外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:村上龙-->近似无限透明的蓝色-->06

后一页
 前一页
 回目录

　　等快到音乐厅时大家已经是晕乎乎的了。从被森林环绕的音乐厅里传来震耳欲聋的乐器声，震得树叶都在摇动。穿着旱冰鞋的孩子们趴在铁丝网上看着里面狂舞的长发青年们。坐在长椅上的一对男女看见交山脚上的塑料拖鞋，偷偷乐起来。一位怀抱婴儿的年青母亲皱着眉头瞧着我们走过去。一群手拿汽球的小女孩儿被突然响起来的歌手的喊叫声吓呆了，其中一个女孩手一松，汽球飞跑了，女孩咧着嘴快哭出来了。
　　红色的大汽球慢慢悠悠地飘上了天空。
　　“我没带钱。”我在入口处买票时良子对我说。
　　“我的钱不够买两张的。”我这么一说，良子就说还是爬铁丝网进去算了，便叫上一样没钱买票的和夫朝后面走去。
　　莫卡说她认识举办单位的人，自己朝舞台那边走去；阿开买了自己一个人的票进去了。
　　舞台上堆着许多扬声器，乱七八糟的，一个穿着闪亮的兰色长裙的女人正在唱歌，根本听不清在唱什么。每当那面闪闪发光的大钱敲一下，她就猛地伸一下腰。前面的人们一边拍着手，一边跳着，喧嚣声响彻上空。弹吉它的男人右手一拨动，我的耳朵就嗡嗡地响。场地是扇形的，我绕着最外围走着，感觉自己就像呆在所有的蝉齐声鸣叫起来的夏天的树林里一样。杨子里乱糟糟的，各种各样的鞋声响成一片。有皮拖鞋、系带凉鞋、银色的塑料鞋、光脚的、高跟鞋、运动鞋。各种颜色的口红、指甲油、眼影、头发、腮红等都随着音乐晃动着。地上到处冒泡的是啤酒瓶，踩瘪的可乐易拉罐；香烟的烟雾笼罩了全场。一个额头嵌着钻石的外国女人跳得汗流浃背，一个长满胡须的男人，有个帽子上插着羽毛的女人张着大嘴，唾沫乱飞，手放在屁股上扭着，肮脏的长裙随之摇摆不停。
　　“喂，阿龙，这不是阿龙吗？”
　　路边一个摆地摊的男人在喊我。
　　原来是以前在咖啡店认识的，舞跳得很棒的绰号“麦尔”的家伙，正冲我笑呢。
　　“怎么，做小买卖啦？”
　　“哪里，帮朋友的忙。听说你在横田基地干哪，那儿怎么样，有意思吗？”
　　“证行。那儿有黑人，那些家伙可不得了，又能抽又能喝，醉了以后，吹的萨克斯特别好听。”
　　莫卡在最前面疯狂地跳着，身上几乎是全裸的，两个摄影的一个劲儿朝她按快门。有个男人把纸点着了往人群里扔，被警卫架了出去。一个小个子男人摇摇晃晃地跳上台，从后面抱住唱歌的女人，三名工作人员去拉他，他紧抱着女人不松手，还去抢麦克风，吉它手急了，抄起一个麦克风砸在他背上，男人捂着腰往下倒时，吉它手一脚把他端下了台。台下跳舞的人们尖叫着闪开，他重重地摔在了地上。然后被警卫带走了。
　　“喂，麦尔，那只兔子怎么样了？”
　　“兔子吗，后来不想养了，可又没人要。”
　　“给我养吧。”
　　“你说晚了，已经被我吃了。”
　　“什么，吃了？”
　　满身是汗的莫卡走过来，一见麦尔便和他拥抱起来。
　　“阿龙，良子叫你呢，在那边，和夫被警卫打伤了。”
　　“麦尔回乡下时告诉我一声。”我扔给他一盒香烟。
　　“你也多注意身体。”他扔给我一个用透明贝壳做的胸针。
　　“莫卡，在这种地方你也跳得这么起劲？”
　　“说什么哪，不跳不是亏了吗？”
　　良子一边兹溜兹溜地吸着饮料，一边朝我招手。
　　“和夫那傻瓜，在警卫眼皮底下干那个，刚要逃跑，就打到腿上了。混蛋，真够朋的，用皮带抽人。”
　　“送医院了吗？”
　　“阿开送他回公寓去了。”
　　莫卡又吃了两片迷幻药，她全身都被汗水湿透了，衣服沾在身上。她伸出舌头，晃晃悠悠地又去跳舞了，每跳一下，她那染了色的一个乳房就随着跃动一下。
　　这时，良子跑过来对我说：“抓到那个打良子的警卫了。”
　　在厕所里，一个光着上半身的混血儿嬉皮士，正反捆着一个光头男人，厕所里臭气熏人。
　　良子用胳膊肘朝那个男人的肚子捅了几下。“阿龙，你看着点外面。”
　　从男人嘴里吐出了黄色的东西，一直流到他的米老鼠T恤衫的裤子上，男人闭着眼睛忍受着。呕吐物不停地流下来。身体强壮的嬉皮士对良子说，让我来，便走到男人面前，狠狠地偏了他一个嘴巴，只见警卫的嘴里流出了好多鲜血，我猜可能是打掉了牙，男人倒在地上。醉醺醺的混血儿不顾良子的劝阻，红着眼睛又弄断了警卫的手腕，只听像树枝折断一样的咋巴一声，警卫呻吟着拍起头，看见耷拉着的手腕，瞪大了眼睛，疼得在地上翻滚起来。嬉皮士用手绢擦了擦手，将手绢塞进警卫的嘴里。
　　“阿龙，走吧。”
　　我看见警卫满脸是血，在地上爬着，突然好像疼痛袭来的样子，他的腿抽动着，躺在地上不停地喘息起来。
　　电车里灯光闪耀。轰鸣的噪音和郁积在胸口的酒气，使我直想吐。良子刚吃了迷幻药，迷迷糊糊的，红着眼睛在车里走来走去。莫卡坐在车门口。在地铁站等车时，我们都吃了两粒迷幻药。我靠着莫卡身边的扶手站着，呆呆地瞧着乘客们纷纷从捂着胸口呕吐的良子旁边躲开。一股酸臭味飘了过来，良子从放物架上拿了张报纸擦嘴。
　　电车的晃动使液状的呕吐物扩散开来，已经没有乘客上这节车箱了。
　　“混蛋！”
　　良子咒骂着，敲着玻璃窗。我觉得头昏脑涨起来，不紧紧抓住扶手准会摔倒。莫卡抬起头抓住我的手，而我的感觉迟钝得不知道那是别人的手。
　　“嗨，阿龙，我疲倦得快要死了。”
　　莫卡一直念叨着坐出租车回去。
　　在车箱一角，有位女乘客正在聚精会神地看书，良子突然站到了她的面前，瞧见嘴角流着口水的良子，那女人大惊失色，想要逃开。良子抓住尖叫的女人，要搂抱她。女人薄薄的衬衫被撕破了。她的嚎叫声盖过了电车的响声。其它乘客都往别的车箱路。女人的书掉到地上，手包裹的东西散了一地。莫卡厌恶地瞧着这边，疲倦地说了句：“我肚子好俄呀。”
　　然后又对我说：“阿龙，想不想吃比萨，鲍鱼比萨，加上好多辣椒酱的，辣酥酥的，可好吃了。”
　　那位女乘客推开良子朝这边跑来。她一边掩住胸口，一边小心地躲开地上的呕吐物。我伸出脚绊倒了她，扶她起来时强吻她的嘴唇，她咬紧牙，摇着头，挣脱着。
　　玻璃门外的乘客像观看动物园里的动物似地围观我们，良子小声地咒骂着他们。
　　电车一进站，我们朝那个女人吐了一口唾沫，就跑上了站台。
　　“抓住这帮家伙！”一位中年男士从车窗探出头来，大叫着。
　　良子边跑边吐，衬衫肮脏不堪，塑料拖鞋的响声，整个站台都能听到。莫卡脸色煞白，手里提着高跟鞋，光着脚在站台上跑。上楼梯时，良子一不留神滑了一跤，摔破了手，他仍然不顾一切地往前跑，一边跑一边咳嗽，嘴里还不住地念叨着什么。到了剪票口，莫卡被检票员抓住了胳膊，良子朝他脸上打了一拳。我们混进了拥挤的人流中。我扶起了想要蹲下休息的莫卡，忽然觉得眼睛痛起来，我读了揉太阳穴，眼泪流了出来。这时又是一阵恶心，我赶紧捂住了嘴巴。
　　摇摇晃晃走路的莫卡身上，已闻不到昨夜一起睡觉的黑人的体臭了。
　　综合医院的院子里还有几处积水。一个孩子抱着一捆报纸，躲避着泥泞跑过去。
　　鸟在鸣叫，却不见乌的影子。
　　昨天晚上，我一回到公寓，就被腐烂的菠萝味儿熏得吐了一气。
　　在电车里，当我强吻那个女人时，她死死地盯着我看，一脸不可思议的表情，不知我当时是一到什么尊容。
　　一只小鸟飞到了院里来，吃着住在一楼的一对美国夫妇撒的面包屑。小鸟不停地四下张望，急速地吞咽着。就连掉进石缝中的渣子，它也能灵巧地啄起来。一位戴着头巾的清扫工从旁边走过，小鸟也没飞走。
　　我呆的地方看不见小鸟的眼睛。我喜欢那种有着圆圆眼圈的，头上长着皇冠般红羽毛的灰色小鸟。
　　我想拿那盘还没倒掉的菠萝去喂小鸟。
　　东面的云层裂开一条缝，光线从缝隙间照射下来，空气在光照下显得很混浊。我哗啦一声拉开凉台的门，小鸟立刻飞走了。
　　我回到屋子里把那盘菠萝端了出来。
　　“我想把这个喂给小鸟。”
　　我探头对那位美国夫人说道。
　　她指指白杨树的树根说：“你放在那儿，鸟自己会下来吃的。”
　　我把菠萝从楼上倒下去，摔得不成形的菠萝块儿滚到了白杨树旁边。
　　那位美国太太牵着卷毛狮子狗出去散步，看到地上散落的菠萝，手搭凉篷抬头对我笑着说：“小鸟肯定喜欢吃的。”
　　“冲绳，那次你去哪儿了，我们都担心极了。”
　　“这家伙住旅馆去了，太差劲了。他这副样子，引起旅馆的人的怀疑，于是他就从窗户跑了。白花了那么多钱，真不像话。他花的是我的钱哪，唉，算了。”
　　下午铃子带着冲绳来了。冲绳又喝得醉醺醺的，浑身酒气。还要打海洛因，我把他硬换进了浴室。铃子对着我耳朵小声说：
　　“晚会时，我和萨布洛干了一回，别让冲绳知道啊，不然他会杀了我的。”
　　我笑着点点头，她脱了衣服进了浴室。
　　昨天晚上，阿开没有来，冲绳很生气。冲绳想给她带张德阿兹的唱片来听，她却毫无兴趣。
　　从浴室里传出铃子的呻吟声，莫卡不高兴地说：
　　“阿龙，放音乐听听。我就不信没别的好玩的。”
　　当我放唱片时，一瘸一拐的和夫扶着阿开的肩，出现在门口。他们刚吃了迷幻药，恍恍惚惚的。故意当着良子的面接起吻来。
　　一边接吻和夫一边挑衅似地瞟着良子。
　　良子突然抱住了正躺在床上看杂志的莫卡，要和她接吻，莫卡大声地拒绝道：
　　“大早上的，干什么呀，你就知道干这个吗？”
　　阿开见了笑起来，良子生气地瞪着她。
　　莫卡把书扔在地毯上，一边穿裙子一边对我说：
　　“阿龙，我回去了，我感觉很累。”
　　“阿开，你昨天住哪儿了。”
　　良子从床上下来问阿开。
　　“住在和夫那里。”
　　“铃子也和你一起去的？”
　　“铃子和冲绳去旅馆了。是新大久保的情人旅馆，天花板上全是镜子的房间。”
　　“你跟和夫睡了吧？”
　　莫卡厌烦地听着良子和阿开的争吵，她草草化了化妆，拍拍我的肩膀说：“阿龙，给我点迷幻药吧。”
　　“你动不动就说这种不知羞耻的话，也不嫌害臊。”阿开说道。
　　“良子，你别这么随便说别人。我受了伤，她是来照顾我的。在大家面前你说话当心点。”
　　和夫笑嘻嘻地对良子说完，问我道：
　　“有胶囊吗？”
　　我摇摇头。和夫一边抚摸着缠了绷带的脚脖子，一边说：“我刚刚买了二万圆的。”
　　“喂，阿龙，送我去车站吧。”
　　在门口穿鞋的莫卡冲我喊道，一边对着镜子戴帽子。
　　“唁，莫卡现在就回去呀。”裹着浴巾的铃子说着，从冰箱里拿了瓶可乐。
　　去车站的路上，莫卡让我给她买少女杂志和烟。香烟铺的女孩儿一边在店前撒水，一边对我这个老主顾的我说：“哎呀，是约会吧。”她穿着醒目的乳白色紧身裤，内裤的轮廓清晰可见。她在围裙上擦了擦手，把烟递过来时，看了着莫卡涂得血红的脚指甲。
　　“屁股还疼吗？”
　　“上厕所时有点疼。不过杰克逊还是很温柔的。这条围巾是他在基地的商店里给我买的。”
　　“莫卡，你还来吗？是不是觉得很累？”
　　“嗯，太吵人了。不过如果有晚会的话，我还想来，这样的机会不多呀。真没意思，早晚得结婚。”
　　“怎么，你打算结婚吗？”
　　“当然啦。你以为我不想结婚吗？”
　　十字路口有一辆大卡车突然往右拐弯，扬起许多尘土。
　　“怎么开车哪，真不像话。”邮递员停下自行车，揉着沾满灰尘的眼睛说。
　　“阿龙，你管管良子，那家伙老打阿开。他喝醉了就打人。你说说他。”
　　“是真打吗？闹着玩的吧。”
　　“什么闹着玩呀，有一次阿开的牙都被他打坏了。良子一喝酒就像变了个人似的，你一定得说说他。”
　　“你家里人都好吗？”
　　“还好。我爸爸身体不太好，我哥哥，你也认识的，是个本分人，所以我才变成现在这样的。不过，我家里人近来已经不太管我了。我告诉他们找的照片登在杂志上时，我妈妈很高兴。”
　　“已经到夏天了，你不觉得雨下得少了吗？”
　　“是啊，阿龙，伍德斯特克的电影，你喜欢吗？”
　　“喜欢呀，你问这个干什么？”
　　“想不想现在再看一遍。这回可能就不会那么激动了。你说呢？”
　　“不会的。不过吉米够帅的，太帅了。”
　　“也说不定还会感动，看过之后又无所谓了，再看一遍也行啊。”
　　特米和鲍布开着黄色的跑车，驶过我们身边，还“呀一呀一”的大叫着，莫卡笑着朝他们挥挥手，踩灭了扔到地上的烟头。
　　“你有什么权利对我这么说话？你到底打算干什么？我怎么做你才满意呢？想听我说我爱你吗？我可以说，没什么的，只是不准你碰我的身体，别对我大吼大叫，就算我求你了。”
　　“阿开，你想哪儿去了，都是我不好，我的意思是我们不要再互相折磨了，好不好？不要这样打下去了，你听见我的话了吗？阿开。”
　　“听见了，快点了结吧。”
　　“我没打算和你分手，我要去港口工作，横滨那边一天能挣六千圆，不算少吧？我能养活自己了，不会再给你添麻烦的。你和别的男人睡觉我也不再管你了。上回你和黑人干，我也没说什么吧？总之，咱们不要互相折磨对方了，互相谩骂也没有用。我明天就开始去工作，我有的是力气。”
　　阿开仍然将胳膊绕在和夫的脖子上。和夫嚼着迷幻药，笑嘻嘻地瞧着他们吵嘴。
　　冲绳穿着裤衩从浴室出来，身上冒着热气。他一屁股坐在厨房的地上，打起海洛因来。
　　铃子忍着疼，往自己的手背上扎针。
　　冲绳见了说道：“喂，铃子，你什么时候学会往手背上打针的？”
　　铃子慌忙看了看我说：“当然是阿龙教的了。”还冲我使了个眼色。
　　冲绳对铃子说：“我说你现在有点不对劲嘛。”
　　“别胡说，我可不喜欢作爱。冲绳你不相信我？除了你，别人我没兴趣。”
　　阿开站起来放上一张唱片，把音量开得很大。
　　良子对她说话，她装作没听见。良子调低了音量，说道：“咱们谈谈吧。”
　　“咱们没有什么好谈的。我想听音乐，你把音量开大点。”
　　“阿开，你脖子上的吻痕是和夫的吗？对不对？是不是他留下的？”
　　“笨蛋，这是晚会时黑鬼留下的呀。你看，这儿还有呢。”
　　阿开掀起裙子，露出大腿上的一块吻痕结良子看。
　　“你这是何必呢。”和夫将阿开的裙子拉下来遮住大腿。
　　“你腿上的我知道，可是脖子上的是新的。是吧，阿龙，昨天还没有呢，和夫，是你小子弄的吧？干了就老老实实承认，没关系，听见没有？”
　　“我的嘴唇可没那么大劲儿。如果真的没关系的话，你何必那么生气呢。”
　　“阿龙，把音量开大点儿。今天我从早上起就想听这个曲子，所以特意带来的，开大点儿，我听不清。”

　　------------------
　　图书在线

后一页
 前一页
 回目录