外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:大薮春彦-->魔影狂人-->狂轰滥炸

后一页
 前一页
 回目录

狂轰滥炸

　　一
　　“只要你们不乱动，我就不伤害你们。”
　　二见泽一把帆布口袋放在地板上，从上衣兜里抓出三发537手枪子弹，右手拉开柯尔特手枪的弹仓栓，手腕向左一甩，手枪的转轮就往左侧跳了出来。
　　他压下排壳杆，三发空弹就落了出来，重新填上三发子弹，推上了转轮。
　　叙述起来用了不少笔墨，实际上二见译一只用两秒钟就完成了。左手打开了装满纸币的帆布袋的口子。于是，命令道：
　　“现在，大家都把钱包拿出来！”
　　所有的人此刻都被吓呆了，没有人去掏钱包。
　　二见泽一又向天花板开枪威吓：
　　“大家都想找死吗？”
　　赌场里的客人和店员，都争先恐后从衣袋里和提包里摸出钱包。
　　有一个店员装做摸钱包的样子，从上衣口袋里摸出了廉价的粗劣手枪。
　　二见泽一手中那支装有消音器的柯尔特357手枪，发出了低沉的响声，那拔枪的店员的脸部，立刻就被打飞了。
　　那店员的头骨和脑浆溅向四方，有几个女客人当时就被吓得昏了过去。二见泽一对其他女客人说：
　　“把戒指和项链通通交出来！”
　　二见泽一心中想，今天这样大闹一场后，客人们很长时间都不敢再到东光会经营的赌场来玩了。
　　女客们顺从地纷纷取下金银手饰。其中有的人喘着气哀求道：
　　“千万别伤害我们……”
　　这时，二见泽一转向明子，命令道：
　　“你去把大家的钱包、戒指捡过来！”
　　明子绝望地吼道：
　　“不，我不！”
　　二见泽一对她说：
　　“是吗，当内线的不就是你吗？到了现在还伯甚么？”
　　客人和店员们把憎恨的目光一下子集中到明子身上。
　　明子声嘶力竭地吼道：
　　“你说甚么？我同你，不是刚刚才认识的吗？”
　　二见泽一微微一笑。
　　“谁信你的话？”
　　明子的周身，剧烈颤抖着，她考虑了片刻后对二见泽一说：
　　“明，明白啦，我按你说的干，可是，你得带着我一起逃走，要不，他们会把我剁成肉酱的！”
　　二见泽一笑着说：
　　“啊，当然要带你走，咱们是同伙嘛，咱们开头就说好了的。”
　　“……”
　　明子从地板上站起来，把边上一个女客人的披肩上衣脱下来，当成包袱，把所有的钱包、宝石都搜集拢来。
　　她收好后，拴起那代用包袱，提着它走到二见泽一身边，带着怨气说道：
　　“我可是把命都交给你了。”
　　二见泽一命令道：
　　“没有时间啦，你快把包袱塞进帆布袋里去！”
　　明子将包袱塞进帆布袋，拴好了袋口。
　　二见泽一左手提起帆布袋，又命令道。
　　“好，准备下楼。”
　　两个人穿过了趴在地上颤抖着的人群，走到楼梯口，二见泽一又向明子说：
　　“你先下楼！”
　　明子嚷道：
　　“不，我不愿当开路的枪靶。”
　　二见泽一嘴一歪说：
　　“那你就在这里死吗？”
　　“明……明白啦！”
　　明子开始下楼梯。
　　二见泽一跟在后面，离明子只有四级楼梯，用一只右手换出了柯尔特枪中的两发空弹，补上了两发子弹。
　　当明子走到三楼和二楼之间的转弯平台处，正要再往下走时，二楼响起了一排枪声。
　　明子周身被子弹打得象蜂窝一样，血肉模糊，倒在血泊中二见泽一紧贴楼梯的墙壁，敏捷地考虑着应战对策。这时要是有手榴弹就好了，可这是异想大开．他当机立断，跑回三楼的赌场。
　　赌场中的人们，仍然伏在地上，二见泽一走到面对着相邻建筑的窗户前，用手枪的枪把敲碎了花玻璃。
　　隔壁那座大楼三楼的窗户，与赌场这边只相隔二米，二见泽一用枪扫射对面的玻璃窗，把窗户打个大缺口。
　　于是，他从这边窗户跳到那边窗户，一下就跳进了对面大楼的窗内，左手仍紧紧抱住那帆布袋。
　　二
　　那边的房间里，只有几张办公桌和文件柜，一个人也没有。
　　二见泽一走向通往走廊的门，门没有上锁。
　　警车的警报声渐渐逼近。
　　二见泽一沿着楼梯往下走，到一楼后，既没有去大门，也没有去后门，而是轻脚轻手地靠近面向后街的一问屋子的门。
　　那屋门也没有上锁，室内没有点灯，二见泽一走近窗边，警车的警笛声就更近了。
　　二见泽一决心打开一扇钢窗，同时埋下身体，可是，并没有人向他射击。
　　赌场大楼的后门边，传来了逃跑的脚步声，东光会的一伙，为了躲避警车，慌张出逃。
　　二见泽一站直身子，窥视着后街，看到后街上已空无一人，立刻跳出窗子，迅速向空地跑去……。
　　二小时后，二见泽一已经坐进了思巴露牌轻型轿车，那车是从川崎新町街区公路边上偷来的，他驾车开到川崎市与南多摩郡相邻的里川丘陵地带停下了。
　　那里长着茂密的小橡树和竹林，二见泽一就把车停在树林中，提着帆布口袋下了车。
　　小丘下，有很多地窖，那是农民们为了储存白薯或者培育鸭儿芹苗而挖的，现在大部份荒废了。
　　二见泽一选了一个废弃了的横向的地窖，走了进去，从轻型轿车上取下来的电筒，照亮一看，那地窖五米深处向右转弯，转过去是一间有六张塌塌米大小的洞室，洞内并不潮湿。二见泽一放下帆布口袋，用刀割下不少茅草，铺在地上当床用。
　　二见泽一倒在了茅草上，等待天亮，但不知不觉睡着了。
　　一觉醒来，已是上午八时过，他走出地窖，偷偷地靠近轻型轿车。
　　他发现车的周围并没有人，舒了一口气，感到放心了。
　　他走向小河边，漱了口，洗了脸。
　　二见泽一把帆布口袋放在驾驶座旁边的座位上，发动车子，从里川街区出发，开往世田谷一一町田区间公路。
　　他又从町田经过东京环行公路，开往横滨。因为正值上班高峰时间，不可能——检查车辆，那样会引起交通大混乱。
　　二见泽一先回到弘明寺藏身的住宅里，把帆布口袋藏在屋顶里，然后，把车开到保土谷区，就把车丢在那里了。
　　二见泽一步行回到藏身之家，此时，他感到饥肠辘辘，他喂的小柴犬也跑来要食。
　　他用罐头食品和方便面填饱肚子，剩下的喂了狗。饭后，打开收音机和电视，了解新闻报导，口中喝着速溶咖啡。
　　新闻报导中，把昨夜在川崎发生的事情，大肆渲染。
　　桑·吉尔曼的经营者，因涉嫌经营赌博而被逮捕等等。
　　二见泽一想，这两三天，东光会一定加强了戒备，所以，只能藏在这个家里，暂时不出去了。
　　第二天傍晚，电话铃响了，二见泽一让它响了好一阵，才拿起了话筒。
　　“桑·皮埃洛。”
　　电话里传来了意味着是东京支局的暗语。
　　“桑培·玛莉娅。”
　　二见泽一回答了暗语。
　　电话中，一个中年男人用西西里腔的意大利语说：
　　“你害来的小包，今天中午收到了，立刻作了分析。白的东西，纯度为20%；液体的纯度为0.1%。我们直接向总部报告，所以，你就不必再向总部讲了。”
　　二见泽一也用意大利语说：
　　“是吗？”
　　“是东光会经营的货吧？”
　　“嗯！”
　　“你不要于得太过份了。”
　　“我只听总部的命令。”
　　二见泽一把电话挂上了。
　　三
　　又过了一天的半夜，二见泽一被一种不祥的预感所惊醒，他悄悄地下了床，在漆黑的寝室中，摸着穿好了衣服，带上武器弹药。
　　二见泽一凭着他十分敏锐的本能，觉察到院墙外躲藏看好几个人。
　　二见泽一右手握住柯尔特，左手推“双九”型手枪，迅速转到厨房里。
　　他将身体藏在房内大冷库和墙壁之间的夹缝里。
　　这时，传来了寝室玻璃波砸烂的声音。
　　就在两秒钟的一刹那，只听到手榴弹导火线在燃烧的毛骨悚然的声音，二见泽一紧闭双眼，把身子尽量埋低。
　　手榴弹爆炸了。
　　寝室的门被炸飞了，房子好象要崩塌一样摇晃，接着，卧室里燃起了熊熊大火。
　　手榴弹的爆炸声，震耳欲聋，二见泽一的耳朵一刹那完全听不到了。
　　但是，他似乎听到了第二枚手榴弹在寝室里爆炸的声音，他立即感受到了一股强烈的冲击波，幸好，这栋房子是钢筋水泥结构，否则早就炸塌了。
　　接着，第三枚手榴弹又爆炸了，传来了天花板垮塌的声音，冲击波把冷库都掀倒过来，二见泽一用身体把它抵住了。
　　寝室里，不但有火焰袭来，而且浓烟也不断胃进来。二见泽一被烟呛得咳个不停，他往后门走去。
　　他走至后院里，才看到寝室几乎炸得只剩下废墟。完全包在浓烟烈火之中。内墙的那些便门，也都炸飞了。
　　躺在后院里昏过去的小柴犬，现在苏醒过来，从院墙的后门跑出去了。
　　突然，又响起了好几声枪声，但似乎没有击中那头发疯也似奔跑的小柴犬，可是，枪声连绵不断。
　　就在这时，二见泽一已从后门翻滚到小街上。
　　正在向犬射击的五个男人，一下都慌慌张张用手枪对准二见泽一。他一边在地上翻滚，一边左右双手同时开枪。
　　当两支手枪一共射击十发子弹的时候，二见泽一站了起来。
　　右手柯尔特手枪射倒的三个男人，都打死了，但左手D型22口径手枪打中的二个人，还没有死，受了重伤，失去了战斗力。
　　二见泽一用嘴巴街住D型手枪，把一个受重伤的人拖到空地上，左手又握起那支手枪，命令他道：
　　“你说，你是哪个派来的？”
　　那家伙耳朵还听得清楚。
　　“休想我说……你这畜生，总有你倒霉的时候的……”
　　说话的是个年轻人，满口都是血，他朝着二见泽一脸上吐去。看样子，肺部中弹了。
　　这时，空地的另一端，有个人影一闪，二见泽一拾头一看，有个男人正准备向这边掷手榴弹。
　　二见泽一本能地用柯尔特357左轮手枪对准他开了一枪，击中了那个人的心脏，他往前扑倒在地。
　　那个男人，正好扑在没有掷出来的手榴弹上。
　　几秒钟后，手榴弹爆炸了。
　　冲击波掠过伏在地上的二见泽一的背部，当二见泽一再抬头看时，那扑倒在地的男人的身影已经消失了。
　　距离那男人伏过的地方不远，有一个小游泳池，池中并没有水。
　　这时，二见泽一才发现，他全身都沾了不少被炸男人的碎肉屑。
　　被二见泽一拖到空地的那个男人，也昏迷过去了。此时，二见泽一藏过身的那座宅院，成了一片火海。
　　二见泽一把昏过去的男人，拖到空地的更远处。左右两边墙内的住家户里，传出了居民们的惊叫声。
　　二见泽一对准那个男人的尾椎骨，连踢几脚，肺部中弹的家伙，终于渐渐苏醒过来，二见泽一把男人身上搜查了一遍，那家伙十分谨慎，身上没带任何能说明身份的东西。当然，也未带驾驶执照。
　　那男人终于睁开了眼睛，于是，二见泽一又追问他：
　　“好，你必须说出来，是谁派你来的？”
　　男人吃力地回答：
　　“我不说。”
　　“是吗？”
　　二见泽一用左手的D型手枪，射掉了那男人的左耳。
　　但是，可能由于肺部中弹的缘故，已经痛得使他有些麻木了，那男人只是皱了皱眉头，并吃力地吼道：
　　“杀吧！”
　　“是要杀你，但不会让你痛痛快快地死。”
　　二见泽一给两支手枪都装满了子弹，把D型手枪插入腰间，拿出猎刀，扳出刀刃，割开了那男人的裤裆。
　　------------------
　　转自白鹿书院

后一页
 前一页
 回目录