外国文学,外国文学名著,外国文学家,英文小说,外国小说,外国作家:川端康成-->生为女人-->差一个小时

后一页
 前一页
 回目录

差一个小时

　　远方出现了两架飞机，看上去就像迎面飞来的两只小蜻蜓。飞机直向房子冲了过来，而且，两架飞机的间距越来越小，银光闪闪的机翼几乎快要擦到屋檐了。若是撞上的话，整栋房子将会化为灰烬。
　　“得赶紧叫醒佐山。对了，还得把阿荣叫出来……”
　　市子拼命地向三楼跑去。
　　可是，市子怎么也摇不醒阿荣，只好伸手去抱她。岂料，市子仿佛掉入水中一般，手脚怎么也用不上力。
　　家里忽然响声大作。
　　“唉，到底还是被她害了。”
　　市子大叫一声惊醒了。原来是南柯一梦。
　　她感到嗓子很干。
　　佐山仰着下颚，仍在沉睡着。市子悄悄地下了楼。
　　志麻已做好了早饭，现在正踩在小凳子上擦着玻璃。
　　外面下着雾一般的小雨。
　　每当志麻用力擦时，玻璃便发出刺耳的响声。
　　刚从噩梦中醒来的市子一听到这声音，立刻联想起了那场可怕的梦。于是，她对志麻说道：
　　“玻璃以后再擦吧。”
　　忽然，她又想起妙子也一直害怕银光闪闪的飞机从多摩河上空飞过。
　　“难道是因为我同欺负过妙子的阿荣昨晚干下了那事？”
　　市子回到楼上换衣服时，佐山也起来了。
　　“睡过头了，你动作快点儿。”佐山催促市子道。
　　自从得知患有高血压以后，佐山遵照医嘱，不再喝咖啡了。他每天早饭只吃清淡的蔬菜。
　　今天早上的豆腐酱汤做得很好，但市子还是习惯吃腊肉煎蛋配液咖啡的早餐。
　　“这几天，你没有说肩酸、心悸，是不是好一点儿了？”
　　“嗯，不过，肩膀还很酸。”
　　“今后，不知你还能不能喝咖啡。”说着，市子喝了一口热酱汤。热酱汤烫得她牙很疼，而且，连带着下颌都疼起来了。她皱着眉头，放下了碗。
　　“怎么啦？”
　　“我时常被弄成这样。有时连一阵凉风都受不了。”
　　“不能硬挺下去了。我早就说让你去田中先生那儿看看。”
　　田中先生是一名牙医，他在新桥的一栋大厦里开了一家诊所。佐山常常去他那里看牙。
　　市子的牙齿很好，既无龋齿亦无缺损。可是，近来她的小臼齿的根部有些发炎，一遇冷热就疼，尽管如此，她也懒得去看牙医。
　　“在新桥看完牙以后，你往事务所打个电话吧。”佐山说道。
　　“今天你有空儿吗？”
　　“倒不是有空儿，只不过四点以后我可以出来。”
　　市子觉得，佐山是在讨自己的欢心。
　　两人心照不宣，都极力回避有关阿荣的话题。夫妇之间仍存有微妙的芥蒂。
　　昨天胡闹了半宿的阿荣把市子整得不得安生，如做噩梦一般，当然，这噩梦不仅仅指被阿荣亲吻的那件事。阿荣既然回到了自己的身边，市子便又重新把她当成了自己的亲人。
　　但是，市子仍不能容忍阿荣纠缠佐山。她不清楚丈夫对阿荣是怎么想的，但是，她觉得只要丈夫一提到阿荣，阿荣就如同一个被注入了魔力的泥娃娃，骗过自己向佐山进攻。在市子的心目中，阿荣目前还只是个泥娃娃。
　　牙痛过后，市子又恢复了往日的平静，她自言自语地说：
　　“还是去彻底治一下比较好。”接着，她转而又问佐山，“你请我吃什么？”
　　“我会好好考虑的。”
　　夫妻二人已经好久没有单独去外面吃饭了。
　　志麻端来了普洱茶，她问：
　　“要不要叫醒阿荣小姐？”
　　“不用管她。”佐山说道。
　　他喝了几口茶，便起身准备出门。
　　“就要举行多摩河焰火大会了，可是，天还不放晴。”
　　“今年是从五月才开始下雨的嘛！对了，这次焰火大会，我们都请谁来呀？”
　　“是啊，请谁呢？”
　　“妙子他们两口子要能来就好了。”
　　“我才不承认他们是两口子呢！”
　　送走丈夫以后，市子感到有些困倦。除了睡眠不足以外，潮湿阴沉的天气也是原因之一。
　　她上楼来到卧室躺下了。
　　可是，她刚睡着，便被音子叫起来了。
　　听说，音子昨天从大阪回来以后就去了片濑的哥哥家，她借了哥哥家的保姆去阿佐谷的新居住几天。她一脸倦容。
　　他的新家土地面积有四十坪，房屋面积二十坪。听说她买得特别便宜。
　　“你真行，竟买到了这么合适的房子。”市子说道。
　　“我把大阪的房子连里面的家具都一起卖了，但是，还是托运了一部分杂七杂八的东西。哥哥家的保姆也不能在我那儿长呆，阿荣回来以后，你能放她去我那儿住吗？”
　　说罢，音子从尼龙网兜儿里取出了一个纸包，那是送给市子的礼物。
　　“阿荣昨天很晚才回来，现在还睡着呢！”
　　“真不像话！就算是回来得晚，也不能睡到这个时候呀！你也是，不该那么惯着她。这孩子就好耍赖皮。”
　　“我去把她叫起来。”音子嘴上这么说着，可是身子却没有动。她仿佛突然想起什么似的说：
　　“离开大阪时，村松先生特意来送我，他希望能将光一和阿荣撮合在一起。你对光一怎么看？”
　　“这个……恐怕还得看阿荣的意见。”市子谨慎地说，“阿荣这孩子不定性，谁都很难了解她。”
　　“我这个做母亲的，更不了解她……”
　　“要把光一和阿荣……”
　　市子的目光变得十分茫然。
　　“光一每个月挣多少钱？”音子问道。
　　“他今年春天刚刚参加工作，包括奖金，平均每月能拿一万五千元左右吧。”
　　“我想请你暗中试探一下阿荣的意思。”
　　“不过，”市子似乎不太热心，“如果我去说的话，她肯定会很反感的。”
　　“房子卖了以后，我觉得自己好像一无所有了，只想尽快为阿荣找一个好的归宿，然后自己再干点儿什么。”
　　“……”
　　“三浦的手头也很紧。他在大阪好像没什么生意可做，现在一直呆在京都。事到如今，他还在说我的坏话，真不像个男人！他自己却随心所欲干尽了坏事。我一定要争口气，凭自己的力量操办好阿荣的婚事。”
　　音子刚说到这里，只见打扮得干净漂亮的阿荣羞答答地走了进来。
　　但是，她见到音子以后，脸上丝毫没有现出惊讶的神色。
　　音子一见阿荣，也忘了责备她，便迫不及待地告诉她大阪的房子已处理了，并讲了自己今后的打算。
　　市子趁机出去将音子送的大阪寿司拿出来。当她准备端回房里时，见阿荣正在走廊里等着她。
　　“我妈妈急着带我走。”
　　“那你就跟她去吧。”
　　“辞去事务所的工作？”
　　“可是，也不能把你妈妈一个人扔在一边不管呀！”市子严厉的话语令阿荣低下了头。
　　“房子还没有收拾，您先别动，后天是星期天，到时我再回来收拾。”
　　“嗯，我知道了。”
　　“谁也不准碰我房里的东西！”阿荣的声音里带有哭腔，“我越来越不懂自己来东京到底是为了什么！”
　　看到阿荣那如泣如诉的目光，市子感到十分为难。
　　“你来东京后，你妈妈也想来了。你为妈妈开辟了一条新生活的道路呀！”
　　阿荣全然不听市子的话。
　　“离开这里，我会更想念您的。”
　　“同住在东京，我们随时都可以见面的嘛！”
　　“同住在东京也不是同住在一个家里……”
　　阿荣那张可爱的小脸上充满了尊敬与仰慕的神情，令市子为之心动。
　　她甚至怀疑，自己这些日子疏远阿荣的举动是否有些过分？阿荣投奔市子的初衷直至今日似乎也没有任何改变。
　　然而，就在市子去厨房的工夫，阿荣竟痛快地答应了陪母亲一道回去。离家出走的女儿将要乖乖地跟母亲回去了。
　　她们母女离开这里时，已是下午一点了。
　　阿荣一走，家里立刻显得空荡荡的。市子也赶紧准备出去。
　　为了变换一下心情，市子索性穿了一套鲨皮布西服套裙。
　　颈根的头发太长了，显得有些凌乱，但市子觉得佐山是不会注意到这些的。佐山自己的穿着都是市子安排料理的，因此他并不在意市子的衣着打扮及化妆是否得体。他认定市子的审美观是最好的。
　　这也是夫妻和睦的标志之一。
　　“只是在阿荣的问题上……”
　　为什么双方会受到伤害？为什么会产生那么大的敌意？市子想在阿荣离开这里以后，冷静地整理一下自己的心绪。她拉开小抽屉，准备挑选一双颜色合适的尼龙袜。这时，门铃响了。
　　“糟糕，是谁偏偏这时候来？”
　　志麻手持一张名片跑了上来。
　　“哟，是三浦先生？”
　　没想到阿荣的父亲会来这里，市子连忙向门口走去。
　　身材高大、衣冠楚楚的三浦领着一个七八岁的男孩子站在门口。
　　那孩子的眉眼酷似阿荣，市子几乎都不愿多看上一眼。
　　他穿着一件漂亮的衬衫和一条短裤。
　　阿荣一直住在这里，而且一小时前音子又刚刚来过，因此，市子仿佛有愧于三浦似的，半晌没有说出话来。
　　“给您添了许多麻烦，所以，这次想来道个歉……”
　　三浦也显得有些局促不安。
　　“请进……”
　　“阿荣在吗？”
　　“这……”
　　阿荣父亲的目光已明白无误地表明，这次是专程来看女儿的。
　　若是早来一个小时的话，他还能见到阿荣，不过，音子也在场。
　　市子也拿不准他们是见面好，还是不见面为好。
　　当着市子的面，见到父亲带着同父异母的弟弟，阿荣会做何反应呢？
　　“阿荣刚走不久……”
　　市子犹豫着，不知该不该告诉他阿荣随母亲音子去了新家。
　　“哦，她出去了？”三浦茫然地重复道。
　　“您是何时到的？”
　　“您是说来东京吗？我已经在这里呆了三天了。”
　　“您打算呆多久？”
　　“再呆两三天。”
　　“我会设法告诉阿荣的。请您把住址留下吧。”
　　“好吧。”
　　站在门口的三浦正要往名片的背面写住址，市子马上说道：
　　“我正要去看牙医，可以陪您走一段路。您先进来吧。”说着，把他引到了客厅。
　　不知三浦是住在友人家，还是不愿阿荣知道住处，他写的地址是清木挽町二光商会的内田转。难道他现在也是孑然一身了吗？
　　市子与音子从前在女校是同学，尽管她们天各一方，但遇事她总是站在音子一边批评三浦。如今，见到三浦这副郁郁寡欢的样子，市子觉得此人亦有他自己悲哀的故事。
　　市子与三浦父子坐上了电车。电车刚一启动，三浦便喃喃地说：“这一带真不错。”他似乎若有所思。
　　小男孩正全神贯注地看着窗外的游乐园，三浦的目光随之也被引向了窗外。
　　“阿荣这孩子很怪，小时候总是让我抱，一放下她就哭个不停。她从小就不喜欢她母亲。”
　　“……”
　　“一听说她离家出走，我就感到是我把她惯坏了，心里很不是滋味儿。”
　　这时，对面驶来一趟电车，待电车过后，三浦又继续说道：
　　“后来，听说您在照顾她，我就放心了。我说这话也许不负责，不过，我觉得这样对她最好。”
　　三浦对妻子如此不信任，市子听了也无可奈何，她只好说：“我们也没为阿荣做过什么。”
　　“不，听说音子来东京要与阿荣一块儿生活……”三浦的脸上浮现出不屑的笑容。
　　到了新桥以后，小男孩开始闹起来，三浦马上带着他消失在人流当中。
　　音子的新居有一间两坪的西式房间、一间四叠的茶室及六叠的和式房间，饭厅和厨房合二为一，显得十分宽敞，洗澡间的旁边还有一间三叠的保姆房间。
　　新建的房子小巧紧凑，房内敞亮，弥漫着草席的清新气味。
　　音子欣喜地说：“跟大阪那个发霉的老房子相比，这里真是清爽无比！”
　　“这草席太单薄了，走一步都担心会陷下去。”
　　阿荣还摸了摸细小的房柱，指头上沾了一些白粉。音子似乎忘了神经痛，忙忙碌碌地收拾着房间。
　　阿荣嘲讽道：“您可真想得开。”
　　“那还不都是为了你……”
　　“别把什么事都往人家身上推！您总是这么说，真不像个做母亲的！”
　　“还不是因为你来了东京？我能逃出那个黑窝还得感谢你呢！”
　　“真傻！找到离家出走的女儿，还表示感谢，您是不是脑子有毛病？”
　　“这样一来，两个人就能在一起生活了，难道这不让人高兴吗？”
　　“有什么可高兴的！”
　　两个拌着嘴，阿荣的心情渐渐好起来。她麻利地打开了行李。
　　“你别用刀割，那样一来，菜刀就不快了，绳子也不能再用了。”音子说道。
　　阿荣见屋子的一角放着熟悉的祖传佛龛、佛具，便笑着说：“这些东西与新房子太不协调，就像是把佛像装进了塑料盒里。”不过，她心里却觉得佛龛仿佛又像是坐在那里的一位慈祥老人。很久以来，阿荣终于又在母亲的面前孩子般地撒起娇来。温暖的亲情使她变成了一个乖女孩儿，来东京以后的紧张的情绪也悄然消失了。
　　片濑来的保姆回去以后，家里只剩下了母女二人，音子亲切地问：“阿荣，为了庆祝乔迁之喜，你想吃点儿什么？”这亲切的话语如同一股暖流流入了阿荣的心田，她已经好久没有听到妈妈这样对自己说话了。
　　母女俩并排站在灶台前，兴致勃勃地做着饭，看她们高兴的样子简直就像是在玩过家家。
　　从邻家的厨房传来了女人的说话声，并不时地飘来阵阵烤鱼的香味儿。
　　六叠的和式房间前面是狭小的庭院，站在游廊上可以望见树墙后面邻家的厨房及浴室里的灯光。
　　这里与大阪的高宅深院及市子家的三层楼不同，即使是关紧木格窗和防雨窗，阿荣也觉得仿佛睡在马路边似的，没有丝毫的安全感。
　　“妈妈，您睡得着吗？”
　　“睡不着。”说着，音子泫然欲泣。
　　“我想起了许多往事。对了，阿荣，你一直住在市子伯母家的三楼吗？”
　　“是啊，那是最差的一个房间！”
　　“你又信口胡说！”
　　“您不是问我住哪间房子吗？”
　　“我想起了自己从前曾住过的那间屋子。我跟市子睡在一起，但不是你住的那间……”
　　“妈妈，我真羡慕您，跟婚前的伯母是同年好友。”
　　“现在我们也是同年呀！”
　　“现在不同，您已经是被抛弃的老糊涂了。”
　　“什么叫‘被抛弃的老糊涂’？我连听都没听说过，你这孩子说话真是没大没小！”
　　“这种人多的是，哪儿没有？我见得多了，真是惨不忍睹！夫妻分手原本是无奈的事，但我可不希望您因此而变成老糊涂！”
　　“今后只有咱们娘俩相依为命了，将来不知会怎样呢！冲这一点，妈妈也不能糊涂啊！”
　　音子和女儿睡在空荡荡的新家里，内心感到无限的惆怅和寂寞。
　　音子害怕今后自己会感到孤独。身边只有阿荣一个人，而自己却摸不透这孩子的心思。
　　阿荣说了母亲一通之后，便酣然入睡了。音子望着熟睡中的女儿那张可爱的小脸，心中暗想：
　　“这孩子遇上什么伤心事都不会糊涂的，她还没到那种年龄，再说，她也不是那种人。”想到这里，音子忽然发觉女儿长得并不像自己，她不由得联想到了自己。人到中年，便被丈夫遗弃了，只能靠往日的回忆来安慰自己。她不愿阿荣遭遇同样的不幸，而且，阿荣也不会是这种命运。
　　音子是在阿荣这个年龄嫁到大阪去的。作为妻子，她从未有过自己的想法，更没有按照自己的意志做过什么。所有的事情都是由丈夫来考虑，她所想的只有如何服侍好丈夫，连女儿都说她糊涂，看来，她的确是个“被抛弃的老糊涂”。
　　丈夫离家出走后，留给她的只有不尽的怨恨。她甚至觉得自己仿佛变成了那座古老宅院里的亡灵，连自己都不认识自己了。
　　音子舍弃了大阪的房子，重新恢复了自我。这时，她才理解了阿荣离家出走的心情。同母亲共同生活的女儿未必都会感到亲人的温暖，有时反而会郁郁寡欢。
　　“今后，这孩子一定会孝顺的。”音子这样安慰着自己，可是，无意中她还是把自己的幸福寄托在了别人的身上。
　　音子想，自己与丈夫三浦共同生活了多年，最终还是分手了。也许自己与阿荣在一起生活将会更难。
　　“将来这孩子结婚以后……”
　　阿荣睡得很沉。
　　在新家迎来的第一个早晨是阴沉沉的。可是，过了不久，阴云便渐渐散去，天空豁然开朗起来。初升的太阳刚一露头，晨风便被烤热了。毕竟已进入七月了。
　　连日来，音子一直睡眠不足，但刚刚开始的新生活令她精神振奋，而且，当她看到女儿那张生气勃勃的笑脸时，浑身仿佛增添了无穷的力量。
　　大清早一起来，阿荣便在光秃秃的院子里种美人蕉和草杜鹃，音子做梦也没想到女儿会变得这么勤快。
　　她惊喜地望着女儿，仿佛不相信自己的眼睛似的。
　　“昨晚你睡得真香啊！妈妈在一旁看着都觉着高兴……”
　　“也许是因为回到自己的家里，所以才睡得这么踏实。”
　　其实，阿荣心里还在惦念自己在市子家里的那间小屋。她临来的时候，也没收拾一下，日记还扔在桌子上。当时她告诉市子自己星期日——即第三天就回去，可是，现在反而懒得动了，连她自己都觉得很奇怪。
　　难道这是对市子的一次小小的示威吗？若说是与母亲的重逢使她不愿再见市子，则有悻于她的自尊心。阿荣对市子的恋慕中还深藏着一份自尊心，这就是那种对自己估计过高的自尊心。由此，她往往把市子理想化了。
　　“我只想做一个平凡而善良的人。”市子这样说过，可是，阿荣却不以为然。
　　不错，如今的市子确实是在努力为自己塑造“平凡”的形象，但她在做姑娘的时候绝不是这样的。结婚对于女人来说难道竟是一剂毒药吗？
　　“伯母，您害怕再次恋爱，所以才把自己的犄角藏了起来。这样就等于杀了一整条牛。”
　　“阿荣可真不简单，还知道这样的格言。不过，我可不是需要犄角的斗牛。这个世界上有千千万万默默无闻的善男信女，尽管世事变化莫测，但他们都能够应付裕如。”
　　阿荣对市子嘴唇的感受，远比光一的要强烈得多。与市子接吻令她情感迷离，身心处于极度的亢奋之中。晚一点儿去见市子，反而使她兴奋不已。
　　阿荣在荒芜的院子里一边种着花草，一边唱着歌：“姑娘，莫要留恋故乡，故乡只是临时的居所……”这是一首古老的东北民歌，是姑娘出嫁时唱的歌。音子暗想，阿荣或许正是把这陋屋当成了临时的居所。阿荣欢快的歌声仍掩盖不住那哀婉的曲调。
　　音子在一块小牌子上写上“教书法”，然后，把阿荣叫到了跟前。
　　“没想到，妈妈还挺要强呢！您教得了吗？会有人来吗？每个月收多少钱？”
　　“这个……我也不知道到底能挣多少？你去问问市子吧。”
　　“伯母她怎么会知道？她绝不会想到妈妈的脸皮会这么厚。您真的能教吗？”
　　“你别看我样样都不行，但字还拿得出手。我觉得，字这玩艺儿非常奇妙。最近，不是很流行学书法吗？”
　　“妈妈，若是挂牌教书法的话，要不要说明师承或向政府申请？”
　　“我想不用。若是不行的话，人家会找上门来的。我只消买来书架，再摆上几本书法书就可以了。”
　　“然后用大阪话讲课。万一真有弟子跟您学的话，人家会笑话您的。”
　　“其实，妈妈正经是在神田出生长大的呢！我只是为了跟大阪出生的女儿做伴才说大阪话的。”音子乘兴接着说道：“首先，你就是我的第一个弟子……”
　　这个星期天是与市子约好回去的日子，阿荣约母亲去神田的旧书市选购书法方面的书籍。那天晚上，阿荣醉得不成样子，第二天，她就随母亲离开了市子家。她不愿紧接着又在星期天见到他们夫妇。
　　阿荣既喜欢市子，又喜欢佐山，二人合为一体她也喜欢。可是有的时候，阿荣却恼火他们两人在一起。
　　阿荣一直拖到星期二才动身。
　　“请市子帮我们物色一个保姆，另外，别忘了替我问佐山先生好……”
　　阿荣浑圆的肩膀在灿烂的阳光中显得很有光泽。
　　她在阿佐谷坐上的公共汽车并没有驶向多摩河方向，而是朝东京站驶去。佐山的事务所就在东京站的附近，阿荣打算先去见佐山。她把自己这样做的原由都推给了公共汽车。
　　上班的高峰时间已过，公共汽车顶着盛夏炎炎烈日慢吞吞地行驶在静谧明亮的街道上。
　　偏偏就在大醉而归的那天夜晚，阿荣没有见到佐山。每当想起这事，她不由得双颊绯红。
　　佐山关注阿荣时，往往会不自主地从眼神和只言片语中流露出爱意。这份男欢女爱的愉悦心情，阿荣从市子或光一身上是体会不到的。她已被佐山深深地吸引住了。年轻的光一是她儿时的伙伴，她觉得光一对自己的爱慕总是一览无余，简直没意思透了。她不是酒肆女，可是对于年龄与自己相差很大的男人她非但毫不介意，反而心存好感。她甚至觉得委身于这样的男人有一种无法言喻的快感。这一切，连她自己都感到匪夷所思。
　　阿荣虽有些迷惘，但更多的则是气愤。因为，佐山似乎从不把她作为一个女人来看待。
　　对佐山的那种哄小孩子似的态度，阿荣早就不满了，恰如手里拿着一副好牌，却怎么也赢不了似的。
　　她有时甚至赌气地想：“若是他嫌我是个黄毛丫头，那我就先跟光一结婚，然后再分手。这样他就会对我另眼相看了。”
　　她是一个姑娘家，对市子无论怎样亲近都可以，可是对于佐山就要有分寸了。
　　她从未想过要取代市子或离间他们夫妻之间的感情。自从亲吻过市子以后，她不但想诱惑佐山，更想把他紧紧地抓住。佐山若是关心自己，就应当毫无顾忌地占有自己。她明知自己的这种想法荒唐，但心中的女人意识还是在不断地怂恿着她。
　　她记得母亲曾说过，每个人的感觉都各有不同。音子的女友当中，有一个人曾结过三次婚。听说每一次结婚她都给音子写信，说自己很幸福，而且还说，再婚比初婚幸福。到了第三次结婚，她又说这次最幸福，第二次婚姻与这次简直没法儿比。
　　母亲说：“也许有人觉得结婚一次比一次幸福。难道这也是命中注定的吗？”
　　“这样的人不是没有。”
　　“这就是每个人的人生啊！”母亲竟然感慨不已。
　　阿荣一个人住在东京站饭店的时候，邻屋的老人带来了一个年轻女人，她从早到晚嗲声嗲气地叫个不停，一会儿“啊”地一声，一会儿“呀”地一声，全然不顾忌周围的人。有时，她还疯疯癫癫地说个不停，时而还唱两句。由此，阿荣对女人又有了新的认识。对市子的崇敬及其自身的孤傲性格使她觉得那女人实在恶心。可是，那女人歇斯底里般的尖叫声却令她久久不能忘怀。女人竟会发出那种声音吗？现在，她忽然觉得，有时女人的这种尖叫也许是喜极而发的吧。不过，在正人君子的佐山面前，任何女人恐怕都不会如此放肆的。
　　汽车在四谷见附①的教堂前刚一停下，就见光一上来了。
　　
　　①地名。

　　“啊！”
　　两人同时惊叫起来。阿荣心里正转着不太光彩的念头，因此，不由得面红耳赤。
　　“没想到竟会在这儿遇见……”阿荣见车内乘客寥寥无几，便想模仿那女人的声调跟光一开个小小的玩笑，然而，她却无论如何也做不出来。她为自己脸红而气恼，怕别人把光一看成是自己的情人。
　　“到底发生了什么事？你搬走了以后也不来个信儿，佐山先生和夫人一直挂念着你呢！”光一质问道。
　　“咦？”阿荣也吃了一惊。
　　“难道我妈妈没说新地址？”
　　“她对阿佐谷的新家讲得很细，只是最重要的地址及怎么去却没有说。”
　　“我妈妈真是老糊涂了。”
　　“佐山夫人也忘问了。”
　　“她也是个老糊涂。”阿荣把市子也算了进去。
　　“你也是，怎么连个电话也不打？过了三四天也不来个信儿，你也太不像话了！”
　　“我本想第二天就回来的。”
　　“你心里怎么想，谁会知道？连我也是一样！”光一似乎是在借此发泄心中的不满。自从上次喝酒回来在车上亲吻过后，阿荣再也没找过他。
　　“伯母生气了吗？”
　　“要是生气能解决问题就好了！”
　　“找我有什么事吗？”
　　“听说你父亲来过了。”
　　“爸爸？”
　　阿荣心里一热，不由得轻叫了一声。久违了的亲情又在她的心里复苏了。
　　她默默无语。光一觉得此时的阿荣简直美极了。
　　汽车过了半藏门之后，使沿着皇宫前的护城河驶去。碧波荡漾的河面上倒映出婆娑的树影。
　　“你能不能再站在樱田门的石墙上等我一次？”
　　“你知道吗？是你父亲送我妈妈去大阪车站的。”
　　“我爸爸写信告诉我了。”
　　“都说些……”
　　“……”
　　“光一，你要去哪儿？”
　　“当然是去上班。我倒要问问你，你这是要去哪儿？”
　　“我也是去上班……我本想去事务所，可是又怕挨骂。”
　　“听说那天你烂醉如泥，很晚才回去。”
　　“伯母的嘴可真快，连这事都对你说了。看来，你们的关系非同寻常啊！”阿荣不由心头火起，她酸溜溜地说：“那天我本想让你陪我的，可是打电话一问，你们公司的人说你已经回去了。我一个人感到十分孤单，于是便去了我们去过的那家酒吧。我以为你会在里面，可是进去一看没有你。那里的女招待让我等等你，于是，我就坐下了。”
　　“我都听说了，在酒吧里……”
　　“我讨厌你！你撇下我，一个人去那家酒吧……”
　　“……”
　　光一愕然地望着阿荣。此刻的阿荣像个刁蛮的小女孩，可爱极了。
　　两人沉默了良久，各人想着自己的心事。
　　“你陪我去事务所好吗？”阿荣开口央求道。
　　“为什么？这样对佐山先生不太好吧。”
　　“是吗？我见了你以后，就不愿去事务所了。”
　　“……”
　　“东京有没有类似靶场的地方？”
　　光一一时间给弄糊涂了。
　　“我爸爸喜欢打猎，他还买过兰开斯特和柯尔枪呢！小时候，爸爸曾带我去过射击练习场。那里的靶子是吊在树枝上的盘子。记得那时我也闹着要打枪，结果被爸爸骂了一顿。现在如果什么地方有这样的射击场，我真想去试试。”

　　------------------
　　小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net

后一页
 前一页
 回目录