| 娱乐极品欣赏：手机铃声 | 奥斯卡电影 | 经典FLASH | OICQ壁纸下载 | 搞笑图片 | 明星写真 | 星座算命 | 搜索大全 | 外国名著3折 |
| 闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹剧粯鍋ら柕濞炬櫅閸ㄥ倸鈹戦崒娑欏仩闁逞屽墮閹虫﹢寮崒鐐茬煑闁靛／鍐ㄢ挄闂傚倸饪撮崑鍕洪敃鍌氱鐟滅増甯掗崥瑙勭箾閹寸偞鐨戠痪鍙ョ矙閺屾盯骞囬鐑嗗殝闁诲孩鐔幏锟� 闂傚倸鍊峰ù鍥Υ閳ь剟鏌涚€ｎ偅宕岄柡宀€鍠栭、娑樷堪閸愮偓姣夋俊鐐€戦崕鏌ュ垂閸ф钃熼柕濞垮劗濡插牊绻涢崱妯忣亝鎱ㄥ娓�.51xs.com |
|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
阿列克谢要站起来的尝试没有成功，接着又倒了下去，在这一瞬间他失去了知觉，但是那种危险临近的感觉使他清醒过来。毫无疑问，小松林里藏有人，他们在监视着他，并交头接耳地说着什么。 他用双手撑着使身子微微抬起，从雪地上抬起手枪，并把它悄悄地放在旁边，开始细心观察起来。危险，使他从半昏迷中清醒过来，头脑清楚地思考着：他们是什么人？是被德国人驱赶到这儿来砍柴的伐木者吗？是像他一样的俄罗斯人，正在从被围困的德国人的后方经过前线溜到自己人那儿去？或许是当地的农民什么的？他不是听见有人清清楚楚地用俄语喊了一声“人”吗？ 他的手爬得发麻，手枪在这发麻的手中抖动着。但是，阿列克谢还是做好了战斗的准备，他要好好地利用剩下的三颗子弹…… 这时，从灌木丛里传来了一个孩子的焦急不安的声音： “喂，你是谁？陶依奇？维尔什泰奇？”① ①德语：“德国人吗？懂吗？”不是标准的德语，而是俄音德语。 这些奇怪的话使阿列克谢警惕起来，不过喊话的人毫无疑问是个俄罗斯人，而且是一个小孩，一定没错。 “你在这儿做什么？”另外一个童声问。 “那么你们是什么人呢？”阿列克谢回答了一声，接着就沉默起来。使他惊讶的是，他的声音是多么的软弱无力。 他的问话引起了灌木丛里一阵骚动。那里的人们低声细语了半天，大幅度地做着手势，以至于把小松树的树枝都晃动了。 “你不要给我们兜圈子了，你骗不了我们！德国人哪怕离我们五俄里远，我们也能闻出他的气味！你是陶依奇吗？” “而你们是谁呢？” “你管得着吗？聂维尔什泰①……” ①德语：“我不懂。”这句是俄音德语，不是标准德语。 “我是俄罗斯人。” “撒谎……我敢起誓赌咒：你在撒谎，弗利茨①。” ①弗利茨是德国人的普通名字，这里用来代指德国人。 “我是俄罗斯人，俄罗斯人，我是飞行员，我是被德国人打下来的。” 现在，阿列克谢用不着担心了，他确信灌木丛里的人都是自己人，是俄罗斯人，是苏维埃人。他们不相信他，有什么办法呢，战争教人处处小心。在全部征途中，他是第一次感到自己极度虚弱，无论是手还是脚都不能再动弹了，既不能移动，也不能自卫。泪珠顺着他那乌黑凹陷的脸颊流了下来。 “瞧，他哭了！”灌木丛里面有人说，“喂，你哭什么？” “我是俄罗斯人，是俄罗斯人，是自己人，是飞行员。” “那你来自哪个机场？” “你们是什么人？” “这关你什么事，你回答就是了！” “来自蒙恰洛夫机场……请帮帮我吧，快出来吧！你们究竟为什么……” 灌木丛里吱吱喳喳地说得更热闹了。这时，阿列克谢可以很清楚地听到一段话： “咦，他说是来自蒙恰洛夫的……大概是真的……还哭呢，……喂，飞行员，你把手枪扔掉！”他们对他喊叫：“我们说，扔掉；不然的话，我们是不出来的，我们要跑了！” 阿列克谢把手枪扔向旁边。灌木丛拨开了，两个小男孩——他们神情警觉，像好奇的山雀，随时准备飞快地逃走——互相挽着手，小心翼翼地向他走来。年龄较大的那个孩子，长得瘦瘦的，生着淡蓝色的眼睛和纤维般的淡褐色头发，手里握着准备好了的斧头，大概是做出了决定：一有机会就动用它。年龄小一点的孩子，头发是棕红色的，脸上长有许多雀斑，他躲在那个大男孩的背后，老是探出头来，用充满掩饰不住的好奇眼光偷看，边走边嘀咕着： “他在哭，真的在哭。他多么瘦呀，太瘦了！” 大男孩朝阿列克谢走近时，一直握着准备好了的斧头，他用父亲的大毡靴把落在雪地上的手枪踢得远些，并说道： “你说是飞行员吗？那么有证件吗？拿出来给我们看看！” “是谁在这里？是自己人，还是德国人？”阿列克谢不由自主地微笑着，低声问道。 “那我怎么知道？没有谁告诉过我。这里是森林。”大男孩机智地回答道。 阿列克谢只好把手伸进军便服里掏证件。这是一本带有一颗星的红色指挥官证，它给孩子们留下了神奇的印象。在祖国被敌人占领期间，孩子们失去了童年，现在因为在他们面前出现了自己敬爱的红军飞行员，那童年仿佛立刻又返回到了他们身上。 “我们是自己人，自己人，自己人已经来了三天了！” “叔叔，你为什么这样瘦？” “……我们的人在这里把敌人打得胆战心凉，落花流水，狠狠地把他们猛杀了一顿！这里的战斗大激烈了！把他们打死了很多很多！” “他们逃跑的时候，是遇到什么就坐什么……有的人把桶绑在车辕上，坐着桶走。要不然就是两个伤兵拉着马的尾巴跟着走，还有的人像德国男爵就骑着马……叔叔，你是在哪儿被他们打下来的？” 孩子们连珠炮似地说了一通后，就开始行动起来。按他们说的，从伐木场到有人住的地方大约有五公里。阿列克谢已经疲惫不堪，甚至联想翻过身来仰躺得舒服一点都不可能。这儿有一辆雪橇，那是孩子们拖到“德国伐木场”上来运载柳树的，但是太小了，再说，让孩子们用雪橇拖着一个大人在没有大路，没有人走过的雪地上走，力气也不够。大男孩名叫谢连卡，他吩咐弟弟费季卡拼命地跑回村子去叫人，而自己却留在阿列克谢身边，照他的说法是给阿列克谢放哨，防备德国人，其实却暗暗地不相信他。他想道：“鬼知道他是什么人，德国鬼子狡猾得很——又会装死，又会弄到证件……”不过，这些疑虑慢慢地消失了，大男孩就无拘无束地和阿列克谢闲聊了起来。 阿列克谢躺在松软的针叶上，半睁半闭着眼睛打瞌睡，对男孩子讲的故事似听非听。一阵舒适的睡意突然一下子束缚住了他的身子，只有几个不连贯的单词透过这种睡意传到他的意识里。阿列克谢并不去深入理解它们的意思，而是透过睡意欣赏着母语的声音，直到后来他得知帕拉夫尼小村居民的悲惨故事为止。 还是在十月里，当时白桦树上的黄叶像在燃烧，白杨树似乎是笼罩在红色信号火中，就在这个时候德国人来到了这些林区和湖沼区。帕拉夫尼这一带没有发生战事。在它西面大约三十公里的地方，有一队红军在守卫匆促筑成的防御工事。有几个德军纵队由强大的坦克先遣队率领着，在打败了这队红军后，路过隐藏在路边林中湖旁的帕拉夫尼村，向东开去。为了占领鲍洛高耶这个铁路大枢纽，然后再切断西线和北线的联系，他们就向那儿突进。在通向这个城市的漫长道路上，加里宁州的居民——城里人、农民、妇女、老人和小孩，各种年龄不同和职业不同的人——在雨淋和酷热中挖掘与构筑着防御工事，遭受着蚊子叮咬、沼泽潮湿和臭水的折磨，不分日夜地干了一个夏季和秋季。防御工事穿过森林和沼泽地，沿着湖边、河沿和溪岸，从南到北绵延几百公里。 建筑者虽遭受了不少痛苦，但是他们的劳动并不是徒劳无益的。德国人突破了几处防线的入口，可是在最后一道防线被遏制住了。战斗变成了阵地战，德国人因此没能突进鲍洛高耶城，他们被迫把进攻中心再往南移，并从这里开始转成防守。 帕拉夫尼村的农民收成不太好，因为是沙土，一向是靠在林中湖泊里捕鱼所得来维持不足，战争从他们身边绕过去了，他们已觉得万分幸运。他们把集体农庄主席改称为村长，这是按德国人的要求这么做的，但他们仍然过着以前的集体农庄式的生活。他们希望，占领者不会永久地践踏苏维埃大地，他们这些河滩之民在他们的僻静处或许可以避免敌人进攻。可是，在那些穿着沼泽地浮萍色军官制服的德国人后面，又跟着来了一批穿黑色制服、戴船形帽（而帽上有白骨头徽号①）的德国人，他们是乘汽车来的。他们命令帕拉夫尼的村民：要在二十四小时之后推举出十五人“自愿”去德国，永久地在那儿工作，否则，全村就要大难临头。村尽头的那个小木屋原是集体农庄的仓库和管理委员会，志愿者要去那儿报到，自带换洗衣服、汤匙、刀叉和十天的粮食。期限到了，谁也没有去。再说，穿黑制服的德国人可能已经有过教训，对这件事他们并不抱有希望。他们拘捕了集体农庄主席，不，是村长，幼儿园的女教员微罗尼卡·戈里高丽耶夫娜——她是一个上了年纪的人，集体农庄的两位工作人员和十来个落在他们手里的农民，在管理委员会前面把这些人枪毙了，以示惩戒。他们不让埋葬尸首，还宣称：如果一昼夜之后，志愿者还不到命令中指定的地方去，那么他们就要这样来对付全村。 ①纳粹德国党卫队的徽号。 志愿者还是没有出现。可是，早晨党卫队特别指挥部的德国人走过村子时，发现所有的小屋全部空了，什么人也没有——连老人、小孩也没有。他们抛下自己的房屋、田地、日积月累积攒起来的全部财产、几乎所有的牲畜，借助这地方的夜雾，在晚间无影无踪地消失了。全村一个人也不剩，都撤到密林里——十八俄里以外的一个老伐木场上去了。成年男子掘地洞打游击去了，妇女们则带着孩子留在林子里受苦，一直熬到春天。这个地区被德国人称之为死亡地带。德军特别指挥部像对付这儿的大部分村庄一样，把这个反叛乡村烧得精光。 “我爸爸就是集体农庄主席，他们称他为村长，”谢连卡讲述道，他的话似乎是从墙壁后面传到阿列克谢脑子里的，“所以他们把他杀死了，把大哥也杀掉了。大哥是个残疾者，缺了一只手，他的那只手是在打谷场被切掉的。有十六个人被杀掉……我亲眼看见的，他们把我们大家都赶去看。我爸爸一直在喊叫，不住地破口大骂：‘你们这群狗鬼子，我们的人会找你们算帐的！’他不断叫喊着说，‘你们要用血泪来偿还我们付出的代价……’” 这个小男孩的头发是浅色的，一双大眼睛疲倦、忧郁，听了他的诉说，飞行员体验到了一种异样的感觉。他感到像是在有粘性的雾中游泳。他的整个身体因为遭受极度的紧张而疲惫不堪，不能克制的倦意牢牢地缚住了他的整个身于。他甚至连手指也不能动弹，他简直想象不出，就在两小时以前他怎么还能移动。 “这么说，你们就住在森林里吗？”阿列克谢费了好大力气才摆脱睡意的羁绊，用极其微弱的声音问小男孩。 “那当然，我们就住在这儿。眼下我们只有三个人：我、费季卡和妈妈。本来还有一位小妹妹纽什卡——她冬天死了，是浮肿死掉的，后来，还死了一个小的，所以我们现在就只有三个人了……怎么样，德国人不会回来吧，啊？我们的外公，也就是妈妈的父亲，他现在是我们的代主席，他说他们不会回来了，人们不会从墓地里把死人挖出来的。可是，妈妈一直害怕，老想逃走，她说，要是他们再回来……瞧，外公和费季卡来了！” 棕红色头发的费季卡站在森林边缘上，他用手指着阿列克谢给一位驼背的高个于老人看。那老人穿着一件破烂的土布上衣（这衣服用葱染过），腰里系着绳于，戴着德国军官的高顶制帽。 那个老人，高高的个子、驼背、削瘦，孩子们称他为米哈依拉。他生有一张和善的脸，像乡间常见的画书上面的那个圣尼古拉。他的一双眼睛是明亮的、纯洁的，很像孩子的眼睛。他的胡须完全是银白色的，有波纹，柔而不密。他把阿列克谢裹在一件老羊皮袄里——那皮袄打满了五颜六色的补丁，毫不费劲地抱起并翻动着阿列克谢很轻的身体，同时他一直带着天真的惊奇不停地说： “唉，你，真作孽，一个好端端的人全给耗干了！唉，我的上帝，你怎么会弄到这种地步？简直像一具骷髅！战争可把人害苦了！啊——呀——呀！啊——呀——呀！” 就像对待新生婴儿似的，老人把阿列克谢小心翼翼地放在小雪橇上，用缰绳在上面绕了一圈。他想了一想，脱下自己的粗呢上衣，把它卷好枕在阿列克谢的头底下。然后走到前面，自己套上用麻袋布做的小马套，给每个孩子一根绳子，说道：“好了，愿上帝保佑我们！”他们三人就拖着小雪橇在雪地上走起来。雪缠在雪橇的滑木上，咯吱咯吱地响着，像踩在马铃薯粉上似的，脚底直往下沉。 ------------------ 亦凡公益图书馆扫校(shuku.net) |
后一页 前一页 回目录 |
|