外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:大薮春彦-->魔影狂人-->骨肉团聚

后一页
 前一页
 回目录

骨肉团聚

　　一
　　二见泽一穿过柿生，离开世田谷——町田公路后向右转弯。把抢来的车子开到百合丘公寓区的中间。
　　那片住宅地，正好分成两大片，一面是钢筋水泥的公寓建筑群；另一面是私人盖的小住宅区，二见译一把车开向左边的个人住宅区，缓慢地行驶着，大多数的住户都有车，这时候，周围一片寂静。二见泽一把出租汽车丢在一条小巷里。
　　他脱去了司机的制服和制帽，换上了西装，提着旅行箱，以一间车库为目标向前走去。
　　那间车库，是利用梯地挖洞而建造的，它的外面是城墙般的钢筋水泥的护坡墙，以免泥沙滑坡；在车库上面的高坡上，有一家紧闭着所有窗户的住家。
　　车库里，有一辆老式的，相当旧的赛得里克车，二见泽一通过车窗细看驾驶台的仪表盘，发现它的点火开关并不连接操纵系统。
　　二见泽一用包着手帕的手，去推汽车的三角窗，那已经不太严密的窗销，开始摇晃起来，终于露出了一条缝隙。
　　二见泽一在车库的柜子里，找到了一条铁丝，他折弯了铁丝的一端，做成一个钩子，伸进车窗，去挂住司机座的门锁扣。
　　这样就打开了车门，然后，他又打开引擎盖，接通了电瓶和点火线。
　　他把旅行箱放在汽车后座上，将汽车推到路上，车头对准下坡路，然后跳上车，关上车门。
　　汽车依靠惯性向下滑行，当走了百来公尺时，车速大约达到二十公里以上，这时候，引擎就很容易发动了。
　　他挂上了二档，拉开气门阀，踩了离合器，引擎就轰轰地响起来，车完全发动了。
　　二见泽一又踩车闸，挂上空档、让引擎空转，最后挂上低档，让车全速行驶。
　　二见泽一离开了住宅区，又回到了世田谷——町田公路，这时，他又关上了气门阀。油表上显示出只有一半左右的油了。
　　谁也不来注意这部汽车，二见泽一的车横渡了多摩川，在八环路的立交桥下向右转了弯。
　　二见泽一沿着八环路朝东京——名古屋公路和第三京滨公路方向走了一阵，来到了东京都垃圾处理场附近，车右侧可以看到它那高高的大烟囱，于是，他打了个左弯。
　　当车开到马·公苑跟前，一向右转就进入了高级住宅区，立刻就认出了他弟弟二见泽一昭次的宅第。因为，即使在那些高级住宅中，它也是鹤立鸡群，宽敞豪华，庭院中精心栽培的花木、繁密茂盛，从人门望去，只露出了门厅的一角。
　　二见译一开着车，穿过了弟弟家的门口，开到商业区附近，才停下来，他扯断了连接发动机的电线，熄了火，蹲在车内的地上，卸掉了化妆。
　　他下车走向公用电话亭，在那里给昭次家打电话。
　　电话接通了，传来了带东北口音的女仆的声音：
　　“喂！我们是二见泽家里。”
　　二见泽一告诉她：
　　“我是昭次的哥哥，弟弟在家吗？在家的话，请他来接电话。”
　　女仆回答道：
　　“请稍等片刻。”
　　片刻后，听到了勉强还能辨认出来的昭次的声音。分手的时候，昭次还是个高中生，所以，现在声音变多啦。
　　“哥……哥哥！你到底还活着啊！”
　　昭次高兴得几乎叫起来。
　　二见译一问道：
　　“真对不起……一直没有给你们写信……对了，收到我最近给你的信了吗？”
　　“啊！收到了，那是由町田邮局转过来的。今天我感冒了，没有到公司上班。现在你在哪里？无论如何要见见你。”
　　“在附近，见了面再详谈。”
　　“那我等你来。”
　　昭次挂上了电话。
　　二见泽一徒步走到昭次的家门口。门前站着一个十七、八岁的姑娘，长着红润的脸蛋，系着围腰，看来她就是刚才接电话的那个女仆。
　　“我就是昭次的哥哥。”
　　“我家主人正等着您。”
　　女仆打开了大门。
　　庭院里有一条小卵石铺的车道，弯弯曲曲地，直通门厅。
　　女仆把二见泽一引到钢筋水泥建筑的主楼的西式客厅里。
　　昭次已经三十四岁了，面容白晰，身材修长，要是一个不了解他家历史的人，可能会认为昭次是世世代代的名门望族的后裔。
　　昭次站起来迎接健一，一把抱住了哥哥。
　　“昭次……”
　　二见泽健一也用他那强有力的手臂抱住了弟弟，此时，他心里不由得涌出一股按捺不住的骨肉之情，他那冷漠的眼中竟微微地渗出泪水。
　　二
　　片刻后，昭次有点腼腆地微笑着，放开了哥哥，回到自已坐的安乐椅边，并指着圆桌那边的安乐椅说：
　　“哥，你随便坐吧。”
　　二见泽一将旅行箱提到椅子旁边放下，就坐在那张椅子里。
　　这时，另一个女朴送来了掺有法国白兰地的咖啡。那个女仆走后，昭次开口说：
　　“因为你简直渺无音信，我还以为你葬身在异国他乡了。哥在收到你的来信以前，我一直这么想的。”
　　“雪莉死后，我可是尝尽了人间的甜酸苦辣。有关雪莉去世的事，我记得是通知过你们的。”
　　“嗯！”
　　“我为了有朝一日能衣锦还乡，拼死拼活地干，现在终于出头了，总算能堂堂皇皇来看你了。”
　　昭次问道：
　　“你在搞贸易方面的事业吗？”
　　“啊！我自己开了一个小小的公司，经营枪支，弹药、射击、打猎方面的商品。这次回日本来，想买点日本造的光学仪器。”
　　即使对弟弟，二见泽一也不能泄露自己真正的买卖。
　　“结婚了吗？”
　　“嗯，娶了一个叫丝苔拉的女人，可是，她已经不在人世了，只给我留下了一儿一女……”
　　“真够你苦的！”
　　“弟弟看来你生活得幸福、美满。我在町田就听说了，你在五光观光财团身居要职就拿你这个家来说也够富丽堂皇了。”
　　“是老丈人买给我们的。”
　　二见泽一笑嘻嘻他说：
　　“快点让我见见弟媳吧。”
　　“她现在正在准备酒菜，今天让咱俩喝它个一醉方休，简直没有料到，你能活着回来。你的突然出现，把我的病都赶跑了。”
　　昭次笑嘻嘻地说着，又突然认真起来。
　　二见泽一说：
　　“关于那笔钱，据传闻有五亿多吧？”
　　“自行车店，老家和老家后面的公寓，一共卖了六亿，哥哥名下应该分三亿，遗产税是抽得很多的，所以，我认为最好分期分批地提走。”
　　昭次说完后，喝了一口咖啡。
　　二见泽一说：
　　“暂时我不要。目前我自己还过得去，今后真正遇到困难时，你再给我吧。”
　　“这是真的吗？”
　　“当然。”“零花钱够不够？”
　　“那么，你就先给我一百万吧，因为我想在日本游玩一番。”
　　二见泽一说罢甜甜地笑起来。
　　“那点钱不在话下。免得忘了，我现在就去拿来。”
　　昭次说着走出了客厅。
　　二见泽一打开旅行箱，取出一个意大利的带宝石雕刻垂饰的项链，它闪烁着深暗的光泽。
　　隔不久，昭次杂乱无章地抓了几捆钞票，给了健一。
　　“保险柜里全部只有这点现金。一百二十万，你随便花。”
　　“谢谢！”
　　二见泽一数都没数，就将这些钞票分别塞人自己的裤兜内。
　　“请把这个送给弟媳。”
　　说罢就将宝石项链递过去。
　　昭次嘟嚷道：
　　“这肯定是有来头的东西啊！”
　　“这是意大利王族留传下来的东西，据说是十六世纪时制作的。我那死去的丝苔拉，是意大利人的后裔。”
　　“我老婆准高兴。酒都准备好啦，咱们去日本式客厅吧。”
　　昭次慎重地接受了礼物。
　　三
　　这间内客厅是面向一座盖有日本茶室的传统风格的庭园，它走廊上没有用老式的日本纸糊窗格移门，而是安装着整面的大玻璃窗。
　　在这间十二张榻榻米大小的客厅里，放着矮桌，上面摆满了海胆、鲍鱼等等的小碟下酒菜。一位穿着和服的二十八九岁的妇女，向健一行跪拜大礼。
　　她的头型是向上梳的，所以，从衣领可以看到她颈部和上背的雪自娇嫩的皮肤，十分迷人。
　　“哥，这就是你弟媳，叫雪子。”
　　昭次又回过来对雪子说：
　　“雪子，哥还给你带来了礼物。”
　　说罢，昭次就在下座就位。
　　雪子抬起头来——
　　“那是一种清秀的美貌，双眼皮，眼梢略向上，眼神中充满了媚力。
　　昭次把二见泽一介绍的那条宝石项链的来历告诉了雪子。
　　雪子略带窘迫的表情。
　　“那么，这是已故嫂子的纪念物啦？”
　　二见泽一解释说：
　　“不，不是的。请不必多虑。”
　　雪子把项链紧挨自己脸颊。
　　“真是太漂亮了！”
　　昭次问道：
　　“哥，喝什么酒？我想你在国外威士忌可能都喝腻了，所以，我让他们上日本酒……”
　　二见泽一背靠壁龛的柱子坐着说：
　　“啊！好极啦，真是好久没有喝过日本酒了。”
　　昭次拍拍手，两个女仆送上了两个古董珍品酒壶。
　　雪子拿了其中的一个，用跪步靠拢二见泽一，给他往著名的九谷瓷器的酒杯里斟酒。
　　昭次自己斟满了酒，举杯说：
　　“干怀！”
　　“干杯！”
　　二见泽一也举杯一饮而尽。日本酒略带辣味而香醇可口在给酒壶添酒的时候，女仆们接二连三的端上大盘的山珍海味。
　　昭次对雪子说：
　　“我们兄弟俩多年不见了，想两个人拉拉家常……”
　　雪子一听就说：
　　“那么，你就和兄长两人慢慢喝吧，我就失陪了。”
　　说完后，雪子用文静而迷人的目光望了二见泽一一眼，就离开了。
　　二见泽一把筷子伸向兼鱼酱，同时说：
　　“真是美人！昭次。你可艳福不浅！”
　　“这还不是托哥哥你的福。全靠当年哥哥把雪莉给的钱全都给了爹，这就是我们家好运的开端。你可能在町田都听说了，爹用那笔钱买了土地，后来地价暴涨。”
　　昭次回答道。
　　“听说了。不过，要是父母亲能活到今天就好啦……据说是死于事故？”
　　“唉！爹是酒醉后开车。”
　　“原先爹不是不太会喝酒吗？”
　　“家里钱富裕以后，爹的酒量也变大了，可是，酒量再大，总不能喝了一升*酒后再开车嘛！”
　　“……”
　　“我们家里设有神龛，明天一起参拜吧。”
　　“等酒醒了再说。”
　　“你在日本呆多久？”
　　“个把月光景，可是，我得到各地去同厂商洽谈，以后怕没有多少时间来看你……你是怎么认识你妻子的？”
　　二见泽一突然问起昭次的私事。
　　“我是受董事长的赏识，由他安排相亲认识的。”
　　“有孩子了吗？”
　　“还没有。我今天在家休息，这是很难得的。公司里的工作太繁忙，就连星期天都得大清早赶到高尔夫球场去应酬客人。真累人哪。”
　　“原来你那么忙。听町田的人说，伯父也成了个响当当的大财主啦。”
　　“伯父他还是那样唯利是图，他妄想让五光欢光高出市价一倍的钱买他的山林，哎呀呀！而且还自己来提要求，就什么土地的涨价是很厉害的哟。”
　　“……”
　　“可是，哥哥在美国的住扯呢？前次你的信上没有写。”
　　“我的吗？”
　　二见泽一就把新阿克城的奈洛枪械商店的地址告诉了他。
　　昭次竖起眉毛。
　　“嘿！新阿克城这地方不就是黑手党的老家吗？”
　　二见泽一放下酒杯，平静地问道：
　　“怎么，你很了解黑手党吗？”
　　------------------
　　转自白鹿书院

后一页
 前一页
 回目录