机和包袱挤在一起。有个在生孩子的女人,旁边有个年轻姑娘一边拿着一条毯子盖住她,一边在哭。瞧着这恶心的一幕真吓人。撤退时一路上都下着雨。

                   陈良廷译
  亚得里亚堡:古城名,现为土耳其埃迪尔内。地处巴尔干通向伊斯坦布尔和爱琴岛铁路的交点,具有战略意义。马里查河:在巴尔干半岛东南部,源出保加利亚里拉山,全长476公里。
回目录

閺堫剙鐨拠瀵告畱閸︽澘娼冮弰锟�: 鐠囧嘲顦查崚鑸靛鐠愭繄绮版担鐘垫畱閺堝寮告稉鈧挧宄板瀻娴滐拷,闂堢偛鐖堕幇鐔婚樋!


.
閻愮绻栭柌灞炬暪閽樺繋缍樻潻娆掝嚉濮濊崵娈� 閹存垼顩︾亸蹇氼嚛 閸︽澘娼� | BT閸熷⿵绱�

鐠囩柉濮�10缁夋帡鎸撻悽锟� QQ 閹达拷 ICQ 閹达拷 閹靛婧€ 閹达拷 MSN 閹跺﹥婀版い闈涙勾閸р偓閸欐垿鈧胶绮版担鐘垫畱閺堝寮�,鐠佲晙绮�(婵傦拷)閸滃奔缍樻稉鈧挧宄板瀻娴滐拷!!


Copyright © 2001 - 2019   www.51xs.com   All Rights Reserved

閹存垼顩︾亸蹇氼嚛缂冿拷   www.51xs.com © 2001 - 2019